-
MAMun gâteau ? 6863_7916
MAMet tu as besoin de tout ça pour faire un gâteau ? 7916_10697
CHI*CHI: oui parce que ce sont des nappes parce que j(e) ai peur que ça me [%sch: se] renverse . 10697_14363
CHIalors j(e) ai peur qu'il y <a> [%sch: ait] de l'eau qui [/] qui coule alors je mets [///] je propose de mettre des nappes . 14363_22033
CHIet si jamais il y a de l'eau qui coule eh bien il y a des nappes (.) pour essuyer . 22033_25699
-
MAMah d'accord . 27974_29280
CHIj(e) ai encore mis une couche . 29280_30586
CHI*CHI: parce comme ça ce sera très beau et j(e) < aime bien de faire> [%sdi: aime bien faire] ça parce que (..) c(e) est un beau modèle en fait . 30586_38298
MAMah c(e) est un beau modèle de nappe ? 38298_40447
CHIoui . 40447_40994
-
MAMlà tu fais des plis . 45797_46808
CHInon regarde ! 46808_49927
CHI*CHI: regardez , Madame , ce que je fais pour ne pas qu'il y ait des [%sxx: de] plis ! 49927_53508
CHIje fais ça , alors voilà regardez . 53508_57554
MAMil y a encore des plis „ hein . 57554_58860
-
CHIalors il en boit . 188973_191080
CHIet parfois il boit de l'eau et du lait parfois . 191080_193819
CHI*CHI: parce que ça lui fait mal au ventre alors je décide un peu de lui donner de l'eau (..) en fait et voilà . 193819_204902
CHIvoilà . 204902_206419
MAMmm: . 206419_207472
-
MAMc(e) est un petit rhume ? 258436_259784
MAMpas grave ? 259784_260542
CHI*CHI: je vais te dire que xxx et pouf c(e) est reparti . 260542_265936
CHIj(e) (n') arrive pas à comprendre pourquoi . 265936_268970
CHIvous savez pourquoi je 0ne vais pas à l'école ? 268970_272763
-
CHIvous savez pourquoi je 0ne vais pas à l'école ? 268970_272763
MAMnon . 272763_273521
CHI*CHI: parce que c(e) est congé de carnaval . 273521_275627
MAMc(e) est congé de carnaval ? 275627_277017
CHIoui . 277017_277860
-
CHIoui . 277017_277860
MAMqu'est-ce que c(e) est , ça , carnaval ? 277860_279039
CHI*CHI: ben c(e) est parce que (..) j(e) ai préparé des chapeaux dans mon école . 279039_282916
MAMtu as préparé un chapeau ? 282916_284981
CHIdans mon école . 284981_285781
-
CHIben 0il 0y en a un là au-dessus mais vous pouvez le prendre . 288267_293913
CHIc(e) est monsieur . 293913_295177
CHI*CHI: mais (.) je ne saurais pas le prendre parce que je suis toute petite mais +/. 295177_298085
MAMoui mais celui de ton école , c(e) (n') est pas celui-là . 298085_300149
CHIc(e) est celui-là . 300149_301244
-
MAMje voudrais bien te voir avec ton chapeau . 322437_323575
MAMmets le un peu ! 323575_325429
CHI*CHI: parce que parfois il se défait , Madame . 325429_329347
MAMmais non on va faire attention „ hein . 329347_331117
MAMnon pas comme ça „ hein , chouchou ! 331117_332591
-
CHIben pas encore mais je vais bientôt y aller . 361004_365555
MAMtu vas bientôt y aller ? 365555_366777
CHI*CHI: je vais le faire ici parce que il (n') y a pas de bal ici dans la rue . 366777_372635
MAMahah . 372635_373856
MAMet tu vas faire bal où alors ? 373856_375162
-
MAMje me suis [!] fâchée . [+ correcting] 432556_435295
