-
CHIj(e) aimerais bien entendre ce qu'je dis . 1855_4343
MAMet bien tu l'entendras tout à l'heure quand on aura fini de parler . 4343_7464
MAM*MAM: maintenant on est en train de faire le film et tu écouteras après . 7464_11386
MAMcontinue tes activités ! 11386_16067
MAMallez „ vas y ! 16067_18091
-
MAMcontinue tes activités ! 11386_16067
MAMallez „ vas y ! 16067_18091
PAR*PAR: qu'est-ce que tu fais , Léa ? 18091_31628
CHIje lave mon bébé . 31628_33694
PARil est sale ? 33694_37280
-
PARqu'est-ce que tu fais , Léa ? 18091_31628
CHIje lave mon bébé . 31628_33694
PAR*PAR: il est sale ? 33694_37280
CHIje dis “je lave mon bébé” . 37280_41115
PARoui mais moi , je dis +/. 41115_43814
-
CHIje dis “je lave mon bébé” . 37280_41115
PARoui mais moi , je dis +/. 41115_43814
PAR*PAR: +" il est sale ? 43814_44488
CHIoh non il 0ne sait pas encore descendre tout seul . 44488_47608
CHIc(e) est moi qui dois le faire parce qu'il ne sait pas encore marcher . 47608_49674
-
CHIil est petit „ hein . 49674_52078
MAMParrain demande [//] Parrain dit +"/. 52078_52878
MAM*MAM: +" est il sale ? 52878_53932
CHIoh oui il est sale . 53932_54733
MAMoui ? 54733_55618
-
CHIje 0ne sais pas faire autrement . 68098_69615
CHIxxx . 69615_71639
MAM*MAM: qu'est-ce que tu racontes ? 71639_73030
CHIje dis “je 0ne sais pas (.) faire autrement” . 73030_76446
MAMtu ne sais pas faire autrement ? 76446_77963
-
MAMtu fais la vaisselle , en même temps ? 86648_98330
CHIoui . 98330_99215
MAM*MAM: qu'est-ce que tu regardes , Léa ? 99215_132868
CHIrien . 132868_133458
MAMrien ? 133458_134007
-
MAMses cheveux étaient sales aussi ? 272148_273749
CHIoh non c(e) (n') est pas vrai mais +//. 273749_277671
MAM*MAM: pourquoi est-ce que tu les laves alors ? 277671_279146
CHImais c(e) est que mon bébé , ses cheveux , ils sont sales . 279146_280664
CHItu vois ? 280664_281633
-
MAMelle s'appelle Capeline ? 496173_497859
CHIoui Capeline , il s'appelle , mon bébé . 497859_499840
MAM*MAM: mm c(e) est un joli nom , ça , capeline . 499840_502664
CHIc(e) est parce que c(e) est une petite fille alors je trouvais que c(e) était +//. 502664_506500
CHIvoilà . 506500_507512
-
MAMet alors tu as mis ton grand tablier là pour travailler ? 521550_535843
CHIoui . 535843_537444
MAM*MAM: il est temps . 537444_541829
CHIje me mouche „ hein , parce que j(e) ai envie . 541829_543346
MAMoh oui il faut bien . 543346_543894
-
CHIje me mouche „ hein , parce que j(e) ai envie . 541829_543346
MAMoh oui il faut bien . 543346_543894
MAM*MAM: c(e) est bien , Léa . 543894_552453
CHIje peux bien le mettre à la poubelle , celui-là . 552453_559241
CHIon va attendre quelques minutes parce que il faut bien que je me mouche encore . 559241_564173
-
MAMet alors eh bien dis , tu arrêteras bien oui quand_même ? 564173_590356
CHIil est dégagé . 590356_594192
MAM*MAM: il est dégagé ? 594192_595288
MAMchouette alors on a de la chance . 595288_599166
MAMoh arrête maintenant ! 599166_603214
-
CHIc(e) est ça , ses habits . 654851_656832
CHInon ça , ce sont ses pyjamas . 656832_658771
MAM*MAM: c(e) est son pyjama , ça ? 658771_659993
CHIalors je le couvre comme ça . 659993_661300
MAMmm: . 661300_663871
-
CHIparce que moi , j(e) ai décidé de prendre la couverture parce que je me disais qu'il allait avoir froid „ tu vois . 666568_674326
MAMoh . 674326_675000
MAM*MAM: c(e) est à la fois le pyjama et la couverture „ quoi . 675000_677866
CHIje me disais qu'il avait froid alors je lui mets sa couverture . 677866_681688
CHIje l'habille . 681688_685735
-
MAM(il) faut que je fasse quoi ? 692058_693955
