-
MAMun gâteau ? 6863_7916
MAMet tu as besoin de tout ça pour faire un gâteau ? 7916_10697
CHI*CHI: oui parce que ce sont des nappes parce que j(e) ai peur que ça me [%sch: se] renverse . 10697_14363
CHIalors j(e) ai peur qu'il y <a> [%sch: ait] de l'eau qui [/] qui coule alors je mets [///] je propose de mettre des nappes . 14363_22033
CHIet si jamais il y a de l'eau qui coule eh bien il y a des nappes (.) pour essuyer . 22033_25699
-
MAMet tu as besoin de tout ça pour faire un gâteau ? 7916_10697
CHIoui parce que ce sont des nappes parce que j(e) ai peur que ça me [%sch: se] renverse . 10697_14363
CHI*CHI: alors j(e) ai peur qu'il y <a> [%sch: ait] de l'eau qui [/] qui coule alors je mets [///] je propose de mettre des nappes . 14363_22033
CHIet si jamais il y a de l'eau qui coule eh bien il y a des nappes (.) pour essuyer . 22033_25699
MAMah ah . 25699_27089
-
CHIalors c(e) est pour ça . 27089_27974
MAMah d'accord . 27974_29280
CHI*CHI: j(e) ai encore mis une couche . 29280_30586
CHIparce comme ça ce sera très beau et j(e) < aime bien de faire> [%sdi: aime bien faire] ça parce que (..) c(e) est un beau modèle en fait . 30586_38298
MAMah c(e) est un beau modèle de nappe ? 38298_40447
-
CHIc(e) est une petite fille . 110222_112961
MAMoh la dernière fois c(e) était Capeline . 112961_114393
CHI*CHI: non j(e) ai changé de nom . 114393_117933
MAMc(e) est Caroline maintenant ? 117933_119703
CHIoui c(e) est Caroline . 119703_121304
-
CHIoui . 142034_142581
CHImaintenant il voulait me les donner . 142581_146163
CHI*CHI: alors j(e) ai dit “merci Capeline” . 146163_149702
MAMquoi ? 149702_151261
MAMce n' est plus Caroline ? 151261_152820
-
MAMquoi ? 149702_151261
MAMce n' est plus Caroline ? 151261_152820
CHI*CHI: si „ j(e) ai dit “merci Caroline” alors il a souri il a dit “merci Maman_Léa” . 152820_162849
MAMah . 162849_164155
CHIalors je lui ai donné cette fois là . 164155_167990
-
CHIsi „ j(e) ai dit “merci Caroline” alors il a souri il a dit “merci Maman_Léa” . 152820_162849
MAMah . 162849_164155
CHI*CHI: alors je lui ai donné cette fois là . 164155_167990
MAMah je vois que vous arrangez bien , toi et ton bébé . 167990_172288
CHIben c(e) est moi qui <va> [%sch: vais] les [= candles] souffler parce qu'il ne saurait pas encore les souffler , lui . 172288_175870
-
CHIvous savez pourquoi il a un petit trou ? 175870_177850
CHIpour boire . 177850_178608
CHI*CHI: mais j(e) ai &per [///] je n' arrive plus à retrouver le biberon . 178608_182695
CHImais alors je lui donne du jus de &fr [//] du [///] vous voyez , il aime bien le jus de fruits maintenant . 182695_188173
MAMoui . 188173_188973
-
CHIalors euh il faut décider „ hein . 215223_221629
CHImon mouchoir mais . 221629_230731
CHI*CHI: j(e) ai oublié d'en racheter , des mouchoirs , moi . 230731_233596
MAMah mais j(e) en ai . 233596_234270
MAMattends ! 234270_234775
-
CHIoui . 277017_277860
MAMqu'est-ce que c(e) est , ça , carnaval ? 277860_279039
CHI*CHI: ben c(e) est parce que (..) j(e) ai préparé des chapeaux dans mon école . 279039_282916
MAMtu as préparé un chapeau ? 282916_284981
CHIdans mon école . 284981_285781
