-
CHIvous savez pourquoi il a un petit trou ? 175870_177850
CHIpour boire . 177850_178608
CHI*CHI: mais j(e) ai &per [///] je n' arrive plus à retrouver le biberon . 178608_182695
CHImais alors je lui donne du jus de &fr [//] du [///] vous voyez , il aime bien le jus de fruits maintenant . 182695_188173
MAMoui . 188173_188973
-
CHIpour boire . 177850_178608
CHImais j(e) ai &per [///] je n' arrive plus à retrouver le biberon . 178608_182695
CHI*CHI: mais alors je lui donne du jus de &fr [//] du [///] vous voyez , il aime bien le jus de fruits maintenant . 182695_188173
MAMoui . 188173_188973
CHIalors il en boit . 188973_191080
-
CHIvoilà . 204902_206419
MAMmm: . 206419_207472
CHI*CHI: le chauffage vient tout se mettre mais sur cent quarante cinq . 207472_211053
MAMsur combien ? 211053_212317
CHIsur cinq . 212317_213286
-
CHIdans mon école . 284981_285781
MAMas tu montré à Parrain , ton chapeau ? 285781_288267
CHI*CHI: ben 0il 0y en a un là au-dessus mais vous pouvez le prendre . 288267_293913
CHIc(e) est monsieur . 293913_295177
CHImais (.) je ne saurais pas le prendre parce que je suis toute petite mais +/. 295177_298085
-
CHIben 0il 0y en a un là au-dessus mais vous pouvez le prendre . 288267_293913
CHIc(e) est monsieur . 293913_295177
CHI*CHI: mais (.) je ne saurais pas le prendre parce que je suis toute petite mais +/. 295177_298085
MAMoui mais celui de ton école , c(e) (n') est pas celui-là . 298085_300149
CHIc(e) est celui-là . 300149_301244
-
MAMoui mais celui de ton école , c(e) (n') est pas celui-là . 298085_300149
CHIc(e) est celui-là . 300149_301244
CHI*CHI: je vais le faire sentir à Parrain . 301244_304868
MAMtiens . 304868_305837
CHIil ne sait pas qu'il [= the hat] pique . 305319_307143
-
CHIben pas encore mais je vais bientôt y aller . 361004_365555
MAMtu vas bientôt y aller ? 365555_366777
CHI*CHI: je vais le faire ici parce que il (n') y a pas de bal ici dans la rue . 366777_372635
MAMahah . 372635_373856
MAMet tu vas faire bal où alors ? 373856_375162
-
CHIavec yyy [% pho: ynbalWi] . 377900_379248
CHIet avec mon petit frère mais il fait dodo parce qu'il était agaçant . 379248_382493
CHI*CHI: il pleurait tout le temps . 382493_383841
CHIje ne savais pas ce qu'il voulait . 383841_385656
CHIalors (j'ai) décidé de le faire mais quand [=? co(mme)] il ne voulait pas je <m'ai> [%sch: me suis] énervée sur lui . 385656_392104
-
CHIil pleurait tout le temps . 382493_383841
CHIje ne savais pas ce qu'il voulait . 383841_385656
CHI*CHI: alors (j'ai) décidé de le faire mais quand [=? co(mme)] il ne voulait pas je <m'ai> [%sch: me suis] énervée sur lui . 385656_392104
CHIet je lui mettais une fessée . 392104_393915
CHIet je le mettais dans le coin parce qu'il n' arrêtait pas de pleurer . 393915_397202
-
CHIalors (j'ai) décidé de le faire mais quand [=? co(mme)] il ne voulait pas je <m'ai> [%sch: me suis] énervée sur lui . 385656_392104
CHIet je lui mettais une fessée . 392104_393915
CHI*CHI: et je le mettais dans le coin parce qu'il n' arrêtait pas de pleurer . 393915_397202
CHIj(e) ai décidé de le faire . 397202_399857
CHIet alors j(e) avais [///] je le fais . 399857_402427
-
CHIet je lui mettais une fessée . 392104_393915
CHIet je le mettais dans le coin parce qu'il n' arrêtait pas de pleurer . 393915_397202
CHI*CHI: j(e) ai décidé de le faire . 397202_399857
