-
MAMquoi , ma chérie ? 1560_1855
CHIj(e) aimerais bien entendre ce qu'je dis . 1855_4343
MAM*MAM: et bien tu l'entendras tout à l'heure quand on aura fini de parler . 4343_7464
MAMmaintenant on est en train de faire le film et tu écouteras après . 7464_11386
MAMcontinue tes activités ! 11386_16067
-
CHIj(e) aimerais bien entendre ce qu'je dis . 1855_4343
MAMet bien tu l'entendras tout à l'heure quand on aura fini de parler . 4343_7464
MAM*MAM: maintenant on est en train de faire le film et tu écouteras après . 7464_11386
MAMcontinue tes activités ! 11386_16067
MAMallez „ vas y ! 16067_18091
-
MAMcontinue tes activités ! 11386_16067
MAMallez „ vas y ! 16067_18091
PAR*PAR: qu'est-ce que tu fais , Léa ? 18091_31628
CHIje lave mon bébé . 31628_33694
PARil est sale ? 33694_37280
-
CHIje 0ne sais pas faire autrement . 68098_69615
CHIxxx . 69615_71639
MAM*MAM: qu'est-ce que tu racontes ? 71639_73030
CHIje dis “je 0ne sais pas (.) faire autrement” . 73030_76446
MAMtu ne sais pas faire autrement ? 76446_77963
-
MAMqu'est-ce que tu racontes ? 71639_73030
CHIje dis “je 0ne sais pas (.) faire autrement” . 73030_76446
MAM*MAM: tu ne sais pas faire autrement ? 76446_77963
CHIben de le laver . 77963_79903
CHIxxx je 0ne sais pas . 79903_81927
-
CHIje 0ne peux pas arrêter . 83613_84667
CHIil faut bien que je le lave „ hein . 84667_86648
MAM*MAM: tu fais la vaisselle , en même temps ? 86648_98330
CHIoui . 98330_99215
MAMqu'est-ce que tu regardes , Léa ? 99215_132868
-
MAMtu fais la vaisselle , en même temps ? 86648_98330
CHIoui . 98330_99215
MAM*MAM: qu'est-ce que tu regardes , Léa ? 99215_132868
CHIrien . 132868_133458
MAMrien ? 133458_134007
-
MAMrien ? 133458_134007
CHIje regarde la lumière [= the light on the tape recorder] . 134007_135397
MAM*MAM: tu regardes la lumière . 135397_136492
MAMça t'a toujours tracassée , la lumière „ hein oui ? 136492_139613
CHInon ça 0ne me tracasse pas . 139613_140877
-
CHItu sais bien pourquoi je lave . 235795_238460
CHItu sais bien ce que je fais , quand_même . 238460_242212
MAM*MAM: oui je sais ce que tu fais . 242212_244700
MAMje le vois bien , ce que tu fais . 244700_246006
CHIoui tu vois bien mais pas Parrain parce qu'il filme „ hein . 246006_248368
-
CHItu sais bien ce que je fais , quand_même . 238460_242212
MAMoui je sais ce que tu fais . 242212_244700
MAM*MAM: je le vois bien , ce que tu fais . 244700_246006
CHIoui tu vois bien mais pas Parrain parce qu'il filme „ hein . 246006_248368
MAMben si „ il voit quand_même „ hein . 248368_250180
-
CHItu vois „ on se voit dedans , quand je lave „ hein ? 256378_260510
MAMmm: . 260510_261648
MAM*MAM: et tu lui fais un shampooing ? 261648_267467
CHInon je lui mouille les cheveux parce qu'ils 0ne sont pas propres . 267467_272148
MAMses cheveux étaient sales aussi ? 272148_273749
-
MAMses cheveux étaient sales aussi ? 272148_273749
CHIoh non c(e) (n') est pas vrai mais +//. 273749_277671
MAM*MAM: pourquoi est-ce que tu les laves alors ? 277671_279146
CHImais c(e) est que mon bébé , ses cheveux , ils sont sales . 279146_280664
CHItu vois ? 280664_281633
-
MAMoui . 370667_371552
CHIla brosse . 371552_379774
MAM*MAM: tu as la brosse ah . 379774_380786
CHIoh . 380786_390399
MAMbadaboum le voilà par terre maintenant . 390399_392676
-
CHIje vais le mettre . 393813_394572
CHIil faut que je le mette sur la table parce que (..) moi , <j(e) ai plus facile> [%sdi: j(e) y arrive mieux] , comme ça . 394572_402752