-
CHIil pleurait tout le temps . 382493_383841
CHIje ne savais pas ce qu'il voulait . 383841_385656
CHI*CHI: alors (j'ai) décidé de le faire mais quand [=? co(mme)] il ne voulait pas je <m'ai> [%sch: me suis] énervée sur lui . 385656_392104
CHIet je lui mettais une fessée . 392104_393915
CHIet je le mettais dans le coin parce qu'il n' arrêtait pas de pleurer . 393915_397202
-
CHIet je lui mettais une fessée . 392104_393915
CHIet je le mettais dans le coin parce qu'il n' arrêtait pas de pleurer . 393915_397202
CHI*CHI: j(e) ai décidé de le faire . 397202_399857
CHIet alors j(e) avais [///] je le fais . 399857_402427
CHImais il n' arrêtait pas de pleurer dans le coin alors j(e) ai [//] je lui donne une fessée pour aller dans le lit et je l'ai jeté dans le lit comme ça il obéira . 402427_412710
-
CHIj(e) ai décidé de le faire . 397202_399857
CHIet alors j(e) avais [///] je le fais . 399857_402427
CHI*CHI: mais il n' arrêtait pas de pleurer dans le coin alors j(e) ai [//] je lui donne une fessée pour aller dans le lit et je l'ai jeté dans le lit comme ça il obéira . 402427_412710
CHIil s'est endormi tout de suite . 412710_414606
CHIje l'ai encore entendu parler . 414606_417808
-
CHImais il n' arrêtait pas de pleurer dans le coin alors j(e) ai [//] je lui donne une fessée pour aller dans le lit et je l'ai jeté dans le lit comme ça il obéira . 402427_412710
CHIil s'est endormi tout de suite . 412710_414606
CHI*CHI: je l'ai encore entendu parler . 414606_417808
CHIj(e) ai dit “petit frère , tu ne fais pas dodo mais il faut quand même essayer un peu de faire dodo” , je lui ai dit . 417808_424635
CHIil est allé à cinq heures moins le quart dormir ce soir . 424635_428217
-
CHIil s'est endormi tout de suite . 412710_414606
CHIje l'ai encore entendu parler . 414606_417808
CHI*CHI: j(e) ai dit “petit frère , tu ne fais pas dodo mais il faut quand même essayer un peu de faire dodo” , je lui ai dit . 417808_424635
CHIil est allé à cinq heures moins le quart dormir ce soir . 424635_428217
CHIil ne voulait pas s'endormir ce soir . 428217_430787
-
CHIil est allé à cinq heures moins le quart dormir ce soir . 424635_428217
CHIil ne voulait pas s'endormir ce soir . 428217_430787
CHI*CHI: je m'ai fâché sur lui . 430787_432556
MAMje me suis [!] fâchée . [+ correcting] 432556_435295
CHIalors il n' a pas arrêté de faire ça . 435295_438286
-
MAMje me suis [!] fâchée . [+ correcting] 432556_435295
CHIalors il n' a pas arrêté de faire ça . 435295_438286
CHI*CHI: j(e) ai [/] j(e) ai dit de faire attention parce que sinon il risquait d'aller dans le coin . 438286_444439
CHIalors xxx . 444439_446377
CHIj(e) avais bien raison de le faire . 446377_449832
-
CHIparce que sinon il n' arrêtait pas . 449832_454172
CHIje n' aimais pas . 454172_455329
CHI*CHI: alors je voulais le faire mais quand il ne voulait pas arrêter , je l'ai mis dans le coin . 455329_463631
CHIalors . 463631_465232
MAMil (n') arrêtait pas de quoi ? 465232_467254
-
CHIsi il arrête [///] si vous voyez un fil blanc c(e) est mon chien qui s'est sauvé . 468392_471847
