-
CHIet si jamais il y a de l'eau qui coule eh bien il y a des nappes (.) pour essuyer . 22033_25699
MAMah ah . 25699_27089
CHI*CHI: alors c(e) est pour ça . 27089_27974
MAMah d'accord . 27974_29280
CHIj(e) ai encore mis une couche . 29280_30586
-
MAMah d'accord . 27974_29280
CHIj(e) ai encore mis une couche . 29280_30586
CHI*CHI: parce comme ça ce sera très beau et j(e) < aime bien de faire> [%sdi: aime bien faire] ça parce que (..) c(e) est un beau modèle en fait . 30586_38298
MAMah c(e) est un beau modèle de nappe ? 38298_40447
CHIoui . 40447_40994
-
MAMelle s'appelle Caroline ? 108032_109506
CHIoui . 109506_110222
CHI*CHI: c(e) est une petite fille . 110222_112961
MAMoh la dernière fois c(e) était Capeline . 112961_114393
CHInon j(e) ai changé de nom . 114393_117933
-
CHInon j(e) ai changé de nom . 114393_117933
MAMc(e) est Caroline maintenant ? 117933_119703
CHI*CHI: oui c(e) est Caroline . 119703_121304
MAMoh ho . 121304_122272
MAMbonjour , Caroline . 122272_123705
-
CHIalors je lui ai donné cette fois là . 164155_167990
MAMah je vois que vous arrangez bien , toi et ton bébé . 167990_172288
CHI*CHI: ben c(e) est moi qui <va> [%sch: vais] les [= candles] souffler parce qu'il ne saurait pas encore les souffler , lui . 172288_175870
CHIvous savez pourquoi il a un petit trou ? 175870_177850
CHIpour boire . 177850_178608
-
CHIoui . 255212_256920
MAMencore ? 256920_257510
CHI*CHI: c(e) est un petit rhume „ hein . 257510_258436
MAMc(e) est un petit rhume ? 258436_259784
MAMpas grave ? 259784_260542
-
MAMc(e) est un petit rhume ? 258436_259784
MAMpas grave ? 259784_260542
CHI*CHI: je vais te dire que xxx et pouf c(e) est reparti . 260542_265936
CHIj(e) (n') arrive pas à comprendre pourquoi . 265936_268970
CHIvous savez pourquoi je 0ne vais pas à l'école ? 268970_272763
-
CHIvous savez pourquoi je 0ne vais pas à l'école ? 268970_272763
MAMnon . 272763_273521
CHI*CHI: parce que c(e) est congé de carnaval . 273521_275627
MAMc(e) est congé de carnaval ? 275627_277017
CHIoui . 277017_277860
-
CHIoui . 277017_277860
MAMqu'est-ce que c(e) est , ça , carnaval ? 277860_279039
CHI*CHI: ben c(e) est parce que (..) j(e) ai préparé des chapeaux dans mon école . 279039_282916
MAMtu as préparé un chapeau ? 282916_284981
CHIdans mon école . 284981_285781
-
MAMas tu montré à Parrain , ton chapeau ? 285781_288267
CHIben 0il 0y en a un là au-dessus mais vous pouvez le prendre . 288267_293913
CHI*CHI: c(e) est monsieur . 293913_295177
CHImais (.) je ne saurais pas le prendre parce que je suis toute petite mais +/. 295177_298085
MAMoui mais celui de ton école , c(e) (n') est pas celui-là . 298085_300149
-
CHImais (.) je ne saurais pas le prendre parce que je suis toute petite mais +/. 295177_298085
MAMoui mais celui de ton école , c(e) (n') est pas celui-là . 298085_300149
CHI*CHI: c(e) est celui-là . 300149_301244
CHIje vais le faire sentir à Parrain . 301244_304868
MAMtiens . 304868_305837
-
CHIet alors j(e) avais [///] je le fais . 399857_402427
CHImais il n' arrêtait pas de pleurer dans le coin alors j(e) ai [//] je lui donne une fessée pour aller dans le lit et je l'ai jeté dans le lit comme ça il obéira . 402427_412710
CHI*CHI: il s'est endormi tout de suite . 412710_414606
CHIje l'ai encore entendu parler . 414606_417808
CHIj(e) ai dit “petit frère , tu ne fais pas dodo mais il faut quand même essayer un peu de faire dodo” , je lui ai dit . 417808_424635
-
CHIje l'ai encore entendu parler . 414606_417808
