-
CHImm . 200056_202878
CHIoh regarde ! 202878_205406
CHI*CHI: (il) y a [/] 0il y en a beaucoup , des hélicoptères là . 205406_208944
MAMoh regarde un peu ! 208944_210461
MAMils sont quatre , cinq , six . 210461_212735
-
CHIet vingt , onze , douze . 220351_222542
MAMsix hélicoptères „ dis donc . 222542_223299
CHI*CHI: il y en a vingt . 223299_224816
MAMet ils se promènent comme ça . 224816_227007
MAMtu <aimerais bien d'> [%sdi: aimerais bien] aller en hélicoptère ? 227007_229028
-
PARça va . 298347_299441
MAMil y a Luc qui fait déménagement . 299441_305297
CHI*CHI: ah non il vient . 305297_308330
MAMnon „ il est dans sa chambre . 308330_310774
MAM(ne) t'occupe pas ! 310774_314860
-
MAMnon c(e) est bon quand_même . 378097_380203
CHIoui quand_même . 380203_383321
CHI*CHI: je ne parle pas quand j(e) ai du coca en bouche parce que sinon il reste de tomber sur mon pull . 383321_390230
MAMça , c(e) est ennuyeux , ça . 390230_393098
MAMah madame Chantal est malade . 393098_398619
-
MAMmadame Nadia ? 407592_409235
CHIoui . 409235_410209
CHI*CHI: et il y a madame euh [/] madame Anne_Sophie , je la connais bien mais +//. 410209_421582
MAMelle n' est pas là madame Anne_Sophie . 421582_423267
CHIsi . 423267_424151
-
CHIoui je crois . 536316_538085
MAMje n' en suis pas certaine . 538085_540444
CHI*CHI: il déménage . 540444_547145
MAMje vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
MAMparce que je ne suis pas rassurée . 550518_551994
-
CHIj(e) ai vu <un> [%sch: une] vis ici . 582766_583774
MAMoui oui mais tu les donnes à Mamy . 583774_585880
CHI*CHI: t(u) as vu ce qu'il a fait pour (un)@c déménagement , Luc ? 585880_591146
MAMdonne à Mamy ! 591146_592677
LUCxxx Parrain là . 592677_593519
-
LUC(p)arrain . 595414_596551
MAMbouge-toi un peu , Léa ! 596551_598151
CHI*CHI: (il) faut qu'on retrouve encore des <tournevis> [%sch: vis] parce que +//. 598151_602238
MAMoh non j(e) en ai deux . 602238_603122
MAMça va . 603122_603753
-
MAMregarde ! 612767_613356
MAMil (n') y a plus rien sur l'appui de fenêtre ici . 613356_614872
CHI*CHI: il a tout déménagé . 614872_617189
MAMil a tout déménagé „ hein . 617189_619422
MAMdis „ écoute franchement ! 619422_621401
-
MAMtu a tant de choses que ça à porter ? 694242_697360
CHIoui . 697360_697780
CHI*CHI: il y en a beaucoup . 697780_711726
CHIregarde ! 711726_720697
CHIattends „ hein , Luc ! 720697_721837
-
CHIregarde ! 711726_720697
CHIattends „ hein , Luc ! 720697_721837
CHI*CHI: il s'est levé , mon petit frère . 721837_728072
CHIvous voyez ? 728072_728661
CHIalors (.) je dis (.) ben il avait dévissé le bois . 728661_734349
-
CHIil s'est levé , mon petit frère . 721837_728072
CHIvous voyez ? 728072_728661
CHI*CHI: alors (.) je dis (.) ben il avait dévissé le bois . 728661_734349
CHIvous vous rendcomptez [: rendez compte] [%sch: rendez compte] ? 734349_736919
CHIxxx pris ici <que tu ne feras> [=? comme ça il ne fera] plus des [%sxx: de] bêtises . 736919_740668
-
CHIalors (.) je dis (.) ben il avait dévissé le bois . 728661_734349
CHIvous vous rendcomptez [: rendez compte] [%sch: rendez compte] ? 734349_736919
CHI*CHI: xxx pris ici <que tu ne feras> [=? comme ça il ne fera] plus des [%sxx: de] bêtises . 736919_740668
CHIvous vous rendcomptez [: rendez compte] [%sch: rendez compte] ? 740668_742311
