-
MAMtu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
MAMça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHI*CHI: en fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
MAMoui mais pas autant qu'un hélicoptère . 262685_265992
CHIoh non . 265992_266454
-
MAMc(e) est bon , ça , le coca ? 346836_348605
MAMhein ? 348605_351806
CHI*CHI: mais ça pique quand_même . 351806_354165
MAMça pique ? 354165_356735
MAMoù çà , ça pique ? 356735_357622
-
MAMça pique comme quoi ? 360613_361624
MAMcomme un moustique ? 361624_362469
CHI*CHI: non ça pique . 362469_364447
CHIça 0ne pique pas fort comme un moustique . 364447_367775
CHIça ne fait pas &m [//] rouge . 367775_371271
-
MAMcomme un moustique ? 361624_362469
CHInon ça pique . 362469_364447
CHI*CHI: ça 0ne pique pas fort comme un moustique . 364447_367775
CHIça ne fait pas &m [//] rouge . 367775_371271
CHImais ça pique quand_même . 371271_373588
-
CHInon ça pique . 362469_364447
CHIça 0ne pique pas fort comme un moustique . 364447_367775
CHI*CHI: ça ne fait pas &m [//] rouge . 367775_371271
CHImais ça pique quand_même . 371271_373588
CHIregarde ! 373588_374093
-
CHIça 0ne pique pas fort comme un moustique . 364447_367775
CHIça ne fait pas &m [//] rouge . 367775_371271
CHI*CHI: mais ça pique quand_même . 371271_373588
CHIregarde ! 373588_374093
MAMça pique sur la langue ? 374093_375488
-
CHIalors (.) je dis (.) ben il avait dévissé le bois . 728661_734349
CHIvous vous rendcomptez [: rendez compte] [%sch: rendez compte] ? 734349_736919
CHI*CHI: xxx pris ici <que tu ne feras> [=? comme ça il ne fera] plus des [%sxx: de] bêtises . 736919_740668
CHIvous vous rendcomptez [: rendez compte] [%sch: rendez compte] ? 740668_742311
MAMil a fait des bêtises ? 742311_743153
-
MAMje t'écoute , Léa . 771798_773609
CHIet alors (..) je l'ai grondé parce qu'il ne voulait pas [!] sortir de sa chambre . 773609_782499
CHI*CHI: et alors je ne voulais pas qu'il fasse ça . 782499_784816
CHIet si il faisait ça , moi , je le mettais dans le coin . 784816_788481
CHIparce qu'il n' arrêtait pas . 788481_789871
-
CHIet alors (..) je l'ai grondé parce qu'il ne voulait pas [!] sortir de sa chambre . 773609_782499
CHIet alors je ne voulais pas qu'il fasse ça . 782499_784816
CHI*CHI: et si il faisait ça , moi , je le mettais dans le coin . 784816_788481
CHIparce qu'il n' arrêtait pas . 788481_789871
CHIet si [/] si il n' arrête pas il va casser tout le bois et mon papa devra le réparer avec du papier collant . 789871_796949
-
MAMtoi , tu ferais ça ? 810094_811874
CHIoui et alors moi , je n' aime pas . 811874_814485
CHI*CHI: si il fait comme ça moi , 0je 0le 0mets dans le coin . 814485_816886
MAMsapristi „ fameuse autorité „ donc . 816886_820215
MAMet ton bébé , quand il désobéit tu fais la même chose ? 820215_824554
-
CHIah oui il est trop petit . 837561_838993
CHIje vais mettre celui-là [= cloth , as an apron] . 838993_840425
CHI*CHI: ça , c(e) est mon tablier . 840425_841688
CHIparce que l'autre tablier , on l'a [///] il [?] est à la machine . 841688_845901
CHIregardez comme il est grand ! 845901_847038
-
CHIxxx mis en [?] coin [= fold it in a triangle] . 850912_852176
MAMmets le [?] en coin „ oui ! 852176_853945
CHI*CHI: comme ça ? 853945_859759
CHIcomme ça , en coin ? 859759_863635
MAMc(e) est presque bon mais c(e) (n') est pas tout à fait juste . 863635_866583
-
MAMmets le [?] en coin „ oui ! 852176_853945
CHIcomme ça ? 853945_859759
CHI*CHI: comme ça , en coin ? 859759_863635
MAMc(e) est presque bon mais c(e) (n') est pas tout à fait juste . 863635_866583
CHIattends ! 866583_867552
-
CHIattends attends attends attends attends ! 876271_877242
CHIregarde-moi faire ! 877242_879936