MAM*MAM: mais j(e) aime autant te dire que si Maman te coiffait comme ça , (.) tu crierais „ sais tu , toi . 402752_409076
CHIpourquoi ? 409076_409919
MAMpourquoi ? 409919_411647
-
MAMpourquoi ? 409919_411647
MAMhm . 411647_412490
MAM*MAM: tu entends le bruit que tu fais sur la tête du bébé ? 412490_415357
CHIoui mais c(e) est à dire que c(e) est parce que c(e) est dur et qu'il y a des noeuds que je fais ça . 415357_425771
MAMahah il y a des noeuds dans ses petits cheveux ? 425771_428595
-
CHIcomme ça . 459116_460254
CHIje lui fais un brushing@s:eng . 460254_473157
MAM*MAM: tu lui fais un brushing@s:eng ? 473157_475223
CHIoui . 475223_475939
MAMgénial . 475939_477203
-
MAMah oui évidemment . 518726_519780
CHItu vois ? 519780_521550
MAM*MAM: et alors tu as mis ton grand tablier là pour travailler ? 521550_535843
CHIoui . 535843_537444
MAMil est temps . 537444_541829
-
CHIje peux bien le mettre à la poubelle , celui-là . 552453_559241
CHIon va attendre quelques minutes parce que il faut bien que je me mouche encore . 559241_564173
MAM*MAM: et alors eh bien dis , tu arrêteras bien oui quand_même ? 564173_590356
CHIil est dégagé . 590356_594192
MAMil est dégagé ? 594192_595288
-
CHItu vois bien qu'il est dégagé , quand_même „ hein . 603214_607935
MAMoui oui . 607935_608694
MAM*MAM: alors et la poupée , tu ne lui fais pas un brushing@s:eng aussi ? 608694_617083
CHIoh si . 617083_619149
MAMmais je ne parle pas du bébé . 619149_621170
-
CHIje vais lui mettre un brushing@s:eng et l'habiller avec ça „ hein . 626185_629937
CHIcomme ça il n' aura pas froid . 629937_632256
MAM*MAM: tu 0ne crois pas qu'il ferait la sieste là maintenant ? 632256_644482
CHIquoi ? 644482_645198
MAMtu ne crois pas qu'il faudrait faire une sieste ? 645198_647179
-
MAMtu 0ne crois pas qu'il ferait la sieste là maintenant ? 632256_644482
CHIquoi ? 644482_645198
MAM*MAM: tu ne crois pas qu'il faudrait faire une sieste ? 645198_647179
CHIah non . 647179_648908
CHIparce qu'il faut que je l'habille . 648908_651605
-
CHIoui je décide ce que je dois faire pour mon bébé , moi . 925689_928640
CHImaintenant , il va s'endormir . 928640_933319
MAM*MAM: tu crois qu'il va vraiment dormir ? 933319_937239
CHIxxx il va s'endormir , mon bébé . 937239_941699
MAMil a sommeil ? 941699_942458
-
CHIquoi ? 964418_966021
MAMje dis “ça ne désempare pas” . 965210_966778
MAM*MAM: tu n' arrêtes pas de travailler , toi , Léa . 966778_969939
CHIah non j(e) (n') arrête pas de travailler , moi . 969939_971878
CHIje n' arrête pas de travailler . 971878_973606
-
CHImais [/] mais [/] mais sur mon pantalon . 1041640_1046445
CHIil faut que je l'enlève pour que ça sèche . 1046445_1049817
MAM*MAM: tu 0ne vas pas enlever ton pantalon , quand_même ? 1049817_1054538
CHIsi „ il faut qu'il sèche „ hein . 1054538_1055549
MAMquoi ? 1055549_1056181
-
CHIsi „ il faut qu'il sèche „ hein . 1054538_1055549
MAMquoi ? 1055549_1056181
MAM*MAM: tu vas le mettre à sécher ? 1056181_1057740
CHIoui puisqu'il est mouillé . 1057740_1058793
MAMoù vas tu le mettre à sécher ? 1058793_1060774
-
MAMtu vas le mettre à sécher ? 1056181_1057740
CHIoui puisqu'il est mouillé . 1057740_1058793
MAM*MAM: où vas tu le mettre à sécher ? 1058793_1060774
CHIben sur le radiateur , là près de toi . 1060774_1063893
MAMLéa , garde ton slip „ sais tu ! 1063893_1068698
-
MAMoù vas tu le mettre à sécher ? 1058793_1060774
CHIben sur le radiateur , là près de toi . 1060774_1063893
MAM*MAM: Léa , garde ton slip „ sais tu ! 1063893_1068698
MAMtu vas avoir [/] tu vas avoir des courants d'air (.) aux fesses . 1068698_1072934
