-
MAMoui mais écoute ! 29612_31592
CHIlaisse-moi faire ! 31592_35973
MAM*MAM: qu'est-ce que tu prépares à l'école ? 35973_37700
MAMdis-moi un peu ! 37700_38542
CHIattends ! 38542_39848
-
CHInon . 68157_68578
CHIquand je serai là dans le salon sur la petite table rouge +//. 68578_75908
MAM*MAM: quand ce sera l'anniversaire de ton bébé ce sera toi qui feras la maman . 75908_82144
MAMmais maintenant tu es une petite fille qui es en train [//] qui est en train de manger . 82144_86652
MAMalors je voudrais bien que tu me parles un peu de ton école . 86652_92424
-
CHIoui . 99542_100384
MAMtu es sûre ? 100384_101184
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle a , madame Chantal ? 101184_103838
CHIelle est malade . 103838_105944
MAMoui „ mais elle est à l'hôpital ? 105944_107966
-
CHIelle est malade . 103838_105944
MAMoui „ mais elle est à l'hôpital ? 105944_107966
MAM*MAM: qui est-ce , qui a dit ça ? 107966_110199
CHImoi , j(e) y suis allée pour aller voir si elle était à l'hôpital et je l'ai vue à l'hôpital . 110199_118373
MAMà quel hôpital es tu allée ? 118373_120437
-
CHI+" Léa , t(u) es là ? 159195_159952
CHI&=laugh . 159952_161596
MAM*MAM: qui est-ce qui a dit ça ? 161596_162269
CHIben madame Chantal . 162269_163743
MAMelle était contente de te voir alors ? 163743_165850
-
CHIparce que (..) on voulait beaucoup la voir et alors on a décidé de le faire . 181814_189313
CHIben si on n' avait pas envie de la voir longtemps on serait partis . 189313_194790
MAM*MAM: et quand est-ce qu'elle sort de l'hôpital ? 194790_200056
CHImm . 200056_202878
CHIoh regarde ! 202878_205406
-
MAMelle est arrivée après les autres ? 441550_443446
CHIah oui . 443446_444120
MAM*MAM: est-ce qu'elle est gentille ? 444120_445642
CHItrès gentille . 445642_448127
MAMelle est très gentille ? 448127_450273
-
MAMelle est très gentille ? 448127_450273
MAMelle a quelle classe , elle , madame Michelle ? 450273_458026
MAM*MAM: ce sont des enfants de quel âge ? 458026_460514
MAMplus grands ou plus petits que toi ? 460514_462497
CHIplus grands . 462497_463800
-
CHIplus grands . 462497_463800
MAMplus grands que toi ? 463800_464982
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'on fait ? 464982_470246
MAMqu'as tu fait ce matin ? 470246_471762
CHIah moi , j(e) ai changé de classe . 471762_475051
-
MAMplus grands que toi ? 463800_464982
MAMet qu'est-ce qu'on fait ? 464982_470246
MAM*MAM: qu'as tu fait ce matin ? 470246_471762
CHIah moi , j(e) ai changé de classe . 471762_475051
MAMben oui mais qu'as tu fait ce matin ? 475051_478884
-
MAMqu'as tu fait ce matin ? 470246_471762
CHIah moi , j(e) ai changé de classe . 471762_475051
MAM*MAM: ben oui mais qu'as tu fait ce matin ? 475051_478884
CHImoi , je suis changée de classe . 478884_480738
CHImaintenant je [/] je vais chez madame Nadia . 480738_484912
-
MAMet on prépare la fancyfair@s ? 495321_497346
CHIoui . 497346_497854
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'on fait pour préparer la fancyfair@s ? 497854_500295
CHImoi , j(e) ai une étoile que j(e) ai fait . 500295_502148
MAMtu as une étoile ? 502148_504254
-
MAMje n' en suis pas certaine . 538085_540444
CHIil déménage . 540444_547145
MAM*MAM: je vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
MAMparce que je ne suis pas rassurée . 550518_551994
MAMhein , dis ? 551994_554149
-
PARoui . 557478_558239
MAMon va voir . 558239_559208
MAM*MAM: doucement parce que je 0ne sais pas où il est , moi , ce petit homme là . 559208_562835
CHI&=laugh . 562835_562959
MAMqu'est-ce qu'il a fait ? 562959_565867
-
MAMdoucement parce que je 0ne sais pas où il est , moi , ce petit homme là . 559208_562835
CHI&=laugh . 562835_562959
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a fait ? 562959_565867