CHIet alors j(e) avais [///] je le fais . 399857_402427
CHImais il n' arrêtait pas de pleurer dans le coin alors j(e) ai [//] je lui donne une fessée pour aller dans le lit et je l'ai jeté dans le lit comme ça il obéira . 402427_412710
-
CHIet je le mettais dans le coin parce qu'il n' arrêtait pas de pleurer . 393915_397202
CHIj(e) ai décidé de le faire . 397202_399857
CHI*CHI: et alors j(e) avais [///] je le fais . 399857_402427
CHImais il n' arrêtait pas de pleurer dans le coin alors j(e) ai [//] je lui donne une fessée pour aller dans le lit et je l'ai jeté dans le lit comme ça il obéira . 402427_412710
CHIil s'est endormi tout de suite . 412710_414606
-
CHIj(e) ai décidé de le faire . 397202_399857
CHIet alors j(e) avais [///] je le fais . 399857_402427
CHI*CHI: mais il n' arrêtait pas de pleurer dans le coin alors j(e) ai [//] je lui donne une fessée pour aller dans le lit et je l'ai jeté dans le lit comme ça il obéira . 402427_412710
CHIil s'est endormi tout de suite . 412710_414606
CHIje l'ai encore entendu parler . 414606_417808
-
CHIje l'ai encore entendu parler . 414606_417808
CHIj(e) ai dit “petit frère , tu ne fais pas dodo mais il faut quand même essayer un peu de faire dodo” , je lui ai dit . 417808_424635
CHI*CHI: il est allé à cinq heures moins le quart dormir ce soir . 424635_428217
CHIil ne voulait pas s'endormir ce soir . 428217_430787
CHIje m'ai fâché sur lui . 430787_432556
-
MAMje me suis [!] fâchée . [+ correcting] 432556_435295
CHIalors il n' a pas arrêté de faire ça . 435295_438286
CHI*CHI: j(e) ai [/] j(e) ai dit de faire attention parce que sinon il risquait d'aller dans le coin . 438286_444439
CHIalors xxx . 444439_446377
CHIj(e) avais bien raison de le faire . 446377_449832
-
CHIj(e) ai [/] j(e) ai dit de faire attention parce que sinon il risquait d'aller dans le coin . 438286_444439
CHIalors xxx . 444439_446377
CHI*CHI: j(e) avais bien raison de le faire . 446377_449832
CHIparce que sinon il n' arrêtait pas . 449832_454172
CHIje n' aimais pas . 454172_455329
-
CHIparce que sinon il n' arrêtait pas . 449832_454172
CHIje n' aimais pas . 454172_455329
CHI*CHI: alors je voulais le faire mais quand il ne voulait pas arrêter , je l'ai mis dans le coin . 455329_463631
CHIalors . 463631_465232
MAMil (n') arrêtait pas de quoi ? 465232_467254
-
MAMde quoi faire ? 467254_468392
CHIsi il arrête [///] si vous voyez un fil blanc c(e) est mon chien qui s'est sauvé . 468392_471847
CHI*CHI: il a réussi à tirer le &cor [//] à tirer son collier pouf@o . 471847_475976
CHIje l'ai vu partir mais je criais “Pongo , reviens” . 475976_479769
CHIil n' a pas voulu entendre . 479769_481581
-
CHIoui j(e) ai crié sur lui „ hein . 483729_485541
CHIil n' obéissait pas . 485541_486974
CHI*CHI: il a <fout> [%sch: foutu] le camp „ dis . 486974_489249
CHI0il 0y 0a quelque chose qui s'est défait , je crois [= on her hat] . 489249_499236
MAMoui c(e) (n') est rien . 499236_500374
-
CHIc(e) est dur „ voyez . 613775_628187
CHIcelui-là , il est en plastique . 628187_635730
CHI*CHI: je 0ne saurais pas le couper . 635730_636741
MAMmais si . 636741_637878
CHInon je 0ne saurais pas . 637878_639690
-
MAMc(e) est son anniversaire mais on ne le voit pas beaucoup , ton bébé . 884521_886880
MAMhein „ dis , Pupuce . 886880_890546
CHI*CHI: <j(e) ai> [?] les cheveux tout le temps dans mes yeux , moi „ hein . 890546_892779
