-
MAMallez „ Léa ! 0_3957
MAMen avant ! 3957_4293
MAM*MAM: qu'est-ce que tu nous prépares , Léa ? 4293_4587
CHIeuh je vous prépare un gâteau . 4587_6863
MAMun gâteau ? 6863_7916
-
CHIeuh je vous prépare un gâteau . 4587_6863
MAMun gâteau ? 6863_7916
MAM*MAM: et tu as besoin de tout ça pour faire un gâteau ? 7916_10697
CHIoui parce que ce sont des nappes parce que j(e) ai peur que ça me [%sch: se] renverse . 10697_14363
CHIalors j(e) ai peur qu'il y <a> [%sch: ait] de l'eau qui [/] qui coule alors je mets [///] je propose de mettre des nappes . 14363_22033
-
CHIalors xxx pour ça . 40994_42553
MAMoui mais regarde ! 42553_45797
MAM*MAM: là tu fais des plis . 45797_46808
CHInon regarde ! 46808_49927
CHIregardez , Madame , ce que je fais pour ne pas qu'il y ait des [%sxx: de] plis ! 49927_53508
-
MAMvoilà , la maman de Caroline . 235280_248976
CHImerci . 248976_249692
MAM*MAM: tu as pris un rhume ? 249692_255212
CHIoui . 255212_256920
MAMencore ? 256920_257510
-
MAMqu'est-ce que c(e) est , ça , carnaval ? 277860_279039
CHIben c(e) est parce que (..) j(e) ai préparé des chapeaux dans mon école . 279039_282916
MAM*MAM: tu as préparé un chapeau ? 282916_284981
CHIdans mon école . 284981_285781
MAMas tu montré à Parrain , ton chapeau ? 285781_288267
-
MAMtu as préparé un chapeau ? 282916_284981
CHIdans mon école . 284981_285781
MAM*MAM: as tu montré à Parrain , ton chapeau ? 285781_288267
CHIben 0il 0y en a un là au-dessus mais vous pouvez le prendre . 288267_293913
CHIc(e) est monsieur . 293913_295177
-
MAMtout doucement . 339558_340274
MAMvoilà . 340274_340905
MAM*MAM: ah comme tu es belle avec ton chapeau ! 340905_344656
MAMlève un peu [= d] la tête vers Mamy pour voir ! 344656_346973
MAMcomme ça te va bien , ce chapeau là „ dis donc . 346973_350765
-
MAMlève un peu [= d] la tête vers Mamy pour voir ! 344656_346973
MAMcomme ça te va bien , ce chapeau là „ dis donc . 346973_350765
MAM*MAM: c(e) est un vrai chapeau de carnaval „ sais tu , ça , Parrain . 350765_356160
MAMhein oui ? 356160_358266
PARoui . 358266_358982
-
MAMhein oui ? 356160_358266
PARoui . 358266_358982
MAM*MAM: es tu allée au bal ? 358982_361004
CHIben pas encore mais je vais bientôt y aller . 361004_365555
MAMtu vas bientôt y aller ? 365555_366777
-
MAMes tu allée au bal ? 358982_361004
CHIben pas encore mais je vais bientôt y aller . 361004_365555
MAM*MAM: tu vas bientôt y aller ? 365555_366777
CHIje vais le faire ici parce que il (n') y a pas de bal ici dans la rue . 366777_372635
MAMahah . 372635_373856
-
CHIje vais le faire ici parce que il (n') y a pas de bal ici dans la rue . 366777_372635
MAMahah . 372635_373856
MAM*MAM: et tu vas faire bal où alors ? 373856_375162
MAMavec Papa ? 375162_375625
CHIici . 375625_376383
-
CHIje l'ai vu partir mais je criais “Pongo , reviens” . 475976_479769
CHIil n' a pas voulu entendre . 479769_481581
MAM*MAM: tu as crié , toi ? 481581_483729
CHIoui j(e) ai crié sur lui „ hein . 483729_485541
CHIil n' obéissait pas . 485541_486974
-
CHIattends ! 577414_583187
CHI(il) faut d'abord que je souffle . 583187_584704
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais là ? 584704_586979
CHIben je souffle les bougies . 586979_588032