MAMil a fait des bêtises ? 742311_743153
-
CHIvous vous rendcomptez [: rendez compte] [%sch: rendez compte] ? 740668_742311
MAMil a fait des bêtises ? 742311_743153
CHI*CHI: oui parce qu'il a pris le bois en &m +//. 743153_747408
CHIil a [/] il a déchiré les <tournevis> [%sch: vis] . 747408_751031
MAMpas les tournevis . 751031_752547
-
MAMil a fait des bêtises ? 742311_743153
CHIoui parce qu'il a pris le bois en &m +//. 743153_747408
CHI*CHI: il a [/] il a déchiré les <tournevis> [%sch: vis] . 747408_751031
MAMpas les tournevis . 751031_752547
MAMles vis . 752547_753389
-
CHIet alors moi , je suis allée dans sa chambre . 754105_757348
CHIj(e) en ai vu un xxx qui était décroché . 757348_759497
CHI*CHI: il y en avait qu'un [!] qui était décroché et pas l'autre . 759497_762530
MAMahah . 762530_763288
CHIje devais aller cherches <un tournevis> [!] +//. 763288_767796
-
MAMallez „ vas y ! 767796_771798
MAMje t'écoute , Léa . 771798_773609
CHI*CHI: et alors (..) je l'ai grondé parce qu'il ne voulait pas [!] sortir de sa chambre . 773609_782499
CHIet alors je ne voulais pas qu'il fasse ça . 782499_784816
CHIet si il faisait ça , moi , je le mettais dans le coin . 784816_788481
-
MAMje t'écoute , Léa . 771798_773609
CHIet alors (..) je l'ai grondé parce qu'il ne voulait pas [!] sortir de sa chambre . 773609_782499
CHI*CHI: et alors je ne voulais pas qu'il fasse ça . 782499_784816
CHIet si il faisait ça , moi , je le mettais dans le coin . 784816_788481
CHIparce qu'il n' arrêtait pas . 788481_789871
-
CHIet alors (..) je l'ai grondé parce qu'il ne voulait pas [!] sortir de sa chambre . 773609_782499
CHIet alors je ne voulais pas qu'il fasse ça . 782499_784816
CHI*CHI: et si il faisait ça , moi , je le mettais dans le coin . 784816_788481
CHIparce qu'il n' arrêtait pas . 788481_789871
CHIet si [/] si il n' arrête pas il va casser tout le bois et mon papa devra le réparer avec du papier collant . 789871_796949
-
CHIet alors je ne voulais pas qu'il fasse ça . 782499_784816
CHIet si il faisait ça , moi , je le mettais dans le coin . 784816_788481
CHI*CHI: parce qu'il n' arrêtait pas . 788481_789871
CHIet si [/] si il n' arrête pas il va casser tout le bois et mon papa devra le réparer avec du papier collant . 789871_796949
MAMtu crois que Papa va réparer du bois avec du papier collant ? 796949_800488
-
CHIet si il faisait ça , moi , je le mettais dans le coin . 784816_788481
CHIparce qu'il n' arrêtait pas . 788481_789871
CHI*CHI: et si [/] si il n' arrête pas il va casser tout le bois et mon papa devra le réparer avec du papier collant . 789871_796949
MAMtu crois que Papa va réparer du bois avec du papier collant ? 796949_800488
CHIparce que si il déchire tout tout tout tout et si il met en morceaux partout ici dans la maison moi , je vais devoir aspirer les morceaux de bois . 800488_810094
-
CHIet si [/] si il n' arrête pas il va casser tout le bois et mon papa devra le réparer avec du papier collant . 789871_796949
MAMtu crois que Papa va réparer du bois avec du papier collant ? 796949_800488
CHI*CHI: parce que si il déchire tout tout tout tout et si il met en morceaux partout ici dans la maison moi , je vais devoir aspirer les morceaux de bois . 800488_810094
MAMtoi , tu ferais ça ? 810094_811874