CHIil a réussi à tirer le &cor [//] à tirer son collier pouf@o . 471847_475976
CHI*CHI: je l'ai vu partir mais je criais “Pongo , reviens” . 475976_479769
CHIil n' a pas voulu entendre . 479769_481581
MAMtu as crié , toi ? 481581_483729
-
CHIil n' a pas voulu entendre . 479769_481581
MAMtu as crié , toi ? 481581_483729
CHI*CHI: oui j(e) ai crié sur lui „ hein . 483729_485541
CHIil n' obéissait pas . 485541_486974
CHIil a <fout> [%sch: foutu] le camp „ dis . 486974_489249
-
MAMj(e) arrive . 527284_528084
CHIelle est cachée . 528084_528913
CHI*CHI: je l'ai mangé parce que xxx quelque chose „ vous voyez . 528913_546149
PARah ben oui . 546149_547455
CHIben j(e) ai un gâteau . 547455_548972
-
CHIje l'ai mangé parce que xxx quelque chose „ vous voyez . 528913_546149
PARah ben oui . 546149_547455
CHI*CHI: ben j(e) ai un gâteau . 547455_548972
CHIvous pouvez avoir un petit morceau si vous voulez . 548972_551331
PARje veux bien . 551331_552848
-
MAMtu vas voir , tu vas pouvoir le couper . 644114_645715
MAMtu vois que tu as réussi . 645715_650729
CHI*CHI: oui j(e) ai réussi . 650729_651993
MAMoù vas tu ? 651993_653763
CHIpousser [?] ça . 653763_656333
-
MAMc(e) est son anniversaire mais on ne le voit pas beaucoup , ton bébé . 884521_886880
MAMhein „ dis , Pupuce . 886880_890546
CHI*CHI: <j(e) ai> [?] les cheveux tout le temps dans mes yeux , moi „ hein . 890546_892779
MAMqu'est-ce que tu as dans les yeux ? 892779_895012
CHIdes cheveux tout le temps . 895012_896318
-
CHI0 . 945328_947983
CHInon „ ils 0ne sentent rien du tout . 947983_950511
CHI*CHI: mais j(e) ai mon nez dégagé . 950511_952322
CHIplus rien . 952322_955442
CHIvous le sentez mais pourtant ça 0ne sent pas . 955442_963109
-
CHIplus rien . 952322_955442
CHIvous le sentez mais pourtant ça 0ne sent pas . 955442_963109
CHI*CHI: c(e) est que j(e) ai oublié de les laver . 963109_966059
CHIje vais un peu chercher de l'eau dans ma casserole . 966059_969008
MAMah oui mets un peu d'eau dans la casserole ! 969008_972716
-
MAMah oui mets un peu d'eau dans la casserole ! 969008_972716
MAMtu as raison . 972716_973136
CHI*CHI: mais moi , je n' en ai pas [= any water] . 973136_974779
CHIje peux en vider de ma bouteille là . 974779_977644
MAMoui „ hein . 977644_978529
-
CHIje sais bien courir „ hein , moi . 1040626_1046314
MAMtu fais ton jogging@s:eng là ? 1046314_1048463
CHI*CHI: vous savez j(e) ai [//] j(e) avais oublié la sucette qui était dans mon peignoir . 1048463_1053182
CHIje l'ai retrouvé dans la poche de mon peignoir . 1053182_1055837
MAMohlàlà ben il y en a , des sucettes . 1055837_1057226
-
MAMtu fais ton jogging@s:eng là ? 1046314_1048463
CHIvous savez j(e) ai [//] j(e) avais oublié la sucette qui était dans mon peignoir . 1048463_1053182
CHI*CHI: je l'ai retrouvé dans la poche de mon peignoir . 1053182_1055837
MAMohlàlà ben il y en a , des sucettes . 1055837_1057226
MAMil y en a partout . 1057226_1057985
-
CHIil faut que je lave tout „ 0vous voyez ? 1208014_1216357
CHIparce qu'il est très sale . 1216357_1217832
CHI*CHI: il y a longtemps que je 0ne l'ai plus lavé . 1217832_1220612
MAMmais il 0ne va pas avoir froid , le bébé ? 1220612_1222424