MAMtu souffles les bougies ? 588032_589254
-
MAMqu'est-ce que tu fais là ? 584704_586979
CHIben je souffle les bougies . 586979_588032
MAM*MAM: tu souffles les bougies ? 588032_589254
MAMahah et tu les enlèves alors ? 589254_591150
CHIoui . 591150_591739
-
CHIben je souffle les bougies . 586979_588032
MAMtu souffles les bougies ? 588032_589254
MAM*MAM: ahah et tu les enlèves alors ? 589254_591150
CHIoui . 591150_591739
MAMahah . 591739_593551
-
CHInon je 0ne saurais pas . 637878_639690
MAMinsiste , Léa ! 639690_644114
MAM*MAM: tu vas voir , tu vas pouvoir le couper . 644114_645715
MAMtu vois que tu as réussi . 645715_650729
CHIoui j(e) ai réussi . 650729_651993
-
MAMinsiste , Léa ! 639690_644114
MAMtu vas voir , tu vas pouvoir le couper . 644114_645715
MAM*MAM: tu vois que tu as réussi . 645715_650729
CHIoui j(e) ai réussi . 650729_651993
MAMoù vas tu ? 651993_653763
-
MAMtu vois que tu as réussi . 645715_650729
CHIoui j(e) ai réussi . 650729_651993
MAM*MAM: où vas tu ? 651993_653763
CHIpousser [?] ça . 653763_656333
CHIvoyez , Monsieur ! 656333_657639
-
MAMil n' écoute pas „ hein , parrain „ hein oui ? 746242_748812
CHIje xxx [//] je 0ne vous donnerai plus jamais du [%sxx: de] gâteau „ hein parce que +//. 748812_758040
MAM*MAM: voilà qu'il a encore faim „ sais tu . 758040_761369
MAMil ouvre encore une grande bouche . 761369_762548
CHInon „ il a avalé . 762548_765329
-
MAMregarde , Léa ! 766930_775273
MAMParrain t'a fait une blague . 775273_777464
MAM*MAM: tu t'es laissée manoeuvrer „ hein là . 777464_783152
MAMeh ne mets pas ton couteau en bouche , toi ! 783152_785554
MAMil y a de la Plasticine dessus . 785554_788040
-
MAMsois un peu gentille ! 799416_800343
CHIvous avez [//] vous n' avez pas encore collé . 800343_804093
MAM*MAM: tu veux qu'on colle ? 804093_805272
MAMje t'attendais moi „ hein . 805272_805988
MAMsinon tu vas t'énerver sur moi après . 805988_809949
-
MAMtu veux qu'on colle ? 804093_805272
MAMje t'attendais moi „ hein . 805272_805988
MAM*MAM: sinon tu vas t'énerver sur moi après . 805988_809949
CHIc(e) est toujours xxx . 809949_815342
MAMessaie de ne pas mettre <de la colle> [%sxx: de colle] sur la nappe „ hein ! 815342_815974
-
MAMregarde ! 830340_830887
MAMon fait avec le bouchon ici comme ça . 830887_832615
MAM*MAM: tu vois ? 832615_833288
MAMça va tout seul . 833288_834510
MAMvoilà . 834510_835563
-
MAMet alors on recolle . 835563_837669
MAMvoilà . 837669_840282
MAM*MAM: alors tu vas le tenir un petit peu comme ça . 840282_842430
MAMtiens le ! 842430_843652
MAMtiens le ! 843652_845337
-
MAMtiens le ! 842430_843652
MAMtiens le ! 843652_845337
MAM*MAM: et dans quelques minutes tu pourras enlever les mains . 845337_847486
MAMil faut attendre deux trois minutes „ hein . 847486_852669
MAMil faut laisser sécher „ hein , Loulou . 852669_861981
-
MAMtiens „ essuie-toi les mains ! 871884_873735
MAMsacrée Léa „ va . 873735_878455
MAM*MAM: tu me feras toujours rire „ sais tu . 878455_880224
MAMet quoi ? 880224_883890
MAMet le bébé ? 883890_884521
-
MAMhein „ dis , Pupuce . 886880_890546
CHI<j(e) ai> [?] les cheveux tout le temps dans mes yeux , moi „ hein . 890546_892779