CHIoui et alors moi , je n' aime pas . 811874_814485
-
MAMtoi , tu ferais ça ? 810094_811874
CHIoui et alors moi , je n' aime pas . 811874_814485
CHI*CHI: si il fait comme ça moi , 0je 0le 0mets dans le coin . 814485_816886
MAMsapristi „ fameuse autorité „ donc . 816886_820215
MAMet ton bébé , quand il désobéit tu fais la même chose ? 820215_824554
-
MAMsapristi „ fameuse autorité „ donc . 816886_820215
MAMet ton bébé , quand il désobéit tu fais la même chose ? 820215_824554
CHI*CHI: non il &déso [///] il m'écoute , moi „ hein . 824554_828335
MAMil t'écoute , ton bébé ? 828335_830062
CHIje lui dis <qu'i(l) ne doit> [?] (.) pas toucher à rien parce que il ne comprend pas . 830062_836129
-
CHInon il &déso [///] il m'écoute , moi „ hein . 824554_828335
MAMil t'écoute , ton bébé ? 828335_830062
CHI*CHI: je lui dis <qu'i(l) ne doit> [?] (.) pas toucher à rien parce que il ne comprend pas . 830062_836129
MAMil est trop petit „ hein oui ? 836129_837561
CHIah oui il est trop petit . 837561_838993
-
CHIje lui dis <qu'i(l) ne doit> [?] (.) pas toucher à rien parce que il ne comprend pas . 830062_836129
MAMil est trop petit „ hein oui ? 836129_837561
CHI*CHI: ah oui il est trop petit . 837561_838993
CHIje vais mettre celui-là [= cloth , as an apron] . 838993_840425
CHIça , c(e) est mon tablier . 840425_841688
-
CHIje vais mettre celui-là [= cloth , as an apron] . 838993_840425
CHIça , c(e) est mon tablier . 840425_841688
CHI*CHI: parce que l'autre tablier , on l'a [///] il [?] est à la machine . 841688_845901
CHIregardez comme il est grand ! 845901_847038
MAMoh oui „ hein . 847038_848217
-
CHIça , c(e) est mon tablier . 840425_841688
CHIparce que l'autre tablier , on l'a [///] il [?] est à la machine . 841688_845901
CHI*CHI: regardez comme il est grand ! 845901_847038
MAMoh oui „ hein . 847038_848217
MAMviens ! 848217_848806
-
CHItoi , tu ne saurais pas , encore . 868858_870332
CHIattends „ hein ! 870332_872396
CHI*CHI: (il) faut que je réussisse . 872396_876271
CHIattends attends attends attends attends ! 876271_877242
CHIregarde-moi faire ! 877242_879936
-
CHItu m'as dit que quand j(e) étais ici à la petite table que je décidais . 976834_984375
MAMoui d'accord &=laugh mais je n' ai pas pensé au fromage quand j(e) ai dit ça „ hein . 984375_988672
CHI*CHI: il faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
MAMoui ça va tu le mets là . 994778_996082
-
CHInon Luc ne touche pas au verre ! 1140916_1143064
CHIc(e) est pour Parrain . 1143064_1144496
CHI*CHI: parce qu'il a soif . 1144496_1148076
MAMstop . 1148076_1151320
LUCstop . 1151320_1155532
-
CHIne touchez à rien ici ! 1177267_1178994
LUCma Mamy . 1178994_1180005
CHI*CHI: vous savez bien ce qu'il est écrit en opération (.) de ça . 1180005_1183080
LUCma Mamy là . 1183080_1185186
CHIil est écrit “plus toucher” . 1185186_1187334
-
CHIvous savez bien ce qu'il est écrit en opération (.) de ça . 1180005_1183080
LUCma Mamy là . 1183080_1185186
CHI*CHI: il est écrit “plus toucher” . 1185186_1187334
CHIc(e) est écrit “plus toucher” . 1187334_1189314
LUCma Mamy . 1189314_1191546
-
CHIoui . 1209510_1209972
MAMle verre de coca , c(e) est à ton fils ? 1209972_1211278
CHI*CHI: oui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
MAMLéa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