CHIje dis “il faut que je ferme toutes les tentures [= d] pour que mon bébé fasse dodo parce que il est fatigué” . 693955_700700
MAM*MAM: ah oui c(e) est sûr . 700700_701754
CHI(il) faut bien que je ferme toutes les tentures [= d] parce que sinon il 0ne va pas arriver à s'endormir . 701754_706602
MAMfermer toutes les tentures [= d] , ce n' est pas nécessaire . 706602_710354
-
MAMah oui c(e) est sûr . 700700_701754
CHI(il) faut bien que je ferme toutes les tentures [= d] parce que sinon il 0ne va pas arriver à s'endormir . 701754_706602
MAM*MAM: fermer toutes les tentures [= d] , ce n' est pas nécessaire . 706602_710354
CHIoh . 710354_711533
MAMun bébé , ça dort partout . 711533_712882
-
MAMjusque quatre heures et demie ? 728523_730461
CHIoui alors parce que (..) moi , je trouve que c(e) est une bonne heure alors 0il faut que je ferme un peu les tentures [= d] parce sinon je ne sais plus quoi faire pour lui après il n' arrive pas à s'endormir , je ne sais pas „ hein . 730461_742477
MAM*MAM: et qu'est-ce qui se passe quand il ne s'endort pas ? 742477_746735
CHIben si je ne fais pas autrement , bébé , il n' arrivera pas à s'endormir . 746735_753269
CHIc(e) est le seul [/] c(e) est le seul que je sais mais +//. 753269_756726
-
CHIoui il va pouvoir s'endormir . 801495_803942
CHIlà aussi [= curtain] parce que sinon il va [///] il 0ne faut pas qu'il voie parce que sinon il regarde partout alors . 803942_812077
MAM*MAM: il regarde par la fenêtre , c(e) est un petit curieux . 812077_814985
CHIah oui alors il regarde et il n' aime pas Roy parce que il a peur de Roy [= dog] . 814985_818526
MAMahah . 818526_819579
-
MAMahah . 818526_819579
CHIil a peur alors il a peur de Roy parce que il croit que c(e) est un méchant chien , alors +... 819579_824174
MAM*MAM: il croit que c(e) est un méchant chien . 824174_826240
MAMil n' est pas méchant „ hein , Roy . 825938_827715
CHIpas méchant , alors il croit [///] alors il me dit de fermer les tentures [= d] . 827715_831720
-
CHIil a peur alors il a peur de Roy parce que il croit que c(e) est un méchant chien , alors +... 819579_824174
MAMil croit que c(e) est un méchant chien . 824174_826240
MAM*MAM: il n' est pas méchant „ hein , Roy . 825938_827715
CHIpas méchant , alors il croit [///] alors il me dit de fermer les tentures [= d] . 827715_831720
CHImoi , je le fais . 831720_833195
-
CHI(il) faut bien „ hein . 839687_841036
CHIil faut bien que je l'habille , quand_même . 841036_842679
MAM*MAM: oui c(e) est préférable . 842679_844913
CHItu vas pouvoir le faire si tu veux . 844913_847232
CHIje vais encore fermer ces tentures là . 847232_852375
-
MAMà ce point là ? 881461_883231
CHIah oui . 883231_883824
MAM*MAM: ben on est chouettes . 883824_886948
CHItu vois „ il y a encore du soleil . 886948_887779
CHIil n' arrivera pas à s'endormir . 887756_889475
-
CHIje décide pour mon bébé à quelle heure il doit faire faire dodo „ hein , moi . 915839_919999
CHIje décide , je suis chez Maman „ hein . 919999_922106
MAM*MAM: alors c(e) est la maman qui décide quand le bébé fait dodo . 922106_925689
CHIoui je décide ce que je dois faire pour mon bébé , moi . 925689_928640
CHImaintenant , il va s'endormir . 928640_933319
-
CHImoi , j(e) ai trouvé peut-être [///] il y a un moment , il s'est endormi sur moi . 943511_949539
CHItu vois ? 949539_950635
MAM*MAM: alors c(e) est qu'il était fatigué , s(i) il s'est endormi sur toi . 950635_954892
CHIalors je vais laver ma poupée . 954892_956915
CHI<au tour de toi> [%sch: à ton tour] , maintenant , poupée . 956915_958391
-
