-
MAMet alors , Léa ? 0_4338
MAM*MAM: ça va , la tartine (..) de beurre ? 4338_9857
MAMc(e) est bon ? 9857_10741
CHIoui . 10741_11963
-
CHIelle est malade . 103838_105944
MAMoui „ mais elle est à l'hôpital ? 105944_107966
MAM*MAM: qui est-ce , qui a dit ça ? 107966_110199
CHImoi , j(e) y suis allée pour aller voir si elle était à l'hôpital et je l'ai vue à l'hôpital . 110199_118373
MAMà quel hôpital es tu allée ? 118373_120437
-
CHI+" Léa , t(u) es là ? 159195_159952
CHI&=laugh . 159952_161596
MAM*MAM: qui est-ce qui a dit ça ? 161596_162269
CHIben madame Chantal . 162269_163743
MAMelle était contente de te voir alors ? 163743_165850
-
MAMils sont quatre , cinq , six . 210461_212735
CHIsept , huit , neuf , dix , onze , douze , treize , quatorze . 212735_217159
MAM*MAM: il (n') y a quand_même pas tout ça mais il y en a six . 217159_219888
CHIquinze . 219888_220351
CHIet vingt , onze , douze . 220351_222542
-
MAMsix hélicoptères „ dis donc . 222542_223299
CHIil y en a vingt . 223299_224816
MAM*MAM: et ils se promènent comme ça . 224816_227007
MAMtu <aimerais bien d'> [%sdi: aimerais bien] aller en hélicoptère ? 227007_229028
CHImm: . 229028_230333
-
CHInon . 231091_232397
MAMc(e) est une grosse machine „ hein ? 232397_233787
MAM*MAM: ça fait beaucoup de bruit . 233787_235808
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
MAMje ne sais pas . 241329_242338
-
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
MAMje ne sais pas . 241329_242338
MAM*MAM: je ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAMtu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
-
MAMje ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAM*MAM: tu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
MAMça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
-
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAMtu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
MAM*MAM: ça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
MAMoui mais pas autant qu'un hélicoptère . 262685_265992
-
MAMParrain n' a pas faim maintenant . 275090_278966
CHIquand je dis [/] quand je dis “on y va , à la table rouge” tu y vas avec Mamy et avec moi „ hein ? 278966_298347
PAR*PAR: ça va . 298347_299441
MAMil y a Luc qui fait déménagement . 299441_305297
CHIah non il vient . 305297_308330
-
MAMallez „ Léa ! 323032_323748
MAMne t'occupe pas ! 323748_324674
MAM*MAM: ben pourquoi fais tu ça ? 324674_330952
CHIparce que je 0ne veux pas le crayon . 330952_333437
CHIvoilà . 333437_336512
-
MAMoui . 345109_345783
CHIdu coca . 345783_346836
MAM*MAM: c(e) est bon , ça , le coca ? 346836_348605
MAMhein ? 348605_351806
CHImais ça pique quand_même . 351806_354165
-
MAMhein ? 348605_351806
CHImais ça pique quand_même . 351806_354165
MAM*MAM: ça pique ? 354165_356735
MAMoù çà , ça pique ? 356735_357622
CHIben . 357622_360613
-
CHImais ça pique quand_même . 351806_354165
MAMça pique ? 354165_356735
MAM*MAM: où çà , ça pique ? 356735_357622
CHIben . 357622_360613
MAMça pique comme quoi ? 360613_361624
-
MAMoù çà , ça pique ? 356735_357622
CHIben . 357622_360613
MAM*MAM: ça pique comme quoi ? 360613_361624
MAMcomme un moustique ? 361624_362469
CHInon ça pique . 362469_364447
-
CHImais ça pique quand_même . 371271_373588
CHIregarde ! 373588_374093
MAM*MAM: ça pique sur la langue ? 374093_375488
CHIoui mais j(e) (n') ai pas mal . 375488_378097
MAMnon c(e) est bon quand_même . 378097_380203
-
CHIoui quand_même . 380203_383321
CHIje ne parle pas quand j(e) ai du coca en bouche parce que sinon il reste de tomber sur mon pull . 383321_390230
MAM*MAM: ça , c(e) est ennuyeux , ça . 390230_393098