CHIoh non pas vrai . 1072934_1075378
-
CHIben sur le radiateur , là près de toi . 1060774_1063893
MAMLéa , garde ton slip „ sais tu ! 1063893_1068698
MAM*MAM: tu vas avoir [/] tu vas avoir des courants d'air (.) aux fesses . 1068698_1072934
CHIoh non pas vrai . 1072934_1075378
MAMfais voir si il est fort mouillé ! 1075378_1077654
-
CHIc(e) (n') est rien . 1081278_1082121
CHIon va remettre de l'eau dans la casserole pour laver la poupée , c(e) (n') est rien . 1082121_1085072
MAM*MAM: tu ne crois pas [/] tu 0ne crois pas qu'il y a assez d'eau comme ça par terre ? 1085072_1088022
MAMet 0il faudrait essuyer ce qui est par terre „ hein . 1088022_1090719
MAMblague à part . 1090719_1091941
-
MAMprends le tee_shirt qui est sale ! 1091941_1094175
CHIoui . 1094175_1095989
MAM*MAM: et essuie ce [//] là où tu as ton pied ! 1095989_1098052
MAMallez „ frotte ! 1098052_1098979
MAMallez ! 1098979_1101676
-
MAMfais ce que je te dis ! 1118324_1120642
MAMfrotte ! 1120642_1120937
MAM*MAM: allez „ frotte fort „ sais tu ! 1120937_1128229
MAMil faut 0ne plus voir la tache parce que quand Maman va rentrer , elle va rouspéter „ hein , je 0ne te dis pas . 1128229_1134257
CHIquoi ? 1134257_1134762
-
MAMc(e) est trop dur ? 1163799_1164305
CHIoui c(e) est dur . 1164305_1165484
MAM*MAM: qu'est-ce que tu cherches ? 1165484_1172060
CHIxxx . 1172060_1197269
MAMeh quoi ? 1197269_1197985
-
MAMaïe aïe aïe non non non non donne-moi ça donne-moi ça , Léa ! 1200723_1206171
MAMça ne m'empêchera pas de garder le bébé „ hein . 1206171_1209416
MAM*MAM: et si tu faisais un brushing@s:eng à ta poupée ? [+ suggestion] 1209416_1218985
CHIquoi ? 1218985_1219785
MAMsi tu faisais le brushing@s:eng de ta poupée en attendant ? 1219785_1222651
-
MAMet si tu faisais un brushing@s:eng à ta poupée ? [+ suggestion] 1209416_1218985
CHIquoi ? 1218985_1219785
MAM*MAM: si tu faisais le brushing@s:eng de ta poupée en attendant ? 1219785_1222651
CHIje dis “il faut” +//. 1222651_1224816
MAMavec ta brosse . 1224816_1225912
-
CHIils sont bruns „ hein . 1232328_1233718
CHIil faut que tu remettes l'eau dans la casserole . 1233718_1237891
MAM*MAM: oui c(e) est sûr , on va remettre de l'eau dans la casserole pour que tu la jettes encore par terre . 1237891_1242485
CHInon pour que je la lave , elle . 1242485_1244550
MAMne te mouille plus „ hein , maintenant ! 1244550_1248090
-
MAMne te mouille plus „ hein , maintenant ! 1244550_1248090
CHIquoi ? 1248090_1249017
MAM*MAM: tu 0ne peux plus renverser l'eau de la casserole „ hein ! 1249017_1252262
CHIxxx . 1252262_1254748
CHIc(e) (n')est pas moi qui <l'a> [%sch: l'ai] fait „ hein . 1254748_1256181
-
MAMj(e) (n') ai rien fait du tout , moi , j(e) étais assise . 1274050_1276410
CHIben . 1276410_1277589
MAM*MAM: tu racontes encore des carabistouilles [= d] . 1277589_1283996
MAMoh dis „ voilà qu'elle frotte avec sa chaussette , maintenant . 1283996_1287620
MAMc(e) est Maman , qui va être heureuse . 1287620_1290275
-
MAMoh dis „ voilà qu'elle frotte avec sa chaussette , maintenant . 1283996_1287620
MAMc(e) est Maman , qui va être heureuse . 1287620_1290275
MAM*MAM: non tu 0ne peux pas faire ça . 1290275_1291708
MAMLéa ! 1291708_1292508
CHIattends ! 1292508_1295121
-
CHIMaman 0ne va pas voir les mouillés . 1301610_1306625
CHI0ne 0te (tra)casse pas ! 1306625_1307552
MAM*MAM: tu crois que Maman [///] tu prends Maman pour une innocente , toi „ dis . 1307552_1312821
CHIoui . 1312821_1315180
MAMelle va être heureuse , maman . 1315180_1321545