CHImes chaussettes sont mouillées . 1018333_1023308
MAMenlève ton tee_shirt „ hein , Léa ! 1023308_1025457
MAM*MAM: il est tout mouillé . 1025457_1026299
MAMton vieux tablier là . 1026299_1029587
MAMenlève le ! 1029587_1030514
-
MAMallez „ enlève le ! 1030514_1033970
CHIah qu'est-ce qu'on va faire ? 1033970_1035572
MAM*MAM: il faudrait éponger ce qui est par terre . 1035572_1039323
CHIoui . 1039323_1040081
MAMavec ton tee_shirt . 1040081_1040839
-
MAMtu vas avoir [/] tu vas avoir des courants d'air (.) aux fesses . 1068698_1072934
CHIoh non pas vrai . 1072934_1075378
MAM*MAM: fais voir si il est fort mouillé ! 1075378_1077654
MAMfais voir à Mamy ! 1077654_1078665
CHI(il) faut qu'on le <mette sécher> [%sdi: faire sécher] „ paraît [= d] . 1078665_1081278
-
CHIon va remettre de l'eau dans la casserole pour laver la poupée , c(e) (n') est rien . 1082121_1085072
MAMtu ne crois pas [/] tu 0ne crois pas qu'il y a assez d'eau comme ça par terre ? 1085072_1088022
MAM*MAM: et 0il faudrait essuyer ce qui est par terre „ hein . 1088022_1090719
MAMblague à part . 1090719_1091941
MAMprends le tee_shirt qui est sale ! 1091941_1094175
-
MAMet 0il faudrait essuyer ce qui est par terre „ hein . 1088022_1090719
MAMblague à part . 1090719_1091941
MAM*MAM: prends le tee_shirt qui est sale ! 1091941_1094175
CHIoui . 1094175_1095989
MAMet essuie ce [//] là où tu as ton pied ! 1095989_1098052
-
MAMfrotte avec le tee_shirt ! 1134762_1136785
CHIil est mouillé maintenant . 1136785_1138892
MAM*MAM: et bien c(e) (n') est rien , c(e) est pour essuyer . 1138892_1140704
MAMallez „ frotte encore ! 1140704_1142095
MAMallez „ frotte ! 1142095_1144539
-
CHIil est mouillé . 1144539_1145213
CHIt(u) as vu ? 1145213_1145719
MAM*MAM: et ben oui mais il doit prendre le mouillé qui est sur la moquette „ hein . 1145719_1148669
MAMallez „ frotte , (n') aie pas peur ! 1148669_1150607
MAMallez „ frotte ! 1150607_1156045
-
CHIça va sécher . 1161988_1163168
MAMpourquoi ? 1163168_1163799
MAM*MAM: c(e) est trop dur ? 1163799_1164305
CHIoui c(e) est dur . 1164305_1165484
MAMqu'est-ce que tu cherches ? 1165484_1172060
-
MAMc(e) est trop dur ? 1163799_1164305
CHIoui c(e) est dur . 1164305_1165484
MAM*MAM: qu'est-ce que tu cherches ? 1165484_1172060
CHIxxx . 1172060_1197269
MAMeh quoi ? 1197269_1197985
-
CHIils sont bruns „ hein . 1232328_1233718
CHIil faut que tu remettes l'eau dans la casserole . 1233718_1237891
MAM*MAM: oui c(e) est sûr , on va remettre de l'eau dans la casserole pour que tu la jettes encore par terre . 1237891_1242485
CHInon pour que je la lave , elle . 1242485_1244550
MAMne te mouille plus „ hein , maintenant ! 1244550_1248090
-
CHIxxx . 1252262_1254748
CHIc(e) (n')est pas moi qui <l'a> [%sch: l'ai] fait „ hein . 1254748_1256181
MAM*MAM: si „ c(e) est toi . 1256181_1257234
CHInon c(e) est moi en marchant beaucoup trop vite , je te dis . 1257234_1262797
CHIdis „ 0il faut quand_même arrêter , maintenant „ hein . 1262797_1269372
-
MAMtu racontes encore des carabistouilles [= d] . 1277589_1283996
MAMoh dis „ voilà qu'elle frotte avec sa chaussette , maintenant . 1283996_1287620
MAM*MAM: c(e) est Maman , qui va être heureuse . 1287620_1290275
MAMnon tu 0ne peux pas faire ça . 1290275_1291708
MAMLéa ! 1291708_1292508
-
MAMelle va être heureuse , maman . 1315180_1321545
MAMet voilà ce que tu fais avec la chaussette [= thrown it away] . 1321545_1334358
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est , cette affaire là ? 1334358_1347213
CHIc(e) est un ballon , ça . 1347213_1347761
MAMc(e) est un ballon , ça ? 1347761_1349657
-
