-
MAMt(u) (n') aurais pas peur ? 230333_231091
CHInon . 231091_232397
MAM*MAM: c(e) est une grosse machine „ hein ? 232397_233787
MAMça fait beaucoup de bruit . 233787_235808
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
-
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAMtu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
MAM*MAM: ça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
MAMoui mais pas autant qu'un hélicoptère . 262685_265992
-
CHIdu coca . 345783_346836
MAMc(e) est bon , ça , le coca ? 346836_348605
MAM*MAM: hein ? 348605_351806
CHImais ça pique quand_même . 351806_354165
MAMça pique ? 354165_356735
-
MAMje vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
MAMparce que je ne suis pas rassurée . 550518_551994
MAM*MAM: hein , dis ? 551994_554149
CHIviens avec moi ! 554149_554989
MAMon va voir „ hein . 554989_556217
-
MAMhein , dis ? 551994_554149
CHIviens avec moi ! 554149_554989
MAM*MAM: on va voir „ hein . 554989_556217
CHItu viens avec nous , Parrain ? 556217_557478
PARoui . 557478_558239
-
MAMil (n') y a plus rien sur l'appui de fenêtre ici . 613356_614872
CHIil a tout déménagé . 614872_617189
MAM*MAM: il a tout déménagé „ hein . 617189_619422
MAMdis „ écoute franchement ! 619422_621401
CHIon ne saura pas faire le film avec Luc . 620466_623044
-
MAMdis „ écoute franchement ! 619422_621401
CHIon ne saura pas faire le film avec Luc . 620466_623044
MAM*MAM: oh si „ hein , on peut faire le film . 623044_624729
MAMce qui compte , c(e) est qu'on arrive à ce qu'il ne crie pas . 624729_630501
CHIbon maintenant on y va . 630501_632143
-
MAMce qui compte , c(e) est qu'on arrive à ce qu'il ne crie pas . 624729_630501
CHIbon maintenant on y va . 630501_632143
MAM*MAM: allez „ on va y aller „ hein oui . 632143_633322
CHIon va à la xxx . 633322_634838
MAMnon Luc . 634838_645792
-
MAMil t'écoute , ton bébé ? 828335_830062
CHIje lui dis <qu'i(l) ne doit> [?] (.) pas toucher à rien parce que il ne comprend pas . 830062_836129
MAM*MAM: il est trop petit „ hein oui ? 836129_837561
CHIah oui il est trop petit . 837561_838993
CHIje vais mettre celui-là [= cloth , as an apron] . 838993_840425
-
CHIparce que l'autre tablier , on l'a [///] il [?] est à la machine . 841688_845901
CHIregardez comme il est grand ! 845901_847038
MAM*MAM: oh oui „ hein . 847038_848217
MAMviens ! 848217_848806
MAMje vais te le mettre , moi . 848806_849902
-
CHIregarde ! 905508_905971
MAMvoilà comme ça c(e) est bien . 905971_907277
MAM*MAM: mais il faut le mettre dans l'autre sens „ hein , ton tablier . 907277_911237
MAMc(e) (n') est pas comme ça „ hein , chouchou . 911237_912628
MAMattends ! 912628_913175
-
MAMvoilà comme ça c(e) est bien . 905971_907277
MAMmais il faut le mettre dans l'autre sens „ hein , ton tablier . 907277_911237
MAM*MAM: c(e) (n') est pas comme ça „ hein , chouchou . 911237_912628
MAMattends ! 912628_913175
MAMlaisse Mamy t'aider ! 913175_914143
-
CHIc(e) est moi qui décide . 975444_976834
CHItu m'as dit que quand j(e) étais ici à la petite table que je décidais . 976834_984375
MAM*MAM: oui d'accord &=laugh mais je n' ai pas pensé au fromage quand j(e) ai dit ça „ hein . 984375_988672
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
-
MAMLéa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
MAMet mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
MAM*MAM: un petit récipient , j(e) ai dit „ hein . 1225769_1228802
MAMc(e) est ça [!] que je veux dire . 1228802_1232888
MAMoui . 1232888_1235373
-
CHImais tu [/] mais tu vas boire „ hein . 1242569_1244549
CHIattends ! 1244549_1246444
MAM*MAM: viens verser ici „ hein , Léa ! 1246444_1248340
CHIquand tu diras +//. 1248340_1249934
MAMviens ici avec ça ! 1249934_1250564
-
CHIça , c(e) est [/] ça , c(e) est son verre mais il n' en veut plus [= another beaker] . 1297545_1301758
