-
MAMet alors , Léa ? 0_4338
MAM*MAM: ça va , la tartine (..) de beurre ? 4338_9857
MAMc(e) est bon ? 9857_10741
CHIoui . 10741_11963
-
CHIl'anniversaire de mon bébé . 15079_17775
MAMencore l'anniversaire du bébé ? 17775_20050
MAM*MAM: dis „ parle-moi un petit peu de ton école aujourd'hui ! 20050_23547
MAMj(e) aimerais bien un peu changer , moi . 23547_25147
CHIeh non . 25147_26284
-
MAMj(e) aimerais bien un peu changer , moi . 23547_25147
CHIeh non . 25147_26284
MAM*MAM: tu parles toujours de l'anniversaire de ton bébé . 26284_27887
CHImais j(e) aime bien . 27887_29612
MAMoui mais écoute ! 29612_31592
-
CHInon . 68157_68578
CHIquand je serai là dans le salon sur la petite table rouge +//. 68578_75908
MAM*MAM: quand ce sera l'anniversaire de ton bébé ce sera toi qui feras la maman . 75908_82144
MAMmais maintenant tu es une petite fille qui es en train [//] qui est en train de manger . 82144_86652
MAMalors je voudrais bien que tu me parles un peu de ton école . 86652_92424
-
CHIquand je serai là dans le salon sur la petite table rouge +//. 68578_75908
MAMquand ce sera l'anniversaire de ton bébé ce sera toi qui feras la maman . 75908_82144
MAM*MAM: mais maintenant tu es une petite fille qui es en train [//] qui est en train de manger . 82144_86652
MAMalors je voudrais bien que tu me parles un peu de ton école . 86652_92424
CHIattends un peu ! 92424_94614
-
MAMquand ce sera l'anniversaire de ton bébé ce sera toi qui feras la maman . 75908_82144
MAMmais maintenant tu es une petite fille qui es en train [//] qui est en train de manger . 82144_86652
MAM*MAM: alors je voudrais bien que tu me parles un peu de ton école . 86652_92424
CHIattends un peu ! 92424_94614
MAMmadame Chantal , où est elle ? 94614_96383
-
MAMqui est-ce qui a dit ça ? 161596_162269
CHIben madame Chantal . 162269_163743
MAM*MAM: elle était contente de te voir alors ? 163743_165850
CHIoh oui . 165850_167239
MAMet tu es restée longtemps ? 167239_169261
-
CHIparce que (..) on voulait beaucoup la voir et alors on a décidé de le faire . 181814_189313
CHIben si on n' avait pas envie de la voir longtemps on serait partis . 189313_194790
MAM*MAM: et quand est-ce qu'elle sort de l'hôpital ? 194790_200056
CHImm . 200056_202878
CHIoh regarde ! 202878_205406
-
CHInon . 231091_232397
MAMc(e) est une grosse machine „ hein ? 232397_233787
MAM*MAM: ça fait beaucoup de bruit . 233787_235808
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
MAMje ne sais pas . 241329_242338
-
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
MAMje ne sais pas . 241329_242338
MAM*MAM: je ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAMtu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
-
MAMje ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAM*MAM: tu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
MAMça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
-
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAMtu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
MAM*MAM: ça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
MAMoui mais pas autant qu'un hélicoptère . 262685_265992
-
CHIoui . 398619_399122
MAM0je 0ne savais pas , moi . 398630_400048
MAM*MAM: et près de qui es tu à l'école alors ? 400048_404222
CHIah près de madame Ghislaine et près de madame Nadia . 404222_407592
MAMmadame Nadia ? 407592_409235
-
MAMelle est très gentille ? 448127_450273
MAMelle a quelle classe , elle , madame Michelle ? 450273_458026
MAM*MAM: ce sont des enfants de quel âge ? 458026_460514
MAMplus grands ou plus petits que toi ? 460514_462497
CHIplus grands . 462497_463800
-
MAMtu as une étoile ? 502148_504254
CHIoui une étoile . 504254_505265
MAM*MAM: et c(e) est pour ça que tu dois t'habiller de jaune ? 505265_509394
CHIen jaune oui parce que mon étoile , elle est jaune . 509394_512680
MAMc(e) est jaune , ça , les étoiles ? 512680_515421
-
MAMet Luc , il a déplacé toutes les peluches . 608512_612767
MAMregarde ! 612767_613356
MAM*MAM: il (n') y a plus rien sur l'appui de fenêtre ici . 613356_614872
CHIil a tout déménagé . 614872_617189
MAMil a tout déménagé „ hein . 617189_619422
-
LUCmama . 682228_690401
MAMoù cours tu , Léa ? 690401_694242
MAM*MAM: tu a tant de choses que ça à porter ? 694242_697360
CHIoui . 697360_697780
CHIil y en a beaucoup . 697780_711726
-
MAMque fais tu là ? 923476_929374
MAM(ne) touche à rien du tout , Léa si_il_vous_plaît ! 929374_932940
MAM*MAM: tu ne veux pas obéir de temps en temps pour changer ? 932940_937911
MAMjuste pour changer un petit peu . 937911_939975