MAMqu'est-ce que c(e) est , cette affaire là ? 1334358_1347213
CHIc(e) est un ballon , ça . 1347213_1347761
MAM*MAM: c(e) est un ballon , ça ? 1347761_1349657
MAMun ballon avec des doigts ? 1349657_1351300
CHIoui . 1351300_1352016
-
CHIregarde ! 1422092_1424199
MAMavec le rouge ? 1424199_1425337
MAM*MAM: mm: ça , c(e) est un beau ballon , celui-là „ hein . 1425337_1428413
MAMohlàlà . 1428413_1430562
MAMviens jouer par ici „ sais tu ! 1430562_1432922
-
MAMtu écrases le service ? 1471526_1473001
CHInon . 1473001_1473928
MAM*MAM: prends un peu [= d] ton bébé „ va , parce qu'il est lourd „ sais tu ! 1473928_1477174
MAMremets le un peu [= d] dans le divan , Léa ! 1477174_1481783
MAMtiens ! 1481783_1483342
-
CHImais il aime [///] veut aller près de Parrain maintenant . 1487894_1490844
MAMoh non Parrain ne saurait pas prendre le bébé maintenant „ hein . 1490844_1493077
MAM*MAM: il est occupé , parrain . 1493077_1494720
CHIil y a mon bébé qui veut venir près de toi . 1494720_1496448
CHIil veut venir sur toi , mon bébé . 1496448_1498429
-
CHI(il) va avoir mal „ hein . 1511619_1514400
CHIje vais sécher mon tee_shirt aussi . 1514400_1523546
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais ? 1523546_1527044
MAMtu te coinces ? 1527044_1528013
CHIje vais chercher sur l'autre [/] sur l'autre radiateur . 1528013_1531090
-
CHInon il (n') y a pas assez de place . 1533154_1535388
CHIsur l'autre qui est dans la salle à manger , là . 1535388_1538464
MAM*MAM: sur l'autre qui est dans la salle à manger là ? 1538464_1540150
CHIoui ici , il va sécher , là . 1540150_1541498
MAMoui ça va prends le ! 1541498_1543057
-
CHIça va sécher . 1544321_1545476
CHIt(u) as vu , sur numéro cinq [= on the thermostat] . 1545476_1546867
MAM*MAM: oui mais c(e) est juste , c(e) (n') est rien . 1546867_1548763
MAMtantôt [= d] , il va chauffer , tantôt [= d] . 1548763_1550743
MAMtu peux mettre le tee_shirt . 1550743_1552513
-
MAMben laisse Parrain faire ce qu'il veut „ hein ! 1610460_1613157
MAMsi il a envie de voir Pétronille euh le bébé là . 1613157_1622726
MAM*MAM: comment est-ce déjà , le nom ? 1622726_1623904
MAMCapeline . 1623904_1624999
CHICapeline . 1624999_1625420
-
MAMCapeline . 1623904_1624999
CHICapeline . 1624999_1625420
MAM*MAM: oui si il veut voir Capeline , c(e) est son droit „ hein . 1625420_1629424
CHItu veux voir Capeline ? 1629424_1630730
PARoui . 1630730_1631741
-
CHIet bien regarde la ! 1631741_1633047
PARah oui . 1633047_1635407
MAM*MAM: c(e) est une belle Capeline „ hein , Parrain ? 1635407_1638062
PARoui . 1638062_1638904
CHItu vas filmer mon bébé et sa soeur . 1638904_1641348
-
CHIma poupée . 1641348_1642697
CHItu sais que +//. 1642697_1645311
MAM*MAM: c(e) est sa grande soeur ? 1645311_1646447
CHI+, celle qui a des cheveux longs , c(e) est [/] c(e) est la soeur de mon bébé et celle qui a des cheveux coupés , eh ben c(e) est mon bébé . 1646447_1652516
PARqui c(e) est qui est le plus vieux ? 1652516_1655381
-
MAMc(e) est sa grande soeur ? 1645311_1646447
CHI+, celle qui a des cheveux longs , c(e) est [/] c(e) est la soeur de mon bébé et celle qui a des cheveux coupés , eh ben c(e) est mon bébé . 1646447_1652516
PAR*PAR: qui c(e) est qui est le plus vieux ? 1652516_1655381
CHIpersonne „ hein . 1655381_1657573
CHIc(e) est mes petits enfants . 1657573_1658583
-
CHIil a deux ans , mon bébé . 1673880_1676619
MAMil a deux ans déjà ? 1676619_1677166
MAM*MAM: tu vois bien qu'il est plus petit que Luc „ hein . 1677166_1680242
MAMLuc est plus grand que ça „ hein . 1680242_1681548
CHItu veux voir ma taille ? 1681548_1685172