-
PARil est sale ? 33694_37280
CHIje dis “je lave mon bébé” . 37280_41115
PAR*PAR: oui mais moi , je dis +/. 41115_43814
PAR+" il est sale ? 43814_44488
CHIoh non il 0ne sait pas encore descendre tout seul . 44488_47608
-
MAM+" est il sale ? 52878_53932
CHIoh oui il est sale . 53932_54733
MAM*MAM: oui ? 54733_55618
CHIil 0ne sait pas descendre , non plus . 55618_59118
CHIil 0ne sait pas descendre „ hein . 59118_61057
-
CHIje regarde la lumière [= the light on the tape recorder] . 134007_135397
MAMtu regardes la lumière . 135397_136492
MAM*MAM: ça t'a toujours tracassée , la lumière „ hein oui ? 136492_139613
CHInon ça 0ne me tracasse pas . 139613_140877
MAMça ne te tracasse pas ? 140877_142437
-
CHI(il) faut que je lave son pépète „ va [?] . 145135_146864
CHIt(u) as vu „ il a un trou „ hein , pour faire pipi . 146864_148719
PAR*PAR: ah oui ? 148719_150658
CHIil a un petit trou . 150658_151754
CHItu vois ? 151754_152428
-
CHItu vois ? 151754_152428
PARfais voir ! 152428_155422
PAR*PAR: ah oui . 155422_156054
CHIMamy , il y a mon nez qui coule . 156054_164361
CHIje vais chercher un mouchoir . 164361_165246
-
CHIMamy , il y a mon nez qui coule . 156054_164361
CHIje vais chercher un mouchoir . 164361_165246
MAM*MAM: oui va chercher un mouchoir ! 165246_166131
CHIgarde mon bébé „ hein ! 166131_166974
MAMoui oui j(e) y veille . 166974_168323
-
MAMoui va chercher un mouchoir ! 165246_166131
CHIgarde mon bébé „ hein ! 166131_166974
MAM*MAM: oui oui j(e) y veille . 166974_168323
MAMaïe aïe aïe ! 168323_179371
MAMmouche-toi , Léa ! 179371_180299
-
CHItu sais bien pourquoi je lave . 235795_238460
CHItu sais bien ce que je fais , quand_même . 238460_242212
MAM*MAM: oui je sais ce que tu fais . 242212_244700
MAMje le vois bien , ce que tu fais . 244700_246006
CHIoui tu vois bien mais pas Parrain parce qu'il filme „ hein . 246006_248368
-
CHIil faut bien que je le lave puisque +//. 299994_302228
CHItu vois ? 302228_303324
MAM*MAM: oui . 303324_304420
CHIqu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu veux ? 304420_308046
CHIqu'est-ce que tu m'as dit ? 308046_309943
-
CHItout le monde . 353424_354014
CHIvoilà „ hein . 354014_355826
MAM*MAM: oui évidemment . 355826_358735
CHI0 . 358735_359873
CHIje vais 0 chercher pour le coiffer „ hein . 359873_370667
-
CHI0 . 358735_359873
CHIje vais 0 chercher pour le coiffer „ hein . 359873_370667
MAM*MAM: oui . 370667_371552
CHIla brosse . 371552_379774
MAMtu as la brosse ah . 379774_380786
-
CHIelle faisait “ah ah” . 513836_514931
CHIalors je me disais “oh c(e) est une petite fille , ça” je me disais , moi . 514931_518726
MAM*MAM: ah oui évidemment . 518726_519780
CHItu vois ? 519780_521550
MAMet alors tu as mis ton grand tablier là pour travailler ? 521550_535843
-
MAMil est temps . 537444_541829
CHIje me mouche „ hein , parce que j(e) ai envie . 541829_543346
MAM*MAM: oh oui il faut bien . 543346_543894
MAMc(e) est bien , Léa . 543894_552453
CHIje peux bien le mettre à la poubelle , celui-là . 552453_559241
-
CHIje peux bien le mettre à la poubelle , celui-là . 552453_559241
CHIon va attendre quelques minutes parce que il faut bien que je me mouche encore . 559241_564173
MAM*MAM: et alors eh bien dis , tu arrêteras bien oui quand_même ? 564173_590356
CHIil est dégagé . 590356_594192
MAMil est dégagé ? 594192_595288
-
MAMoh arrête maintenant ! 599166_603214
CHItu vois bien qu'il est dégagé , quand_même „ hein . 603214_607935
MAM*MAM: oui oui . 607935_608694
MAMalors et la poupée , tu ne lui fais pas un brushing@s:eng aussi ? 608694_617083
CHIoh si . 617083_619149
-
MAM(il) faut que je fasse quoi ? 692058_693955
CHIje dis “il faut que je ferme toutes les tentures [= d] pour que mon bébé fasse dodo parce que il est fatigué” . 693955_700700
MAM*MAM: ah oui c(e) est sûr . 700700_701754
CHI(il) faut bien que je ferme toutes les tentures [= d] parce que sinon il 0ne va pas arriver à s'endormir . 701754_706602
MAMfermer toutes les tentures [= d] , ce n' est pas nécessaire . 706602_710354
-
CHI(il) faut bien „ hein . 839687_841036
CHIil faut bien que je l'habille , quand_même . 841036_842679
MAM*MAM: oui c(e) est préférable . 842679_844913
CHItu vas pouvoir le faire si tu veux . 844913_847232
CHIje vais encore fermer ces tentures là . 847232_852375
-
CHIil est mouillé . 1144539_1145213
CHIt(u) as vu ? 1145213_1145719