MAMqu'est-ce qu'il a déménagé aujourd'hui ? 565867_568056
MAMah voilà la plinthe [= d] , bien sûr , la plinthe [= d] . 568056_571679
-
CHI&=laugh . 562835_562959
MAMqu'est-ce qu'il a fait ? 562959_565867
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a déménagé aujourd'hui ? 565867_568056
MAMah voilà la plinthe [= d] , bien sûr , la plinthe [= d] . 568056_571679
CHIaïe oh le <tournevis> [%sch: vis] . 571679_576442
-
CHIon ne saura pas faire le film avec Luc . 620466_623044
MAMoh si „ hein , on peut faire le film . 623044_624729
MAM*MAM: ce qui compte , c(e) est qu'on arrive à ce qu'il ne crie pas . 624729_630501
CHIbon maintenant on y va . 630501_632143
MAMallez „ on va y aller „ hein oui . 632143_633322
-
CHIje vais le faire juste comme ça . 879936_884275
CHIen coin . 884275_887182
MAM*MAM: non en coin , ça veut dire ce coin là sur ce coin là . 887182_896999
CHIah . 896999_898515
MAMvoilà . 898515_899694
-
CHIattention „ hein , tu vas aller dans le coin . 1029618_1032482
MAMje ne veux pas de bagarre . 1030687_1033114
MAM*MAM: alors tu vas me donner ce fromage tout de suite sinon ça va être la bagarre . 1033114_1037706
MAMallez ! 1037706_1039727
CHIon va le mettre ici [= on the first table] . 1039727_1042255
-
CHIc(e) est de l'eau plate . 1118379_1122044
CHIxxx de la mousse . 1122044_1127731
MAM*MAM: ce n' est pas grave „ allez . 1127731_1129416
MAMvoilà un verre pour Parrain . 1129416_1132196
MAMverse lui à boire „ tiens ! 1132196_1133754
-
MAMpas renverser „ hein ! 1302473_1303989
CHIencore ? 1303989_1311277
MAM*MAM: laisse lui [%sxx: le] d'abord boire ce qu'i(l) a „ hein . 1311277_1314394
CHIoui attends [//] attendez „ hein , Monsieur ! 1314394_1330530
CHIattends ! 1330530_1331456
-
MAMet ton bébé là ? 1462904_1463872
MAMoù est il ? 1463872_1464733
MAM*MAM: qu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu en as fait ? 1464733_1467261
CHIil est dans ma chambre . 1467261_1468650
CHIil fait dodo . 1468650_1469366
-
MAMah c(e) était l'heure [/] c(e) est l'heure de sa sieste ? 1481202_1484486
CHIen même temps que Luc [/] en même temps que mon frère parce que c(e) était son heure et c(e) était l'heure de mon bébé aussi , à lui „ hein . 1484486_1492448
MAM*MAM: eh à quelle heure est-ce qu'il se lève le matin , ton bébé ? 1492448_1495354
CHIeuh en même temps que moi . 1495354_1498050
MAMc(e) est à dire à quelle heure ? 1498050_1499187
-
MAMà une heure du matin tu fais dodo „ hein . 1556216_1558659
MAMalors ? 1558659_1562281
MAM*MAM: c(e) (n') est pas sérieux „ hein , ce que tu me racontes . 1562281_1565134
LUCencore ! 1565134_1565597
LUCxxx . 1565597_1568798
-
MAMtu renverses . 1585266_1586024
LUC(je) veux (en)co(re) boi(re) . 1586024_1591332
MAM*MAM: oh Luc , tu vois ce que tu fais ? 1591332_1595418
LUClà . 1595418_1597439
CHIah oui ben vous savez ce qu'on va faire ? 1597439_1601483
-
MAMpas frapper ? 1635138_1635895
CHIpas frapper . 1635895_1636990
MAM*MAM: qui est-ce qui frappe ? 1636990_1638169
MAMqui est-ce qui frappe „ hein , Luc ? 1638169_1643435
LUCah Mamy ! 1643435_1644614
-
CHIpas frapper . 1635895_1636990
MAMqui est-ce qui frappe ? 1636990_1638169
MAM*MAM: qui est-ce qui frappe „ hein , Luc ? 1638169_1643435
LUCah Mamy ! 1643435_1644614
MAMqui est-ce qui frappe , Luc ? 1644614_1647773
-
MAMqui est-ce qui frappe „ hein , Luc ? 1638169_1643435
LUCah Mamy ! 1643435_1644614
MAM*MAM: qui est-ce qui frappe , Luc ? 1644614_1647773
MAMLuc , tu renverses tout sur toi „ hein , chouchou . 1647773_1651733
MAMdoucement ! 1651733_1654049
-
CHIsi il veut encore moi , je vais boire toute la bouteille . 1763767_1770086
LUCxxx . 1770086_1781284
MAM*MAM: qu'est-ce que tu dis ? 1781284_1782715
CHImais non tu en mets sur toi . 1782715_1788865
CHItu ne les avales pas . 1788865_1790087