CHIalors il n' a pas arrêté de faire ça . 435295_438286
CHI*CHI: j(e) ai [/] j(e) ai dit de faire attention parce que sinon il risquait d'aller dans le coin . 438286_444439
CHIalors xxx . 444439_446377
CHIj(e) avais bien raison de le faire . 446377_449832
-
CHIalors xxx . 444439_446377
CHIj(e) avais bien raison de le faire . 446377_449832
CHI*CHI: parce que sinon il n' arrêtait pas . 449832_454172
CHIje n' aimais pas . 454172_455329
CHIalors je voulais le faire mais quand il ne voulait pas arrêter , je l'ai mis dans le coin . 455329_463631
-
MAMoui ça va , reste là avec Parrain . 520707_523867
CHIlà au-dessus „ hein . 523867_524667
CHI*CHI: mais elle est cachée parce que c(e) est un petit pot de colle . 524667_526352
MAMreste là avec Parrain ! 526352_527284
MAMj(e) arrive . 527284_528084
-
MAMj(e) arrive . 527284_528084
CHIelle est cachée . 528084_528913
CHI*CHI: je l'ai mangé parce que xxx quelque chose „ vous voyez . 528913_546149
PARah ben oui . 546149_547455
CHIben j(e) ai un gâteau . 547455_548972
-
PARje veux bien . 551331_552848
CHIattendez ! 552848_555249
CHI*CHI: parce que je vais chercher mon couteau . 555249_556808
CHIje vais chercher mon grand couteau . 556808_562244
CHIoui je vais couper . 562244_576446
-
CHIvoilà , Monsieur . 576446_577414
CHIattends ! 577414_583187
CHI*CHI: (il) faut d'abord que je souffle . 583187_584704
MAMqu'est-ce que tu fais là ? 584704_586979
CHIben je souffle les bougies . 586979_588032
-
CHIvoyez , Monsieur ! 656333_657639
CHIlà . 657639_658186
CHI*CHI: faisez [: faites] [%sch: faites] semblant parce que c(e) est de [//] c(e) est en Plasticine alors vous 0ne pouvez pas manger et avaler . 658186_664465
CHIparce que c(e) est de la Plasticine . 664465_666445
CHIil faut faire comme ça „ hein ? 666445_669605
-
CHIlà . 657639_658186
CHIfaisez [: faites] [%sch: faites] semblant parce que c(e) est de [//] c(e) est en Plasticine alors vous 0ne pouvez pas manger et avaler . 658186_664465
CHI*CHI: parce que c(e) est de la Plasticine . 664465_666445
CHIil faut faire comme ça „ hein ? 666445_669605
MAMmontre un peu ! 669605_670363
-
MAMqu'est-ce qu'on va faire „ donc ? 718305_724205
MAMil va falloir aller chez le docteur avec Parrain après ? 724205_726901
CHI*CHI: il va falloir que je récupère [!] ça maintenant . 726901_730736
CHIouvre un peu la bouche pour que je voie ! 730736_733264
CHIben vous l'avez avalé . 733264_736803
-
MAMil va falloir aller chez le docteur avec Parrain après ? 724205_726901
CHIil va falloir que je récupère [!] ça maintenant . 726901_730736
CHI*CHI: ouvre un peu la bouche pour que je voie ! 730736_733264
CHIben vous l'avez avalé . 733264_736803
MAMnous voilà arrangées „ hein , Léa . 736803_744514
-
MAMqu'est-ce qu'on va faire ? 744514_746242
MAMil n' écoute pas „ hein , parrain „ hein oui ? 746242_748812
CHI*CHI: je xxx [//] je 0ne vous donnerai plus jamais du [%sxx: de] gâteau „ hein parce que +//. 748812_758040
MAMvoilà qu'il a encore faim „ sais tu . 758040_761369