MAMet mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
-
MAMtiens , Luc ! 1274234_1275118
CHIattends attends ! 1275118_1275960
CHI*CHI: je vais boire un petit coup parce que il y en a de trop „ hein . 1275960_1277813
CHIc(e) est suffisant ? 1277813_1283227
MAMtiens , Luc ! 1283227_1283900
-
CHItiens ! 1295987_1296872
CHIc(e) est ton [!] verre . 1296872_1297545
CHI*CHI: ça , c(e) est [/] ça , c(e) est son verre mais il n' en veut plus [= another beaker] . 1297545_1301758
MAMboire doucement , Luc ! 1301758_1302473
MAMpas renverser „ hein ! 1302473_1303989
-
MAMstop ! 1343553_1343932
CHIattends attends attends ! 1343932_1346501
CHI*CHI: il aime bien , l'eau „ hein . 1346501_1360150
MAMpas cracher „ hein . 1360150_1364574
MAMnon ! 1364574_1368196
-
MAMdonne lui [/] donne lui en mains „ hein , chouchou ! 1420678_1423027
CHIattends ! 1423027_1423490
CHI*CHI: je le tiens parce qu'il y a beaucoup d'eau dedans . 1423490_1425553
MAMregarde maintenant ! 1425553_1429471
CHIpas cracher ! 1429471_1431577
-
MAMsi tu recommences tu n' as plus „ hein , Luc . 1442518_1445298
MAMc(e) est fini „ hein . 1445298_1445887
CHI*CHI: ça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
CHIc(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
CHIc(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
-
MAMc(e) est fini „ hein . 1445298_1445887
CHIça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
CHI*CHI: c(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
CHIc(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
CHIil a un grand rhume „ vous voyez , alors euh . 1453764_1456965
-
CHIça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
CHIc(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
CHIil a un grand rhume „ vous voyez , alors euh . 1453764_1456965
MAMil a avalé de travers . 1456965_1458144
-
CHIc(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
CHIc(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
CHI*CHI: il a un grand rhume „ vous voyez , alors euh . 1453764_1456965
MAMil a avalé de travers . 1456965_1458144
MAMdis , Léa ! 1458144_1462904
-
MAMoù est il ? 1463872_1464733
MAMqu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu en as fait ? 1464733_1467261
CHI*CHI: il est dans ma chambre . 1467261_1468650
CHIil fait dodo . 1468650_1469366
MAMah bon . 1469366_1471009
-
MAMqu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu en as fait ? 1464733_1467261
CHIil est dans ma chambre . 1467261_1468650
CHI*CHI: il fait dodo . 1468650_1469366
MAMah bon . 1469366_1471009
CHIoui . 1471009_1472272
-
CHImoi , j(e) avale tout doucement parce que xxx . 1625787_1628020
LUCxxx . 1628020_1629536
CHI*CHI: il veut tout le temps de l'eau , ce [//] cet homme là . 1629536_1634169
LUCyyy [% pho: apafape] . 1634169_1635138
MAMpas frapper ? 1635138_1635895
-
MAMquelle affaire ! 1654049_1660200
MAMLuc , arrête ! 1660200_1661337
CHI*CHI: il croit que c'est du sel . 1661337_1664875
MAMdis , Léa ! 1664875_1678608
MAMje ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1678608_1681767
-
MAMton frère , lui , il est tout mouillé . 1758881_1761240
MAMc(e) est fini , Luc ! 1761240_1763767
CHI*CHI: si il veut encore moi , je vais boire toute la bouteille . 1763767_1770086
LUCxxx . 1770086_1781284
MAMqu'est-ce que tu dis ? 1781284_1782715