MAMah madame Chantal est malade . 393098_398619
CHIoui . 398619_399122
-
MAMtu as une étoile ? 502148_504254
CHIoui une étoile . 504254_505265
MAM*MAM: et c(e) est pour ça que tu dois t'habiller de jaune ? 505265_509394
CHIen jaune oui parce que mon étoile , elle est jaune . 509394_512680
MAMc(e) est jaune , ça , les étoiles ? 512680_515421
-
MAMet c(e) est pour ça que tu dois t'habiller de jaune ? 505265_509394
CHIen jaune oui parce que mon étoile , elle est jaune . 509394_512680
MAM*MAM: c(e) est jaune , ça , les étoiles ? 512680_515421
CHIoui c(e) est jaune . 515421_516602
MAMmm: alors tu vas être une petite étoile jaune ? 516602_521487
-
MAMah voilà la plinthe [= d] , bien sûr , la plinthe [= d] . 568056_571679
CHIaïe oh le <tournevis> [%sch: vis] . 571679_576442
MAM*MAM: ça va , Léa . 576442_580442
MAMMamy va la remettre en place . 580442_582084
CHIattends ! 582084_582766
-
CHI(il) faut qu'on retrouve encore des <tournevis> [%sch: vis] parce que +//. 598151_602238
MAMoh non j(e) en ai deux . 602238_603122
MAM*MAM: ça va . 603122_603753
MAMc(e) est bon . 603753_604216
MAMallez „ venez ! 604216_606069
-
CHIon va à la xxx . 633322_634838
MAMnon Luc . 634838_645792
MAM*MAM: donne à Mamy , ça . 645792_646929
LUCmama . 646929_647687
MAMdonne à Mamy ! 647687_648782
-
LUCmama . 682228_690401
MAMoù cours tu , Léa ? 690401_694242
MAM*MAM: tu a tant de choses que ça à porter ? 694242_697360
CHIoui . 697360_697780
CHIil y en a beaucoup . 697780_711726
-
MAMtu crois que Papa va réparer du bois avec du papier collant ? 796949_800488
CHIparce que si il déchire tout tout tout tout et si il met en morceaux partout ici dans la maison moi , je vais devoir aspirer les morceaux de bois . 800488_810094
MAM*MAM: toi , tu ferais ça ? 810094_811874
CHIoui et alors moi , je n' aime pas . 811874_814485
CHIsi il fait comme ça moi , 0je 0le 0mets dans le coin . 814485_816886
-
CHIje vais le faire juste comme ça . 879936_884275
CHIen coin . 884275_887182
MAM*MAM: non en coin , ça veut dire ce coin là sur ce coin là . 887182_896999
CHIah . 896999_898515
MAMvoilà . 898515_899694
-
CHIcelui-là aussi là . 899694_905508
CHIregarde ! 905508_905971
MAM*MAM: voilà comme ça c(e) est bien . 905971_907277
MAMmais il faut le mettre dans l'autre sens „ hein , ton tablier . 907277_911237
MAMc(e) (n') est pas comme ça „ hein , chouchou . 911237_912628
-
MAMvoilà comme ça c(e) est bien . 905971_907277
MAMmais il faut le mettre dans l'autre sens „ hein , ton tablier . 907277_911237
MAM*MAM: c(e) (n') est pas comme ça „ hein , chouchou . 911237_912628
MAMattends ! 912628_913175
MAMlaisse Mamy t'aider ! 913175_914143
-
CHIattends parce que +/. 959522_960575
CHIattendez ! 960575_961291
MAM*MAM: non non non ça , tu laisses là au-dessus ! 961291_967863
CHImais peut-être que Parrain en voudra . 967863_969506
MAMnon Parrain ne mangera pas de fromage . 969506_971401
-
CHIc(e) est moi qui décide . 975444_976834
CHItu m'as dit que quand j(e) étais ici à la petite table que je décidais . 976834_984375
MAM*MAM: oui d'accord &=laugh mais je n' ai pas pensé au fromage quand j(e) ai dit ça „ hein . 984375_988672
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
-
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
MAM*MAM: oui ça va tu le mets là . 994778_996082
MAMça va . 996082_996755
MAMet ensuite ? 996755_998103
-
CHIvoilà . 993349_994778
MAMoui ça va tu le mets là . 994778_996082
MAM*MAM: ça va . 996082_996755
MAMet ensuite ? 996755_998103
CHIattends ! 998103_999408
-
CHIparce que +//. 1003999_1005810
MAMnon Luc ! 1005810_1006400