MAMil ouvre encore une grande bouche . 761369_762548
-
MAMtes cheveux ? 896318_897160
CHIoui ils n' arrêtent pas de xxx . 897160_899772
CHI*CHI: je vais le prendre parce que +//. 899772_905166
CHIil 0ne saurait pas encore marcher . 905166_907609
CHIregardez ! 907609_908494
-
CHI(vous) voyez ses petits pieds ? 928770_930160
MAMoh il a des tout petits pieds „ hein . 930160_931381
CHI*CHI: parce que c(e) est un petit bébé . 931381_934162
MAMah il est tout petit „ hein . 934162_935426
MAMoui „ il a des beaux petits pieds „ hein . 935426_938207
-
CHIplus rien . 952322_955442
CHIvous le sentez mais pourtant ça 0ne sent pas . 955442_963109
CHI*CHI: c(e) est que j(e) ai oublié de les laver . 963109_966059
CHIje vais un peu chercher de l'eau dans ma casserole . 966059_969008
MAMah oui mets un peu d'eau dans la casserole ! 969008_972716
-
MAMtu remets le bouchon sur la bouteille ! 1011851_1014126
CHIattendez ! 1014126_1015727
CHI*CHI: parce que (il) (n'y) (en) a presque pas „ hein . 1015727_1019056
CHIhop_là là là là voilà . 1019056_1023019
MAMstop , stop , stop ! 1023019_1025165
-
CHIvoilà ma manique [= d] . 1061355_1062408
MAMah voilà voilà . 1062408_1076945
CHI*CHI: il <faut> [%sch: vaut] mieux le [= the doll] déshabiller parce que +//. 1076945_1080906
MAMoh non „ hein . 1080906_1081945
MAMtu vas lui laver les pieds ? 1081945_1083208
-
MAMoh non „ hein . 1080906_1081945
MAMtu vas lui laver les pieds ? 1081945_1083208
CHI*CHI: oui parce que sinon on risque de mouiller le pyjama . 1083208_1086115
CHIparce que c(e) est beaucoup trop court . 1086115_1088053
MAMeh bien déshabille le alors „ oui ! 1088053_1089277
-
MAMtu vas lui laver les pieds ? 1081945_1083208
CHIoui parce que sinon on risque de mouiller le pyjama . 1083208_1086115
CHI*CHI: parce que c(e) est beaucoup trop court . 1086115_1088053
MAMeh bien déshabille le alors „ oui ! 1088053_1089277
CHIje ne sais pas faire autrement . 1089277_1090327
-
CHIregardez ! 1096772_1097530
CHIil y a ça même , au-dessus [= a piece of clothing] . 1097530_1099552
CHI*CHI: mais ça , c(e) est son gilet mais (.) on trouve que +//. 1099552_1102754
CHIça , c(e) est un gilet mais [=? même] qu'on peut mettre les pieds , qu'on peut mettre les bras euh . 1102754_1107263
MAMcomment ça „ on peut mettre les pieds ? 1107263_1109201
-
CHIoui . 1156368_1157969
CHIça va , là . 1157969_1165713
CHI*CHI: j(e) aime mieux faire comme ça , moi , parce que +//. 1165713_1168578
CHI<il faut> [?] aussi laver ses petits doigts de pied comme ça . 1168578_1171949
CHIregardez ! 1171949_1176542
-
CHIregardez ! 1171949_1176542
CHImaintenant je vais (l')essuyer [= the doll] . 1176542_1179870
CHI*CHI: parce que mon nez coule tout le temps . 1179870_1182145
MAMton nez coule ? 1182145_1183156
CHIje vais me moucher alors . 1183156_1184673
-
CHIje vais essuyer mon bébé . 1198197_1205613
MAMheureusement qu'on a inventé les kleenex „ hein . 1205613_1208014
CHI*CHI: il faut que je lave tout „ 0vous voyez ? 1208014_1216357