CHInon parce je vais vite le laver , moi . 1222424_1224741
-
MAMnon . 1240286_1241002
CHIben je vais quand_même Vous servir . 1241002_1243656
CHI*CHI: j(e) ai peur que vous ayez faim avant . 1243656_1245525
CHIje vais vous faire un petit morceau xxx . 1245525_1259515
CHIvoilà je 0ne l'ai [?] pas mangé . 1259515_1262885
-
CHIj(e) ai peur que vous ayez faim avant . 1243656_1245525
CHIje vais vous faire un petit morceau xxx . 1245525_1259515
CHI*CHI: voilà je 0ne l'ai [?] pas mangé . 1259515_1262885
MAMah c(e) était ton morceau que tu n' as pas mangé ? 1262885_1266214
MAMil (n') était pas bon ? 1266214_1267688
-
MAMil (n') était pas bon ? 1266214_1267688
MAMc(e) est pour ça que tu ne l'as pas mangé ? 1267688_1269162
CHI*CHI: non mais j(e) ai fait un petit morceau pour quand vous aurez faim „ vous voyez . 1269162_1274176
MAMah tu as mis un morceau de côté . 1274176_1275449
CHIoui . 1275449_1276038
-
CHIregardez comme c(e) est bien mouillé ! 1356622_1360751
CHIon peut laver tou:te la figure . 1360751_1363531
CHI*CHI: j(e) (n') ai pas encore lavé ça , moi . 1363531_1385021
CHIil faut le laver deux fois parce que (.) alors , ça 0ne se lave pas , alors . 1385021_1389403
MAMquoi qui ne se lave pas ? 1389403_1392818
-
MAMtu me l'avais bien expliqué . 1436925_1438273
MAMj(e) ai bien compris . 1438273_1439115
CHI*CHI: j(e) ai déjà un rhume . 1439115_1445941
CHI0il 0ne faut pas qu'il en ait un comme moi . 1445941_1448090
CHIj(e) (n') ai pas envie qu'il soit malade „ hein , mon bébé . 1448090_1450619
-
CHIj(e) ai déjà un rhume . 1439115_1445941
CHI0il 0ne faut pas qu'il en ait un comme moi . 1445941_1448090
CHI*CHI: j(e) (n') ai pas envie qu'il soit malade „ hein , mon bébé . 1448090_1450619
CHIj(e) (n') ai pas envie . 1450619_1452050
MAMnon „ hein „ toi . 1452050_1453861
-
CHI0il 0ne faut pas qu'il en ait un comme moi . 1445941_1448090
CHIj(e) (n') ai pas envie qu'il soit malade „ hein , mon bébé . 1448090_1450619
CHI*CHI: j(e) (n') ai pas envie . 1450619_1452050
MAMnon „ hein „ toi . 1452050_1453861
CHIj(e) (n') ai pas envie . 1453861_1455715
-
CHIj(e) (n') ai pas envie . 1450619_1452050
MAMnon „ hein „ toi . 1452050_1453861
CHI*CHI: j(e) (n') ai pas envie . 1453861_1455715
CHIles bébés ne sont jamais [!] malades . 1455715_1458158
MAMoh si leur maman en prend soin . 1458158_1460770
-
CHIje ne vais jamais [!] sortir . 1460770_1464099
CHIjamais . 1464099_1464772
CHI*CHI: parce que j(e) ai peur qu'il soit malade quand il sort . 1464772_1467174
MAMmm il ne va jamais promener alors ? 1467174_1470586
CHIsi „ mais on se promène &ic [///] on fait le tour de la maison et puis on revient ici „ hein . 1470586_1478129
-
CHIj(e) 0ne sais pas faire autrement . 1530834_1532181
MAMoh ho . 1532181_1535341
CHI*CHI: voilà que je ne l'ai pas „ hein , maintenant . 1535341_1555230
MAMquoi que tu n' as pas ? 1555230_1556620
CHIla poêle à frire . 1556620_1558431
-
MAMquoi que tu n' as pas ? 1555230_1556620
CHIla poêle à frire . 1556620_1558431
CHI*CHI: voilà que je ne l'ai pas . 1557969_1559526
MAMtu n' as pas ta poêle à frire ? 1559526_1560959
MAMoù est elle ? 1560959_1562054