MAMqu'est-ce que tu as dans les yeux ? 892779_895012
CHIdes cheveux tout le temps . 895012_896318
-
CHI<j(e) ai> [?] les cheveux tout le temps dans mes yeux , moi „ hein . 890546_892779
MAMqu'est-ce que tu as dans les yeux ? 892779_895012
CHI*CHI: des cheveux tout le temps . 895012_896318
MAMtes cheveux ? 896318_897160
CHIoui ils n' arrêtent pas de xxx . 897160_899772
-
MAMtes cheveux ? 896318_897160
CHIoui ils n' arrêtent pas de xxx . 897160_899772
CHI*CHI: je vais le prendre parce que +//. 899772_905166
CHIil 0ne saurait pas encore marcher . 905166_907609
CHIregardez ! 907609_908494
-
CHImais j(e) ai mon nez dégagé . 950511_952322
CHIplus rien . 952322_955442
CHI*CHI: vous le sentez mais pourtant ça 0ne sent pas . 955442_963109
CHIc(e) est que j(e) ai oublié de les laver . 963109_966059
CHIje vais un peu chercher de l'eau dans ma casserole . 966059_969008
-
CHIvoilà ma manique [= d] . 1061355_1062408
MAMah voilà voilà . 1062408_1076945
CHI*CHI: il <faut> [%sch: vaut] mieux le [= the doll] déshabiller parce que +//. 1076945_1080906
MAMoh non „ hein . 1080906_1081945
MAMtu vas lui laver les pieds ? 1081945_1083208
-
MAMoh non „ hein . 1080906_1081945
MAMtu vas lui laver les pieds ? 1081945_1083208
CHI*CHI: oui parce que sinon on risque de mouiller le pyjama . 1083208_1086115
CHIparce que c(e) est beaucoup trop court . 1086115_1088053
MAMeh bien déshabille le alors „ oui ! 1088053_1089277
-
MAMeh bien déshabille le alors „ oui ! 1088053_1089277
CHIje ne sais pas faire autrement . 1089277_1090327
CHI*CHI: moi , je 0ne sais pas le rhabiller „ hein . 1090327_1091675
CHIje suis beaucoup trop petite . 1091675_1093403
CHIj(e) (n') y arrive pas . 1093403_1094456
-
CHIil est attaché mais c(e) est tout blanc „ 0vous voyez . 1119164_1122029
CHIc(e) est fort „ hein . 1122029_1127338
CHI*CHI: je 0ne risque pas de le casser . 1127338_1129697
CHIregardez ! 1129697_1130581
MAMoh non „ hein , tu ne vas pas casser ton bébé „ hein . 1130581_1133151
-
CHIregardez ! 1171949_1176542
CHImaintenant je vais (l')essuyer [= the doll] . 1176542_1179870
CHI*CHI: parce que mon nez coule tout le temps . 1179870_1182145
MAMton nez coule ? 1182145_1183156
CHIje vais me moucher alors . 1183156_1184673
-
CHIje vais me moucher alors . 1183156_1184673
CHIxxx . 1184673_1188001
CHI*CHI: je vais prendre le mouchoir maintenant pour essuyer . 1188001_1195586
MAMoui . 1195586_1196891
CHIlà . 1196891_1198197
-
CHIil y a longtemps que je 0ne l'ai plus lavé . 1217832_1220612
MAMmais il 0ne va pas avoir froid , le bébé ? 1220612_1222424
CHI*CHI: non parce je vais vite le laver , moi . 1222424_1224741
CHIje vais très vite . 1224741_1225541
CHIj(e) aime bien xxx +/. 1225541_1226678
-
MAMhein ? 1286655_1287708
CHIattendez ! 1287708_1288677
CHI*CHI: je vais le mettre autre part , moi „ hein . 1288677_1291036
CHIxxx je 0ne vais pas m'asseoir là . 1291036_1295966
CHIattendez ! 1295966_1298409
-
CHIxxx je 0ne vais pas m'asseoir là . 1291036_1295966
CHIattendez ! 1295966_1298409
CHI*CHI: ça [= the box of kleenex] „ regardez , j(e) vais le mettre là [= on another chair] . 1298409_1302328
CHIregardez ! 1302328_1303465
CHIcomme ça je pourrai m'asseoir pour le laver . 1303465_1306035
-
CHIça [= the box of kleenex] „ regardez , j(e) vais le mettre là [= on another chair] . 1298409_1302328
CHIregardez ! 1302328_1303465