CHIj(e) ai dit “petit frère , tu ne fais pas dodo mais il faut quand même essayer un peu de faire dodo” , je lui ai dit . 417808_424635
CHI*CHI: il est allé à cinq heures moins le quart dormir ce soir . 424635_428217
CHIil ne voulait pas s'endormir ce soir . 428217_430787
CHIje m'ai fâché sur lui . 430787_432556
-
MAMil (n') arrêtait pas de quoi ? 465232_467254
MAMde quoi faire ? 467254_468392
CHI*CHI: si il arrête [///] si vous voyez un fil blanc c(e) est mon chien qui s'est sauvé . 468392_471847
CHIil a réussi à tirer le &cor [//] à tirer son collier pouf@o . 471847_475976
CHIje l'ai vu partir mais je criais “Pongo , reviens” . 475976_479769
-
CHIil n' obéissait pas . 485541_486974
CHIil a <fout> [%sch: foutu] le camp „ dis . 486974_489249
CHI*CHI: 0il 0y 0a quelque chose qui s'est défait , je crois [= on her hat] . 489249_499236
MAMoui c(e) (n') est rien . 499236_500374
MAMon recollera . 500374_500795
-
MAMon le recollera . 505093_505429
MAMc(e) (n') est pas grave . 505429_505850
CHI*CHI: c(e) (n') est rien . 505850_506777
CHIvous 0ne savez pas où elle est , la colle . 506777_509179
MAMnon non mais on la trouvera . 509179_510864
-
MAMc(e) (n') est pas grave . 505429_505850
CHIc(e) (n') est rien . 505850_506777
CHI*CHI: vous 0ne savez pas où elle est , la colle . 506777_509179
MAMnon non mais on la trouvera . 509179_510864
MAMne te tracasse pas ! 510864_511664
-
MAMnon non mais on la trouvera . 509179_510864
MAMne te tracasse pas ! 510864_511664
CHI*CHI: c(e) est dans un sachet mais dans un grand . 511664_514387
MAMoui . 514387_515061
MAM(ne) te tracasse pas ! 515061_516578
-
MAM(ne) te tracasse pas ! 515061_516578
CHIallez la chercher ! 516578_518052
CHI*CHI: je suis sûre , elle est dans la cuisine . 518052_520707
MAMoui ça va , reste là avec Parrain . 520707_523867
CHIlà au-dessus „ hein . 523867_524667
-
MAMoui ça va , reste là avec Parrain . 520707_523867
CHIlà au-dessus „ hein . 523867_524667
CHI*CHI: mais elle est cachée parce que c(e) est un petit pot de colle . 524667_526352
MAMreste là avec Parrain ! 526352_527284
MAMj(e) arrive . 527284_528084
-
MAMreste là avec Parrain ! 526352_527284
MAMj(e) arrive . 527284_528084
CHI*CHI: elle est cachée . 528084_528913
CHIje l'ai mangé parce que xxx quelque chose „ vous voyez . 528913_546149
PARah ben oui . 546149_547455
-
MAMahah . 591739_593551
CHIils sont toujours allumés . 593551_594688
CHI*CHI: ceux-là , c(e) est en Plasticine . 594688_595825
CHIça s'enlève . 595825_598353
CHImais ça , ça doit rester . 598353_601429
-
CHIoh . 607412_608676
CHIet ça , j(e) enlève et ça aussi voilà . 608676_613775
CHI*CHI: c(e) est dur „ voyez . 613775_628187
CHIcelui-là , il est en plastique . 628187_635730
CHIje 0ne saurais pas le couper . 635730_636741
-
CHIet ça , j(e) enlève et ça aussi voilà . 608676_613775
CHIc(e) est dur „ voyez . 613775_628187
CHI*CHI: celui-là , il est en plastique . 628187_635730
CHIje 0ne saurais pas le couper . 635730_636741
MAMmais si . 636741_637878
-
CHIvoyez , Monsieur ! 656333_657639
CHIlà . 657639_658186
CHI*CHI: faisez [: faites] [%sch: faites] semblant parce que c(e) est de [//] c(e) est en Plasticine alors vous 0ne pouvez pas manger et avaler . 658186_664465
CHIparce que c(e) est de la Plasticine . 664465_666445
CHIil faut faire comme ça „ hein ? 666445_669605
-
CHIlà . 657639_658186
CHIfaisez [: faites] [%sch: faites] semblant parce que c(e) est de [//] c(e) est en Plasticine alors vous 0ne pouvez pas manger et avaler . 658186_664465