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as dans les yeux ? 892779_895012
CHIdes cheveux tout le temps . 895012_896318
MAMtes cheveux ? 896318_897160
-
CHIje vais un peu chercher de l'eau dans ma casserole . 966059_969008
MAMah oui mets un peu d'eau dans la casserole ! 969008_972716
MAM*MAM: tu as raison . 972716_973136
CHImais moi , je n' en ai pas [= any water] . 973136_974779
CHIje peux en vider de ma bouteille là . 974779_977644
-
MAMvoilà . 1010336_1011304
MAMc(e) est bien . 1011304_1011851
MAM*MAM: tu remets le bouchon sur la bouteille ! 1011851_1014126
CHIattendez ! 1014126_1015727
CHIparce que (il) (n'y) (en) a presque pas „ hein . 1015727_1019056
-
CHIhop_là là là là voilà . 1019056_1023019
MAMstop , stop , stop ! 1023019_1025165
MAM*MAM: arrête parce que si tu 0ne renverses jamais la casserole ! 1025165_1028831
CHIregardez ! 1028831_1029799
MAM+, castrophe [: catastrophe] [?] . 1029799_1030810
-
CHI0 . 1038814_1040626
CHIje sais bien courir „ hein , moi . 1040626_1046314
MAM*MAM: tu fais ton jogging@s:eng là ? 1046314_1048463
CHIvous savez j(e) ai [//] j(e) avais oublié la sucette qui était dans mon peignoir . 1048463_1053182
CHIje l'ai retrouvé dans la poche de mon peignoir . 1053182_1055837
-
CHIil <faut> [%sch: vaut] mieux le [= the doll] déshabiller parce que +//. 1076945_1080906
MAMoh non „ hein . 1080906_1081945
MAM*MAM: tu vas lui laver les pieds ? 1081945_1083208
CHIoui parce que sinon on risque de mouiller le pyjama . 1083208_1086115
CHIparce que c(e) est beaucoup trop court . 1086115_1088053
-
CHIje 0ne risque pas de le casser . 1127338_1129697
CHIregardez ! 1129697_1130581
MAM*MAM: oh non „ hein , tu ne vas pas casser ton bébé „ hein . 1130581_1133151
CHImerci . 1133151_1134836
CHIregardez ! 1134836_1140019
-
CHIje vais très vite . 1224741_1225541
CHIj(e) aime bien xxx +/. 1225541_1226678
MAM*MAM: tu es quand_même une comique „ sais tu , comme maman . 1226678_1228658
MAMc(e) était l'anniversaire du bébé , tu nous offres un morceau de gâteau et puis voilà que tu te mets à laver bébé . 1228658_1236706
CHIvous avez faim ? 1236706_1237464
-
CHIj(e) aime bien xxx +/. 1225541_1226678
MAMtu es quand_même une comique „ sais tu , comme maman . 1226678_1228658
MAM*MAM: c(e) était l'anniversaire du bébé , tu nous offres un morceau de gâteau et puis voilà que tu te mets à laver bébé . 1228658_1236706
CHIvous avez faim ? 1236706_1237464
MAMnon . 1237464_1238348
-
CHIje vais vous faire un petit morceau xxx . 1245525_1259515
CHIvoilà je 0ne l'ai [?] pas mangé . 1259515_1262885
MAM*MAM: ah c(e) était ton morceau que tu n' as pas mangé ? 1262885_1266214
MAMil (n') était pas bon ? 1266214_1267688
MAMc(e) est pour ça que tu ne l'as pas mangé ? 1267688_1269162
-
MAMah c(e) était ton morceau que tu n' as pas mangé ? 1262885_1266214
MAMil (n') était pas bon ? 1266214_1267688
MAM*MAM: c(e) est pour ça que tu ne l'as pas mangé ? 1267688_1269162
CHInon mais j(e) ai fait un petit morceau pour quand vous aurez faim „ vous voyez . 1269162_1274176
MAMah tu as mis un morceau de côté . 1274176_1275449
-
MAMc(e) est pour ça que tu ne l'as pas mangé ? 1267688_1269162
CHInon mais j(e) ai fait un petit morceau pour quand vous aurez faim „ vous voyez . 1269162_1274176
