-
MAMquand ce sera l'anniversaire de ton bébé ce sera toi qui feras la maman . 75908_82144
MAMmais maintenant tu es une petite fille qui es en train [//] qui est en train de manger . 82144_86652
MAM*MAM: alors je voudrais bien que tu me parles un peu de ton école . 86652_92424
CHIattends un peu ! 92424_94614
MAMmadame Chantal , où est elle ? 94614_96383
-
MAMça fait beaucoup de bruit . 233787_235808
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
MAM*MAM: je ne sais pas . 241329_242338
MAMje ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
-
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
MAMje ne sais pas . 241329_242338
MAM*MAM: je ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAMtu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
-
CHIParrain , je t'ai proposé une tartine au fromage . 266454_271215
CHIest-ce que tu en veux ? 271215_272226
PAR*PAR: je mangerai tout à l'heure . 272226_275090
MAMParrain n' a pas faim maintenant . 275090_278966
CHIquand je dis [/] quand je dis “on y va , à la table rouge” tu y vas avec Mamy et avec moi „ hein ? 278966_298347
-
MAMtu crois qu'il va accepter d' y rester ? 534715_536316
CHIoui je crois . 536316_538085
MAM*MAM: je n' en suis pas certaine . 538085_540444
CHIil déménage . 540444_547145
MAMje vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
-
MAMje n' en suis pas certaine . 538085_540444
CHIil déménage . 540444_547145
MAM*MAM: je vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
MAMparce que je ne suis pas rassurée . 550518_551994
MAMhein , dis ? 551994_554149
-
CHIil déménage . 540444_547145
MAMje vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
MAM*MAM: parce que je ne suis pas rassurée . 550518_551994
MAMhein , dis ? 551994_554149
CHIviens avec moi ! 554149_554989
-
PARoui . 557478_558239
MAMon va voir . 558239_559208
MAM*MAM: doucement parce que je 0ne sais pas où il est , moi , ce petit homme là . 559208_562835
CHI&=laugh . 562835_562959
MAMqu'est-ce qu'il a fait ? 562959_565867
-
CHIje devais aller cherches <un tournevis> [!] +//. 763288_767796
MAMallez „ vas y ! 767796_771798
MAM*MAM: je t'écoute , Léa . 771798_773609
CHIet alors (..) je l'ai grondé parce qu'il ne voulait pas [!] sortir de sa chambre . 773609_782499
CHIet alors je ne voulais pas qu'il fasse ça . 782499_784816
-
MAMoh oui „ hein . 847038_848217
MAMviens ! 848217_848806
MAM*MAM: je vais te le mettre , moi . 848806_849902
CHIattends ! 849902_850912
CHIxxx mis en [?] coin [= fold it in a triangle] . 850912_852176
-
CHImais peut-être que Parrain en voudra . 967863_969506
MAMnon Parrain ne mangera pas de fromage . 969506_971401
MAM*MAM: tu sais bien , je te l'ai dit . 971401_973170
CHIattends ! 973170_973844
CHIxxx laissez-moi faire ! 973844_975444
-
CHIc(e) est moi qui décide . 975444_976834
CHItu m'as dit que quand j(e) étais ici à la petite table que je décidais . 976834_984375
MAM*MAM: oui d'accord &=laugh mais je n' ai pas pensé au fromage quand j(e) ai dit ça „ hein . 984375_988672
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
-
MAMLéa ! 1028101_1029618
CHIattention „ hein , tu vas aller dans le coin . 1029618_1032482
MAM*MAM: je ne veux pas de bagarre . 1030687_1033114
MAMalors tu vas me donner ce fromage tout de suite sinon ça va être la bagarre . 1033114_1037706
MAMallez ! 1037706_1039727
-
MAMallez „ fais sans tablier ! 1083176_1084397
MAMça ira . 1084397_1085113
MAM*MAM: je te le mettrai après . 1085113_1086798
MAMprends la bouteille d'eau ! 1086798_1092485
CHIl'eau pétillante „ hein . 1092485_1109336
-
MAMet mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
MAMun petit récipient , j(e) ai dit „ hein . 1225769_1228802
MAM*MAM: c(e) est ça [!] que je veux dire . 1228802_1232888
MAMoui . 1232888_1235373
MAMc(e) est ça . 1235373_1235962
-
CHIquand tu dis stop@q . 1238821_1239579
MAMoui . 1239579_1240463
LUC*LUC: je me [: veux] boire . 1240463_1242569
CHImais tu [/] mais tu vas boire „ hein . 1242569_1244549
CHIattends ! 1244549_1246444
-
MAMviens ! 1250564_1251617
CHItu ne vois pas ? 1251353_1252375
MAM*MAM: ben non je ne vois pas là au bout . 1252375_1254017
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAMmets le là ! 1255070_1256965
-
MAMallez „ vas y ! 1260167_1260756
CHItiens le [= the little pot] „ hein ! 1260756_1261893
MAM*MAM: je le tiens . 1261893_1262988
LUCmama mama . 1262988_1266147
CHIxxx . 1266147_1272213
-
MAMtoute la bouteille d'eau ? 1539495_1541348
MAMdis ! 1541348_1543381
MAM*MAM: je ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1543791_1546276
CHImoi , je me lève euh à une heure . 1546276_1549351
CHIà une heure du matin . 1549351_1551457
-
MAMdoucement , Luc ! 1582655_1585266
MAMtu renverses . 1585266_1586024
LUC*LUC: (je) veux (en)co(re) boi(re) . 1586024_1591332
MAMoh Luc , tu vois ce que tu fais ? 1591332_1595418
LUClà . 1595418_1597439
-
CHIil croit que c'est du sel . 1661337_1664875
MAMdis , Léa ! 1664875_1678608
MAM*MAM: je ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1678608_1681767
CHIdeux heures du matin . 1681767_1684968
MAMà sept [!] heures le matin , tu te lèves . 1684968_1690191
-
MAMattends , Luc ! 1720939_1723129
MAMstop stop il y en a assez . 1723129_1725488
MAM*MAM: mais enfin Léa , je dis stop@q . 1725488_1727889
LUC&=laugh stop . 1727889_1730711
LUC(j)e dis (s)top . [+ imit] 1730711_1733027
-
MAMmaintenant c(e) est terminé , l'eau „ hein . 1741914_1743640
MAMparce que vous exagérez , tous les deux . 1743640_1745620
MAM*MAM: moi , je veux bien qu'on joue mais il y a des limites . 1745620_1748779
CHIc(e) (n') est rien . 1748779_1751391
CHIj(e) essuie . 1751391_1751980