CHI*CHI: parce que c(e) est de la Plasticine . 664465_666445
CHIil faut faire comme ça „ hein ? 666445_669605
MAMmontre un peu ! 669605_670363
-
CHIn' avale pas ! 701325_706550
PARmm: c(e) est bon . 706550_712871
CHI*CHI: c(e) (n') est pas bon . 712871_715061
PARsi „ c(e) est bon . 715061_716873
CHIvous ne devez pas [!] avaler . 716470_718305
-
MAMje t'attendais moi „ hein . 805272_805988
MAMsinon tu vas t'énerver sur moi après . 805988_809949
CHI*CHI: c(e) est toujours xxx . 809949_815342
MAMessaie de ne pas mettre <de la colle> [%sxx: de colle] sur la nappe „ hein ! 815342_815974
MAMhein , Léa . 815974_817448
-
CHIoui . 912159_913043
CHIallez „ hein . 913043_914349
CHI*CHI: c(e) est un grand pyjama mais +//. 914349_917888
MAMc(e) (n') est pas grave . 917888_919363
MAMattends ! 919363_919868
-
CHI(vous) voyez ses petits pieds ? 928770_930160
MAMoh il a des tout petits pieds „ hein . 930160_931381
CHI*CHI: parce que c(e) est un petit bébé . 931381_934162
MAMah il est tout petit „ hein . 934162_935426
MAMoui „ il a des beaux petits pieds „ hein . 935426_938207
-
CHIplus rien . 952322_955442
CHIvous le sentez mais pourtant ça 0ne sent pas . 955442_963109
CHI*CHI: c(e) est que j(e) ai oublié de les laver . 963109_966059
CHIje vais un peu chercher de l'eau dans ma casserole . 966059_969008
MAMah oui mets un peu d'eau dans la casserole ! 969008_972716
-
MAMcomme ça . 981309_981814
MAMpour le mouiller un peu . 981814_983752
CHI*CHI: non „ c(e) est une manique [= d] . 983752_986280
MAMah avec ta manique [= d] . 986280_987418
MAMoui ça va . 987418_988133
-
CHIje vais vous montrer comment je xxx . 996980_998201
CHImoi , j(e) arrête yyy [% pho: tudo] . 998201_1002541
CHI*CHI: je mets juste une goutte et c(e) est fini . 1002541_1004943
MAMvoilà . 1004943_1005743
CHIun goutte . 1005743_1010336
-
CHIregardez comme il y en a ! 1030810_1033085
CHIregardez ! 1033085_1033885
CHI*CHI: c(e) (n') est pas beaucoup „ hein ? 1033885_1036161
MAMnon non mais ça suffit „ hein . 1036161_1037551
MAMil (n') y a pas besoin de plus „ hein . 1037551_1038814
-
MAMtu vas lui laver les pieds ? 1081945_1083208
CHIoui parce que sinon on risque de mouiller le pyjama . 1083208_1086115
CHI*CHI: parce que c(e) est beaucoup trop court . 1086115_1088053
MAMeh bien déshabille le alors „ oui ! 1088053_1089277
CHIje ne sais pas faire autrement . 1089277_1090327
-
CHIregardez ! 1096772_1097530
CHIil y a ça même , au-dessus [= a piece of clothing] . 1097530_1099552
CHI*CHI: mais ça , c(e) est son gilet mais (.) on trouve que +//. 1099552_1102754
CHIça , c(e) est un gilet mais [=? même] qu'on peut mettre les pieds , qu'on peut mettre les bras euh . 1102754_1107263
MAMcomment ça „ on peut mettre les pieds ? 1107263_1109201
-
CHIil y a ça même , au-dessus [= a piece of clothing] . 1097530_1099552
CHImais ça , c(e) est son gilet mais (.) on trouve que +//. 1099552_1102754
CHI*CHI: ça , c(e) est un gilet mais [=? même] qu'on peut mettre les pieds , qu'on peut mettre les bras euh . 1102754_1107263
MAMcomment ça „ on peut mettre les pieds ? 1107263_1109201
CHIet ça , c(e) est son pyjama . 1109201_1111054
-
CHIça , c(e) est un gilet mais [=? même] qu'on peut mettre les pieds , qu'on peut mettre les bras euh . 1102754_1107263
MAMcomment ça „ on peut mettre les pieds ? 1107263_1109201
CHI*CHI: et ça , c(e) est son pyjama . 1109201_1111054
MAMah c(e) est son pyjama ? 1111054_1112739