MAM*MAM: tu 0ne joues pas avec ça [= the cheese] ! 1006400_1008084
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAMoui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
-
MAMtu 0ne joues pas avec ça [= the cheese] ! 1006400_1008084
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAM*MAM: oui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAMne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
MAMc(e) est une affaire entre Luc et moi . 1014066_1015043
-
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAMoui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAM*MAM: ne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
MAMc(e) est une affaire entre Luc et moi . 1014066_1015043
CHIattends ! 1015043_1015506
-
CHIattention „ hein , tu vas aller dans le coin . 1029618_1032482
MAMje ne veux pas de bagarre . 1030687_1033114
MAM*MAM: alors tu vas me donner ce fromage tout de suite sinon ça va être la bagarre . 1033114_1037706
MAMallez ! 1037706_1039727
CHIon va le mettre ici [= on the first table] . 1039727_1042255
-
MAMc(e) (n') est pas grave . 1082084_1083176
MAMallez „ fais sans tablier ! 1083176_1084397
MAM*MAM: ça ira . 1084397_1085113
MAMje te le mettrai après . 1085113_1086798
MAMprends la bouteille d'eau ! 1086798_1092485
-
CHIl'eau pétillante „ hein . 1092485_1109336
CHIvous aimez bien l'eau pétillante ou l'eau plate ? 1109336_1115852
PAR*PAR: oui ça va , ça . 1115852_1118379
CHIc(e) est de l'eau plate . 1118379_1122044
CHIxxx de la mousse . 1122044_1127731
-
LUCma Mamy . 1189314_1191546
CHIah oui c(e) est à Mamy , ça . 1191546_1192956
MAM*MAM: donne un petit peu ça tout de suite ! 1192956_1194093
CHIsi_il_te_plaît . 1194093_1194640
MAMmerci . 1194640_1195777
-
MAMet mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
MAMun petit récipient , j(e) ai dit „ hein . 1225769_1228802
MAM*MAM: c(e) est ça [!] que je veux dire . 1228802_1232888
MAMoui . 1232888_1235373
MAMc(e) est ça . 1235373_1235962
-
MAMc(e) est ça [!] que je veux dire . 1228802_1232888
MAMoui . 1232888_1235373
MAM*MAM: c(e) est ça . 1235373_1235962
MAMet tu n' en mets pas beaucoup . 1235962_1237773
MAMun petit peu seulement . 1237773_1238821
-
MAMviens verser ici „ hein , Léa ! 1246444_1248340
CHIquand tu diras +//. 1248340_1249934
MAM*MAM: viens ici avec ça ! 1249934_1250564
MAMviens ! 1250564_1251617
CHItu ne vois pas ? 1251353_1252375
-
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAMmets le là ! 1255070_1256965
MAM*MAM: mets le là sur l'essuie [= d] comme ça ! 1256965_1260167
MAMallez „ vas y ! 1260167_1260756
CHItiens le [= the little pot] „ hein ! 1260756_1261893
-
CHIécoutez ! 1380494_1381041
CHIquand vous êtes ici vous êtes une mamy et parrain aussi . 1381041_1384832
MAM*MAM: et alors ça change quoi ? 1384832_1386938
CHIça change que moi , je suis la maman et que je xxx [//] ce que peux faire à mon +/. 1386938_1391825
LUCencore . 1391825_1392498
-
CHIà une heure du matin . 1549351_1551457
MAMune heure le matin ? 1551457_1553057
MAM*MAM: c(e) est la nuit , ça . 1553057_1553815
CHInon à une heure du matin . 1553815_1556216
MAMà une heure du matin tu fais dodo „ hein . 1556216_1558659
-
CHIon va lui mettre quelque chose . 1601483_1602873
MAMnon laisse le ! 1602873_1603757
MAM*MAM: ça ira . 1603757_1604430
MAMdoucement ! 1604430_1606199
MAMtu vas avaler de travers , toi . 1606199_1617363
-
MAMdis „ regarde ! 1737955_1738882
MAMc(e) est tout rempli là . 1738882_1739850
MAM*MAM: Luc , ça suffit „ sais tu . 1739850_1741914
MAMmaintenant c(e) est terminé , l'eau „ hein . 1741914_1743640
MAMparce que vous exagérez , tous les deux . 1743640_1745620