CHIparce qu'il est très sale . 1216357_1217832
CHIil y a longtemps que je 0ne l'ai plus lavé . 1217832_1220612
-
CHIil faut que je lave tout „ 0vous voyez ? 1208014_1216357
CHIparce qu'il est très sale . 1216357_1217832
CHI*CHI: il y a longtemps que je 0ne l'ai plus lavé . 1217832_1220612
MAMmais il 0ne va pas avoir froid , le bébé ? 1220612_1222424
CHInon parce je vais vite le laver , moi . 1222424_1224741
-
MAMnon . 1240286_1241002
CHIben je vais quand_même Vous servir . 1241002_1243656
CHI*CHI: j(e) ai peur que vous ayez faim avant . 1243656_1245525
CHIje vais vous faire un petit morceau xxx . 1245525_1259515
CHIvoilà je 0ne l'ai [?] pas mangé . 1259515_1262885
-
CHImais (..) voilà . 1332985_1335007
CHIc(e) est tout . 1335007_1337787
CHI*CHI: il faut que ce soit mouillé aussi „ hein , Madame . 1337787_1340062
MAMoui sinon ça ne lave pas „ hein , Madame . 1340062_1343264
CHIje vais avoir fini „ vous voyez . 1343264_1356622
-
CHIon peut laver tou:te la figure . 1360751_1363531
CHIj(e) (n') ai pas encore lavé ça , moi . 1363531_1385021
CHI*CHI: il faut le laver deux fois parce que (.) alors , ça 0ne se lave pas , alors . 1385021_1389403
MAMquoi qui ne se lave pas ? 1389403_1392818
CHIben quand je ne lave pas deux fois ben +//. 1392818_1396734
-
MAMeh Léa doucement ! 1412701_1416029
MAMMaman n' aura plus de tissus quand elle rentrera . 1416029_1420790
CHI*CHI: si „ mais il faut bien que je l'essuie „ Madame . 1420790_1425214
MAMben sûr qu'il faut l'essuyer . 1425214_1427615
MAMça ne fait pas l'ombre d'un doute . 1427615_1429848
-
CHIje ne vais jamais [!] sortir . 1460770_1464099
CHIjamais . 1464099_1464772
CHI*CHI: parce que j(e) ai peur qu'il soit malade quand il sort . 1464772_1467174
MAMmm il ne va jamais promener alors ? 1467174_1470586
CHIsi „ mais on se promène &ic [///] on fait le tour de la maison et puis on revient ici „ hein . 1470586_1478129
-
CHIoui . 1495908_1496455
CHImais c(e) est dans les magasins où [/] où il y a des +//. 1496455_1506062
CHI*CHI: c(e) est pour faire du ski dans la montagne mais je ne le prends pas avec parce que sinon il va tout le temps +/. 1506062_1514194
MAMfaire du ski dans la montagne „ maintenant ? 1514194_1515374
CHIoui „ moi . 1515374_1516089
-
MAMtu pars en vacances ? 1520849_1521565
CHIben oui je pars en vacances . 1521565_1523334
CHI*CHI: écoutez „ il faut que je xxx quelque chose mais qu'il faut aller dans la salle à côté . 1523334_1528179
CHIje m'excuse mais c(e) est comme ça . 1528179_1530834
CHIj(e) 0ne sais pas faire autrement . 1530834_1532181
-
CHIj(e) 0ne sais pas faire autrement . 1530834_1532181
MAMoh ho . 1532181_1535341
CHI*CHI: voilà que je ne l'ai pas „ hein , maintenant . 1535341_1555230
MAMquoi que tu n' as pas ? 1555230_1556620
CHIla poêle à frire . 1556620_1558431
-
MAMquoi que tu n' as pas ? 1555230_1556620
CHIla poêle à frire . 1556620_1558431
CHI*CHI: voilà que je ne l'ai pas . 1557969_1559526
MAMtu n' as pas ta poêle à frire ? 1559526_1560959
MAMoù est elle ? 1560959_1562054