MAM*MAM: ah tu as mis un morceau de côté . 1274176_1275449
CHIoui . 1275449_1276038
MAMpour demain . 1276038_1276543
-
CHIvous le savez bien quand_même . 1433007_1435030
MAMbien sûr que je le sais . 1435030_1436925
MAM*MAM: tu me l'avais bien expliqué . 1436925_1438273
MAMj(e) ai bien compris . 1438273_1439115
CHIj(e) ai déjà un rhume . 1439115_1445941
-
CHIoui „ moi . 1515374_1516089
CHIje le [?] fais , moi . 1516089_1516889
MAM*MAM: tu fais du ski dans la montagne ? 1516889_1519459
CHIoui . 1519459_1520049
MAMet quoi ? 1520049_1520849
-
CHIoui . 1519459_1520049
MAMet quoi ? 1520049_1520849
MAM*MAM: tu pars en vacances ? 1520849_1521565
CHIben oui je pars en vacances . 1521565_1523334
CHIécoutez „ il faut que je xxx quelque chose mais qu'il faut aller dans la salle à côté . 1523334_1528179
-
MAMoh ho . 1532181_1535341
CHIvoilà que je ne l'ai pas „ hein , maintenant . 1535341_1555230
MAM*MAM: quoi que tu n' as pas ? 1555230_1556620
CHIla poêle à frire . 1556620_1558431
CHIvoilà que je ne l'ai pas . 1557969_1559526
-
CHIla poêle à frire . 1556620_1558431
CHIvoilà que je ne l'ai pas . 1557969_1559526
MAM*MAM: tu n' as pas ta poêle à frire ? 1559526_1560959
MAMoù est elle ? 1560959_1562054
CHIje ne sais pas . 1562054_1563576
-
CHIbonjour , tout le monde . 1643199_1645516
CHIje suis une sorcière . 1645516_1646569
MAM*MAM: oh mais tu la secoues comme un prunier . 1646569_1649012
CHIbonjour , tout le monde . 1649012_1654189
MAMil ne faudrait pas la secouer trop fort quand_même „ hein . 1654189_1657012
-
CHIbonjour , Mamy . 1665364_1669198
MAMoh bonjour , Caroline . 1669198_1671136
MAM*MAM: comment vas tu ? 1671136_1672020
MAMtu es avec ta maman ? 1672020_1674085
MAMmm: tu vas venir près de moi , Caroline (.) avec ton beau chapeau „ hein ? 1674085_1681542
-
MAMoh bonjour , Caroline . 1669198_1671136
MAMcomment vas tu ? 1671136_1672020
MAM*MAM: tu es avec ta maman ? 1672020_1674085
MAMmm: tu vas venir près de moi , Caroline (.) avec ton beau chapeau „ hein ? 1674085_1681542
CHIsentez un peu l'araignée ! 1681542_1683269
-
MAMcomment vas tu ? 1671136_1672020
MAMtu es avec ta maman ? 1672020_1674085
MAM*MAM: mm: tu vas venir près de moi , Caroline (.) avec ton beau chapeau „ hein ? 1674085_1681542
CHIsentez un peu l'araignée ! 1681542_1683269
MAMoh 0 peux voir l'araignée ? 1683269_1685376
-
CHIelle pique . 1687607_1689040
MAMquelle affaire „ dis donc ! 1689040_1690834
MAM*MAM: oh tu vas laisser tomber ton bébé , toi , avec son chapeau ? 1690834_1696648
MAMça ne va plus , ça . 1696648_1698634
CHIattendez ! 1698634_1700445
-
CHIon va sentir [//] on va faire sentir au monsieur là „ hein . 1722813_1726605
MAMoui va faire sentir au Monsieur ! 1726605_1728371
MAM*MAM: parce que à mon avis il ne sait pas que ça pique „ sais tu . 1728371_1730604
CHIvous n' avez pas encore senti . 1730604_1732204
CHIsens un peu ! 1732204_1733572
-
PARet puis je suis en train de te filmer . 1749665_1753035
MAMoui „ il ne saurait pas „ hein , maintenant . 1753035_1755226
MAM*MAM: comment veux tu faire ? 1755226_1756237
MAMle mieux , c(e) est de le mettre ou sur ta tête ou sur celle du bébé „ hein . 1756237_1761545
CHImais mangez , ça , Madame ! 1761545_1764410