MAM*MAM: et ben oui mais il doit prendre le mouillé qui est sur la moquette „ hein . 1145719_1148669
MAMallez „ frotte , (n') aie pas peur ! 1148669_1150607
MAMallez „ frotte ! 1150607_1156045
-
CHIils sont bruns „ hein . 1232328_1233718
CHIil faut que tu remettes l'eau dans la casserole . 1233718_1237891
MAM*MAM: oui c(e) est sûr , on va remettre de l'eau dans la casserole pour que tu la jettes encore par terre . 1237891_1242485
CHInon pour que je la lave , elle . 1242485_1244550
MAMne te mouille plus „ hein , maintenant ! 1244550_1248090
-
CHIc(e) est un ballon (.) 0que ma Maman m'a offert . 1354671_1356546
CHIelle m'a offert . 1356546_1359033
MAM*MAM: oui . 1359033_1359833
CHIelle me l'a offert . 1359833_1361055
MAMtu as de la chance „ sais tu , toi . 1361055_1362993
-
CHIparce que moi , j(e) ai décidé que c(e) était bon . 1373359_1375593
CHImais après il y en avait deux mais tu sais que [/] que [/] que évidemment „ tu vois , il faut (.) évidemment que , c(e) est à dire que (.) il faut bien que je la lave „ hein 0il faut [//] il faut bien que moi , euh (..) je fasse quelque chose , quand_même . 1375593_1402400
MAM*MAM: oh ben oui tu peux faire ce que tu veux „ hein , Léa . 1402400_1405603
MAMfais ce que tu as envie de faire „ hein ne te gêne pas ! 1405603_1408932
CHIben j(e) ai envie [/] j(e) ai envie de jouer avec un ballon . 1408932_1413159
-
MAMsur l'autre qui est dans la salle à manger là ? 1538464_1540150
CHIoui ici , il va sécher , là . 1540150_1541498
MAM*MAM: oui ça va prends le ! 1541498_1543057
CHIil est froid . 1543057_1544321
CHIça va sécher . 1544321_1545476
-
CHIça va sécher . 1544321_1545476
CHIt(u) as vu , sur numéro cinq [= on the thermostat] . 1545476_1546867
MAM*MAM: oui mais c(e) est juste , c(e) (n') est rien . 1546867_1548763
MAMtantôt [= d] , il va chauffer , tantôt [= d] . 1548763_1550743
MAMtu peux mettre le tee_shirt . 1550743_1552513
-
MAMil va chauffer . 1552513_1553187
CHIça va chauffer . 1553187_1554198
MAM*MAM: oui ça va . 1554198_1556179
CHIcomme ça , ce sera mieux „ tu vois ? 1556179_1557653
CHIil va sécher , comme ça „ hein . 1557653_1559212
-
CHIcomme ça , ce sera mieux „ tu vois ? 1556179_1557653
CHIil va sécher , comme ça „ hein . 1557653_1559212
MAM*MAM: oui comme ça tu pourras le remouiller après . 1559212_1561657
CHIça va , ta chaise [?] ? 1561657_1563553
CHIje vais voir mon petit bébé . 1563553_1569538
-
MAMCapeline . 1623904_1624999
CHICapeline . 1624999_1625420
MAM*MAM: oui si il veut voir Capeline , c(e) est son droit „ hein . 1625420_1629424
CHItu veux voir Capeline ? 1629424_1630730
PARoui . 1630730_1631741
-
MAMoui si il veut voir Capeline , c(e) est son droit „ hein . 1625420_1629424
CHItu veux voir Capeline ? 1629424_1630730
PAR*PAR: oui . 1630730_1631741
CHIet bien regarde la ! 1631741_1633047
PARah oui . 1633047_1635407
-
PARoui . 1630730_1631741
CHIet bien regarde la ! 1631741_1633047
PAR*PAR: ah oui . 1633047_1635407
MAMc(e) est une belle Capeline „ hein , Parrain ? 1635407_1638062
PARoui . 1638062_1638904
-
PARah oui . 1633047_1635407
MAMc(e) est une belle Capeline „ hein , Parrain ? 1635407_1638062
PAR*PAR: oui . 1638062_1638904
CHItu vas filmer mon bébé et sa soeur . 1638904_1641348
CHIma poupée . 1641348_1642697
-
PARquel âge ? 1658583_1659594
CHIelle ? 1659594_1661322
PAR*PAR: oui . 1661322_1662165
CHIelle a deux ans et demi . 1662165_1664019
PARah . 1664019_1665283
-
CHItu veux voir ma taille ? 1681548_1685172
CHIben regarde ! 1685172_1686900
MAM*MAM: ben oui ben il est bien plus petit que Luc „ hein . 1686900_1689555
MAMà mon avis , ce bébé là , il n' a pas plus de six mois „ sais tu . 1689555_1693263
CHIregarde ! 1693263_1693937
-
CHIsi „ c(e) est de la taille , regarde ! 1699456_1701942
CHItu vois bien . 1701942_1702700
MAM*MAM: il est un peu plus jeune que la poupée oui . 1702700_1704385
MAMc(e) est vrai , tu as raison . 1704385_1708895
MAMil est presque de la même taille . 1708895_1710369
-
CHI0 . 1731054_1733456
PARpas comme ça ! 1733456_1733919
MAM*MAM: elle fait des grimaces „ hein , je parie , Parrain „ hein oui ? 1733919_1737374
CHIj(e) (n') ai pas des gros yeux , moi . 1737374_1738807
CHIxxx . 1738807_1748331
-
CHItu vois ? 1949755_1951483
CHItu as vu quelle heure il est ? 1951483_1953126
MAM*MAM: oui . 1953126_1954137
CHIben regarde quelle heure il est au-dessus de mon évier ! 1954137_1956666
MAMben j(e) ai aussi une montre . 1956666_1958224