-
CHIoui . 1312821_1315180
MAMelle va être heureuse , maman . 1315180_1321545
MAM*MAM: et voilà ce que tu fais avec la chaussette [= thrown it away] . 1321545_1334358
MAMqu'est-ce que c(e) est , cette affaire là ? 1334358_1347213
CHIc(e) est un ballon , ça . 1347213_1347761
-
MAMoui . 1359033_1359833
CHIelle me l'a offert . 1359833_1361055
MAM*MAM: tu as de la chance „ sais tu , toi . 1361055_1362993
CHIelle l'a acheté , le &di [//] elle l'a acheté , le ballon . 1362993_1367672
MAMelle a acheté un ballon ? 1367672_1368809
-
CHIparce que moi , j(e) ai décidé que c(e) était bon . 1373359_1375593
CHImais après il y en avait deux mais tu sais que [/] que [/] que évidemment „ tu vois , il faut (.) évidemment que , c(e) est à dire que (.) il faut bien que je la lave „ hein 0il faut [//] il faut bien que moi , euh (..) je fasse quelque chose , quand_même . 1375593_1402400
MAM*MAM: oh ben oui tu peux faire ce que tu veux „ hein , Léa . 1402400_1405603
MAMfais ce que tu as envie de faire „ hein ne te gêne pas ! 1405603_1408932
CHIben j(e) ai envie [/] j(e) ai envie de jouer avec un ballon . 1408932_1413159
-
CHImais après il y en avait deux mais tu sais que [/] que [/] que évidemment „ tu vois , il faut (.) évidemment que , c(e) est à dire que (.) il faut bien que je la lave „ hein 0il faut [//] il faut bien que moi , euh (..) je fasse quelque chose , quand_même . 1375593_1402400
MAMoh ben oui tu peux faire ce que tu veux „ hein , Léa . 1402400_1405603
MAM*MAM: fais ce que tu as envie de faire „ hein ne te gêne pas ! 1405603_1408932
CHIben j(e) ai envie [/] j(e) ai envie de jouer avec un ballon . 1408932_1413159
MAMtu as envie 0de quoi ? 1413159_1415140
-
MAMfais ce que tu as envie de faire „ hein ne te gêne pas ! 1405603_1408932
CHIben j(e) ai envie [/] j(e) ai envie de jouer avec un ballon . 1408932_1413159
MAM*MAM: tu as envie 0de quoi ? 1413159_1415140
CHIjouer avec un ballon . 1415140_1416488
MAMben il y en a un là , de ballon . 1416488_1418510
-
MAMmm: ça , c(e) est un beau ballon , celui-là „ hein . 1425337_1428413
MAMohlàlà . 1428413_1430562
MAM*MAM: viens jouer par ici „ sais tu ! 1430562_1432922
MAMpas trop fort „ hein , Léa ! 1432922_1435999
MAMviens jouer par ici ! 1435999_1449318
-
MAMLéa ! 1459599_1467692
MAMouhou@i ! 1467692_1468492
MAM*MAM: oh tu écrases ton service ? 1468492_1470684
CHIquoi ? 1470684_1471526
MAMtu écrases le service ? 1471526_1473001
-
MAMoh tu écrases ton service ? 1468492_1470684
CHIquoi ? 1470684_1471526
MAM*MAM: tu écrases le service ? 1471526_1473001
CHInon . 1473001_1473928
MAMprends un peu [= d] ton bébé „ va , parce qu'il est lourd „ sais tu ! 1473928_1477174
-
MAMtu écrases le service ? 1471526_1473001
CHInon . 1473001_1473928
MAM*MAM: prends un peu [= d] ton bébé „ va , parce qu'il est lourd „ sais tu ! 1473928_1477174
MAMremets le un peu [= d] dans le divan , Léa ! 1477174_1481783
MAMtiens ! 1481783_1483342
-
CHI(il) va avoir mal „ hein . 1511619_1514400
CHIje vais sécher mon tee_shirt aussi . 1514400_1523546
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais ? 1523546_1527044
MAMtu te coinces ? 1527044_1528013
CHIje vais chercher sur l'autre [/] sur l'autre radiateur . 1528013_1531090
-
CHIje vais sécher mon tee_shirt aussi . 1514400_1523546
MAMqu'est-ce que tu fais ? 1523546_1527044
MAM*MAM: tu te coinces ? 1527044_1528013
CHIje vais chercher sur l'autre [/] sur l'autre radiateur . 1528013_1531090
MAMmais il y a de la place sur celui-là . 1531090_1533154