CHI*CHI: je vais le faire juste comme ça . 879936_884275
CHIen coin . 884275_887182
MAMnon en coin , ça veut dire ce coin là sur ce coin là . 887182_896999
-
MAMtu n' y arriveras jamais . 913897_915094
MAMviens ! 915094_917242
CHI*CHI: comme ça , ça va ? 917242_918716
MAMviens ! 918716_919221
CHIattendez „ hein , Madame ! 919221_920695
-
CHIne touchez à rien ici ! 1177267_1178994
LUCma Mamy . 1178994_1180005
CHI*CHI: vous savez bien ce qu'il est écrit en opération (.) de ça . 1180005_1183080
LUCma Mamy là . 1183080_1185186
CHIil est écrit “plus toucher” . 1185186_1187334
-
CHIc(e) est écrit “plus toucher” . 1187334_1189314
LUCma Mamy . 1189314_1191546
CHI*CHI: ah oui c(e) est à Mamy , ça . 1191546_1192956
MAMdonne un petit peu ça tout de suite ! 1192956_1194093
CHIsi_il_te_plaît . 1194093_1194640
-
MAMmerci . 1194640_1195777
MAMet alors tu dédaignes ton verre de coca ? 1195777_1203065
CHI*CHI: ah non ça , c(e) est [/] c(e) est à mon fils . 1203065_1208036
MAMc(e) est à ton fils ? 1208036_1209510
CHIoui . 1209510_1209972
-
CHItiens ! 1295987_1296872
CHIc(e) est ton [!] verre . 1296872_1297545
CHI*CHI: ça , c(e) est [/] ça , c(e) est son verre mais il n' en veut plus [= another beaker] . 1297545_1301758
MAMboire doucement , Luc ! 1301758_1302473
MAMpas renverser „ hein ! 1302473_1303989
-
CHIoui attends [//] attendez „ hein , Monsieur ! 1314394_1330530
CHIattends ! 1330530_1331456
CHI*CHI: sur la nappe parce que [/] parce que ça va peut-être encore couler , Madame . 1331456_1336848
MAMoui oui . 1336848_1337606
CHIça coule sur la moquette de ma maman . 1337606_1341186
-
CHIsur la nappe parce que [/] parce que ça va peut-être encore couler , Madame . 1331456_1336848
MAMoui oui . 1336848_1337606
CHI*CHI: ça coule sur la moquette de ma maman . 1337606_1341186
CHItu vois ? 1341186_1342618
CHIça a renversé [?] . 1342618_1343553
-
CHIça coule sur la moquette de ma maman . 1337606_1341186
CHItu vois ? 1341186_1342618
CHI*CHI: ça a renversé [?] . 1342618_1343553
MAMstop ! 1343553_1343932
CHIattends attends attends ! 1343932_1346501
-
CHIquand vous êtes ici vous êtes une mamy et parrain aussi . 1381041_1384832
MAMet alors ça change quoi ? 1384832_1386938
CHI*CHI: ça change que moi , je suis la maman et que je xxx [//] ce que peux faire à mon +/. 1386938_1391825
LUCencore . 1391825_1392498
CHIencore „ oui . 1392498_1393256
-
MAMsi tu recommences tu n' as plus „ hein , Luc . 1442518_1445298
MAMc(e) est fini „ hein . 1445298_1445887
CHI*CHI: ça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
CHIc(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
CHIc(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
-
MAMc(e) est fini „ hein . 1445298_1445887
CHIça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
CHI*CHI: c(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
CHIc(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
CHIil a un grand rhume „ vous voyez , alors euh . 1453764_1456965
-
CHIça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
CHIc(e) est parce que il tousse , ça . 1450984_1451911
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il est enrhumé , ça . 1451911_1453764
CHIil a un grand rhume „ vous voyez , alors euh . 1453764_1456965
MAMil a avalé de travers . 1456965_1458144
-
CHIj(e) essuie . 1751391_1751980
CHIvoilà . 1751980_1752774
CHI*CHI: ça va fraîchir , Madame . 1752774_1755301
CHIne vous tracassez pas ! 1755301_1757197
MAMoui oui ne vous tracassez pas . 1757197_1758881
-
CHItu vas cracher . 1790087_1790760
LUCencore . 1790760_1792024
CHI*CHI: non ça suffit . 1792024_1792992
MAMil (n') y en a plus , Luc . 1792992_1793918
MAMl'eau , elle fait dodo . 1793918_1795561