MAMtiens ! 939975_942840
-
MAMnon non non ça , tu laisses là au-dessus ! 961291_967863
CHImais peut-être que Parrain en voudra . 967863_969506
MAM*MAM: non Parrain ne mangera pas de fromage . 969506_971401
MAMtu sais bien , je te l'ai dit . 971401_973170
CHIattends ! 973170_973844
-
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAMoui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAM*MAM: ne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
MAMc(e) est une affaire entre Luc et moi . 1014066_1015043
CHIattends ! 1015043_1015506
-
MAMLéa ! 1028101_1029618
CHIattention „ hein , tu vas aller dans le coin . 1029618_1032482
MAM*MAM: je ne veux pas de bagarre . 1030687_1033114
MAMalors tu vas me donner ce fromage tout de suite sinon ça va être la bagarre . 1033114_1037706
MAMallez ! 1037706_1039727
-
CHIattention „ hein , tu vas aller dans le coin . 1029618_1032482
MAMje ne veux pas de bagarre . 1030687_1033114
MAM*MAM: alors tu vas me donner ce fromage tout de suite sinon ça va être la bagarre . 1033114_1037706
MAMallez ! 1037706_1039727
CHIon va le mettre ici [= on the first table] . 1039727_1042255
-
MAMallez ! 1037706_1039727
CHIon va le mettre ici [= on the first table] . 1039727_1042255
MAM*MAM: allez „ va le mettre [/] va le mettre dans le frigo tout de suite ! 1042255_1043897
CHInon . 1043897_1044444
MAMLéa fais attention ! 1044444_1046888
-
CHIc(e) est moi qui décide . 1049331_1050889
MAMpas pour le fromage . 1050889_1052532
MAM*MAM: va mettre le fromage dans le frigo et prends de l'eau . 1052532_1063654
MAM+, pour donner à boire à Parrain , il a soif . 1063654_1066814
MAMParrain 0ne veut pas du fromage . 1066814_1068372
-
MAM+, pour donner à boire à Parrain , il a soif . 1063654_1066814
MAMParrain 0ne veut pas du fromage . 1066814_1068372
MAM*MAM: il veut [/] il veut de l'eau . 1068372_1070203
CHIt(u) as soif ? 1070203_1070582
CHIt(u) as soif ? 1070582_1071003
-
LUCma Mamy . 1189314_1191546
CHIah oui c(e) est à Mamy , ça . 1191546_1192956
MAM*MAM: donne un petit peu ça tout de suite ! 1192956_1194093
CHIsi_il_te_plaît . 1194093_1194640
MAMmerci . 1194640_1195777
-
CHIsi_il_te_plaît . 1194093_1194640
MAMmerci . 1194640_1195777
MAM*MAM: et alors tu dédaignes ton verre de coca ? 1195777_1203065
CHIah non ça , c(e) est [/] c(e) est à mon fils . 1203065_1208036
MAMc(e) est à ton fils ? 1208036_1209510
-
MAMc(e) est à ton fils ? 1208036_1209510
CHIoui . 1209510_1209972
MAM*MAM: le verre de coca , c(e) est à ton fils ? 1209972_1211278
CHIoui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
MAMLéa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
-
CHIoui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
MAMLéa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
MAM*MAM: et mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
MAMun petit récipient , j(e) ai dit „ hein . 1225769_1228802
MAMc(e) est ça [!] que je veux dire . 1228802_1232888
-
MAMc(e) est qui , la maman ? 1370470_1373040
CHIc(e) est moi . 1373040_1373798
MAM*MAM: la maman de qui ? 1373798_1375272
MAMpas de Luc quand_même ? 1375272_1377630
CHIben . 1377630_1379104
-
CHIc(e) est moi . 1373040_1373798
MAMla maman de qui ? 1373798_1375272
MAM*MAM: pas de Luc quand_même ? 1375272_1377630
CHIben . 1377630_1379104
MAMc(e) est ton petit frère . 1379104_1380494
-
CHIc(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
CHIil a un grand rhume „ vous voyez , alors euh . 1453764_1456965
MAM*MAM: il a avalé de travers . 1456965_1458144
MAMdis , Léa ! 1458144_1462904
MAMet ton bébé là ? 1462904_1463872
-
CHIje viens d'aller le <mettre dormir> [%sdi: faire dormir] avant que vous veniez „ d'accord ? 1472272_1479939
CHIavant que vous venez . 1479939_1481202
MAM*MAM: ah c(e) était l'heure [/] c(e) est l'heure de sa sieste ? 1481202_1484486
CHIen même temps que Luc [/] en même temps que mon frère parce que c(e) était son heure et c(e) était l'heure de mon bébé aussi , à lui „ hein . 1484486_1492448
MAMeh à quelle heure est-ce qu'il se lève le matin , ton bébé ? 1492448_1495354
-
MAMça ira . 1603757_1604430
MAMdoucement ! 1604430_1606199
MAM*MAM: tu vas avaler de travers , toi . 1606199_1617363
MAMdoucement ! 1617363_1618373
MAMhein , Luc . 1618373_1620692
-
CHIc(e) est meilleur que le coca . [+ imit] 1833880_1836281
CHIxxx a dit que si je bois beaucoup d'eau beaucoup d'eau je ne serais pas malade . 1836281_1841083
MAM*MAM: ah non on (n') est jamais malade à boire de l'eau . 1841083_1843694
MAMc(e) est vrai . 1843694_1844283
CHIavec le vent , oui , on est malade , avec le vent . 1844283_1853719