CHI*CHI: comme ça je pourrai m'asseoir pour le laver . 1303465_1306035
MAMah oui tiens „ c(e) est une bonne idée . 1306035_1307636
CHIregardez ! 1307636_1313493
-
CHIon peut laver tou:te la figure . 1360751_1363531
CHIj(e) (n') ai pas encore lavé ça , moi . 1363531_1385021
CHI*CHI: il faut le laver deux fois parce que (.) alors , ça 0ne se lave pas , alors . 1385021_1389403
MAMquoi qui ne se lave pas ? 1389403_1392818
CHIben quand je ne lave pas deux fois ben +//. 1392818_1396734
-
CHIsinon il va attraper un rhume „ hein . 1429848_1432081
MAMoh oui . 1432081_1433007
CHI*CHI: vous le savez bien quand_même . 1433007_1435030
MAMbien sûr que je le sais . 1435030_1436925
MAMtu me l'avais bien expliqué . 1436925_1438273
-
CHIparce que j(e) ai peur qu'il soit malade quand il sort . 1464772_1467174
MAMmm il ne va jamais promener alors ? 1467174_1470586
CHI*CHI: si „ mais on se promène &ic [///] on fait le tour de la maison et puis on revient ici „ hein . 1470586_1478129
CHIon fait tout le tour . 1478129_1480235
CHIon va [/] on va jusque la &s +//. 1480235_1482889
-
MAMmm il ne va jamais promener alors ? 1467174_1470586
CHIsi „ mais on se promène &ic [///] on fait le tour de la maison et puis on revient ici „ hein . 1470586_1478129
CHI*CHI: on fait tout le tour . 1478129_1480235
CHIon va [/] on va jusque la &s +//. 1480235_1482889
CHIil y a des moments où moi , je le laisse à la maison pour aller quelque part mais sa mamy reste près de lui . 1482889_1490347
-
CHIon fait tout le tour . 1478129_1480235
CHIon va [/] on va jusque la &s +//. 1480235_1482889
CHI*CHI: il y a des moments où moi , je le laisse à la maison pour aller quelque part mais sa mamy reste près de lui . 1482889_1490347
MAMmm: c(e) est les mamy [!] qui gardent les petits enfants ? 1490347_1493549
CHIah oui . 1493549_1493970
-
CHIoui . 1495908_1496455
CHImais c(e) est dans les magasins où [/] où il y a des +//. 1496455_1506062
CHI*CHI: c(e) est pour faire du ski dans la montagne mais je ne le prends pas avec parce que sinon il va tout le temps +/. 1506062_1514194
MAMfaire du ski dans la montagne „ maintenant ? 1514194_1515374
CHIoui „ moi . 1515374_1516089
-
MAMfaire du ski dans la montagne „ maintenant ? 1514194_1515374
CHIoui „ moi . 1515374_1516089
CHI*CHI: je le [?] fais , moi . 1516089_1516889
MAMtu fais du ski dans la montagne ? 1516889_1519459
CHIoui . 1519459_1520049
-
MAMc(e) est une petite sorcière „ hein , ça . 1638397_1640461
MAMc(e) est Caroline la sorcière . 1640461_1643199
CHI*CHI: bonjour , tout le monde . 1643199_1645516
CHIje suis une sorcière . 1645516_1646569
MAMoh mais tu la secoues comme un prunier . 1646569_1649012
-
CHIje suis une sorcière . 1645516_1646569
MAMoh mais tu la secoues comme un prunier . 1646569_1649012
CHI*CHI: bonjour , tout le monde . 1649012_1654189
MAMil ne faudrait pas la secouer trop fort quand_même „ hein . 1654189_1657012
MAMsinon Caroline , ça n' ira pas „ hein . 1657012_1660983
-
MAMil ne faudrait pas la secouer trop fort quand_même „ hein . 1654189_1657012
MAMsinon Caroline , ça n' ira pas „ hein . 1657012_1660983
CHI*CHI: bonjour , tout le monde . 1660983_1661910
CHIje suis une sorcière . 1661910_1663089
CHIbonjour , bonjour . 1663089_1665364
-
CHIoui . 1802204_1802794
MAMau fond de quoi ? 1802794_1803805
CHI*CHI: quand je le penche . 1803805_1804689
MAMau fond du flacon . 1804689_1807006
PARLéa ! 1807006_1810525