CHIil est beau „ hein ? 1112739_1113287
-
CHIet ça , c(e) est son pyjama . 1109201_1111054
MAMah c(e) est son pyjama ? 1111054_1112739
CHI*CHI: il est beau „ hein ? 1112739_1113287
MAMah ben oui . 1113287_1113960
CHIil a des scratch . 1113960_1115182
-
MAMil a des scratch ? 1115182_1116361
CHIoui regardez ! 1116361_1119164
CHI*CHI: il est attaché mais c(e) est tout blanc „ 0vous voyez . 1119164_1122029
CHIc(e) est fort „ hein . 1122029_1127338
CHIje 0ne risque pas de le casser . 1127338_1129697
-
CHIoui regardez ! 1116361_1119164
CHIil est attaché mais c(e) est tout blanc „ 0vous voyez . 1119164_1122029
CHI*CHI: c(e) est fort „ hein . 1122029_1127338
CHIje 0ne risque pas de le casser . 1127338_1129697
CHIregardez ! 1129697_1130581
-
MAMheureusement qu'on a inventé les kleenex „ hein . 1205613_1208014
CHIil faut que je lave tout „ 0vous voyez ? 1208014_1216357
CHI*CHI: parce qu'il est très sale . 1216357_1217832
CHIil y a longtemps que je 0ne l'ai plus lavé . 1217832_1220612
MAMmais il 0ne va pas avoir froid , le bébé ? 1220612_1222424
-
MAMsi il attrape un rhume comme toi (.) pour avoir le nez qui coule tout le temps +//. 1323800_1329193
CHImais non je n' en mets pas trop . 1329193_1331384
CHI*CHI: il est tordu (.) de toute façon . 1331384_1332985
CHImais (..) voilà . 1332985_1335007
CHIc(e) est tout . 1335007_1337787
-
CHIil est tordu (.) de toute façon . 1331384_1332985
CHImais (..) voilà . 1332985_1335007
CHI*CHI: c(e) est tout . 1335007_1337787
CHIil faut que ce soit mouillé aussi „ hein , Madame . 1337787_1340062
MAMoui sinon ça ne lave pas „ hein , Madame . 1340062_1343264
-
MAMoui sinon ça ne lave pas „ hein , Madame . 1340062_1343264
CHIje vais avoir fini „ vous voyez . 1343264_1356622
CHI*CHI: regardez comme c(e) est bien mouillé ! 1356622_1360751
CHIon peut laver tou:te la figure . 1360751_1363531
CHIj(e) (n') ai pas encore lavé ça , moi . 1363531_1385021
-
MAMpendant que les mamans vont faire les courses . 1493970_1495908
CHIoui . 1495908_1496455
CHI*CHI: mais c(e) est dans les magasins où [/] où il y a des +//. 1496455_1506062
CHIc(e) est pour faire du ski dans la montagne mais je ne le prends pas avec parce que sinon il va tout le temps +/. 1506062_1514194
MAMfaire du ski dans la montagne „ maintenant ? 1514194_1515374
-
CHIoui . 1495908_1496455
CHImais c(e) est dans les magasins où [/] où il y a des +//. 1496455_1506062
CHI*CHI: c(e) est pour faire du ski dans la montagne mais je ne le prends pas avec parce que sinon il va tout le temps +/. 1506062_1514194
MAMfaire du ski dans la montagne „ maintenant ? 1514194_1515374
CHIoui „ moi . 1515374_1516089
-
CHIben oui je pars en vacances . 1521565_1523334
CHIécoutez „ il faut que je xxx quelque chose mais qu'il faut aller dans la salle à côté . 1523334_1528179
CHI*CHI: je m'excuse mais c(e) est comme ça . 1528179_1530834
CHIj(e) 0ne sais pas faire autrement . 1530834_1532181
MAMoh ho . 1532181_1535341
-
CHIpeut-être là en_dessous . 1563275_1568921
CHIben non . 1568921_1571449
CHI*CHI: je me demande si elle est sèche [= the glue , on the hat] . 1571449_1576926
MAMoh ça doit être sec „ hein , maintenant . 1576926_1581266
CHIah oui oh oui c(e) est sec . 1581266_1586786
-
CHIje me demande si elle est sèche [= the glue , on the hat] . 1571449_1576926
MAMoh ça doit être sec „ hein , maintenant . 1576926_1581266
CHI*CHI: ah oui oh oui c(e) est sec . 1581266_1586786
MAMc(e) est sec „ hein oui . 1586786_1588049
CHIoui . 1588049_1588681