MAMboire doucement , Luc ! 1301758_1302473
MAM*MAM: pas renverser „ hein ! 1302473_1303989
CHIencore ? 1303989_1311277
MAMlaisse lui [%sxx: le] d'abord boire ce qu'i(l) a „ hein . 1311277_1314394
-
MAMpas renverser „ hein ! 1302473_1303989
CHIencore ? 1303989_1311277
MAM*MAM: laisse lui [%sxx: le] d'abord boire ce qu'i(l) a „ hein . 1311277_1314394
CHIoui attends [//] attendez „ hein , Monsieur ! 1314394_1330530
CHIattends ! 1330530_1331456
-
CHIattends attends attends ! 1343932_1346501
CHIil aime bien , l'eau „ hein . 1346501_1360150
MAM*MAM: pas cracher „ hein . 1360150_1364574
MAMnon ! 1364574_1368196
CHInon ! 1368196_1368659
-
CHIet Parrain ? 1414486_1417392
MAMarrête arrête ! 1417392_1420678
MAM*MAM: donne lui [/] donne lui en mains „ hein , chouchou ! 1420678_1423027
CHIattends ! 1423027_1423490
CHIje le tiens parce qu'il y a beaucoup d'eau dedans . 1423490_1425553
-
CHItu vas avaler maintenant . 1439318_1441339
CHIne crache plus ! 1441339_1442518
MAM*MAM: si tu recommences tu n' as plus „ hein , Luc . 1442518_1445298
MAMc(e) est fini „ hein . 1445298_1445887
CHIça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
-
CHIne crache plus ! 1441339_1442518
MAMsi tu recommences tu n' as plus „ hein , Luc . 1442518_1445298
MAM*MAM: c(e) est fini „ hein . 1445298_1445887
CHIça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
CHIc(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
-
CHImoi , je me lève à neuf heures du matin . 1499187_1501840
MAMà neuf heures du matin . 1501840_1503651
MAM*MAM: tu es à l'école „ hein , à cette heure là . 1503651_1505547
LUCeh Luc . 1505547_1508074
LUCxxx non non . 1508074_1514392
-
MAMva boire , Luc ! 1518141_1520247
MAMva boire ! 1520247_1521847
MAM*MAM: pas renverser „ hein ! 1521847_1526270
CHImoi , 0vous voyez [/] moi , j(e) ai très soif „ hein , alors . 1526270_1533642
MAMtu as soif ? 1533642_1534694
-
MAMtoute la bouteille d'eau ? 1539495_1541348
MAMdis ! 1541348_1543381
MAM*MAM: je ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1543791_1546276
CHImoi , je me lève euh à une heure . 1546276_1549351
CHIà une heure du matin . 1549351_1551457
-
MAMc(e) est la nuit , ça . 1553057_1553815
CHInon à une heure du matin . 1553815_1556216
MAM*MAM: à une heure du matin tu fais dodo „ hein . 1556216_1558659
MAMalors ? 1558659_1562281
MAMc(e) (n') est pas sérieux „ hein , ce que tu me racontes . 1562281_1565134
-
MAMà une heure du matin tu fais dodo „ hein . 1556216_1558659
MAMalors ? 1558659_1562281
MAM*MAM: c(e) (n') est pas sérieux „ hein , ce que tu me racontes . 1562281_1565134
LUCencore ! 1565134_1565597
LUCxxx . 1565597_1568798
-
MAMtu vas avaler de travers , toi . 1606199_1617363
MAMdoucement ! 1617363_1618373
MAM*MAM: hein , Luc . 1618373_1620692
MAMdoucement ! 1620692_1625787
CHImoi , j(e) avale tout doucement parce que xxx . 1625787_1628020
-
CHIpas frapper . 1635895_1636990
MAMqui est-ce qui frappe ? 1636990_1638169
MAM*MAM: qui est-ce qui frappe „ hein , Luc ? 1638169_1643435
LUCah Mamy ! 1643435_1644614
MAMqui est-ce qui frappe , Luc ? 1644614_1647773
-
LUCah Mamy ! 1643435_1644614
MAMqui est-ce qui frappe , Luc ? 1644614_1647773
MAM*MAM: Luc , tu renverses tout sur toi „ hein , chouchou . 1647773_1651733
MAMdoucement ! 1651733_1654049
MAMquelle affaire ! 1654049_1660200
-
CHIil croit que c'est du sel . 1661337_1664875
MAMdis , Léa ! 1664875_1678608
MAM*MAM: je ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1678608_1681767
CHIdeux heures du matin . 1681767_1684968
MAMà sept [!] heures le matin , tu te lèves . 1684968_1690191
-
MAMc(e) est tout rempli là . 1738882_1739850
MAMLuc , ça suffit „ sais tu . 1739850_1741914
MAM*MAM: maintenant c(e) est terminé , l'eau „ hein . 1741914_1743640
MAMparce que vous exagérez , tous les deux . 1743640_1745620
MAMmoi , je veux bien qu'on joue mais il y a des limites . 1745620_1748779