-
CHIoui tu vois bien mais pas Parrain parce qu'il filme „ hein . 246006_248368
MAMben si „ il voit quand_même „ hein . 248368_250180
CHI*CHI: il voit quand_même quand [///] il voit quand_même avec la caméra (.) alors (.) c(e) est bien . 250180_256378
CHItu vois „ on se voit dedans , quand je lave „ hein ? 256378_260510
MAMmm: . 260510_261648
-
CHImais c(e) est que mon bébé , ses cheveux , ils sont sales . 279146_280664
CHItu vois ? 280664_281633
CHI*CHI: alors 0il faut xxx . 281633_284079
CHIon peut les laver , après „ hein . 284079_286545
CHItu vois ? 286545_287008
-
CHIoui mais c(e) est à dire que c(e) est parce que c(e) est dur et qu'il y a des noeuds que je fais ça . 415357_425771
MAMahah il y a des noeuds dans ses petits cheveux ? 425771_428595
CHI*CHI: alors voilà . 428595_429480
CHIil y a des petits noeuds „ tu vois ? 429480_431799
CHIalors , je suis obligée de forcer , alors . 431799_433991
-
CHIalors voilà . 428595_429480
CHIil y a des petits noeuds „ tu vois ? 429480_431799
CHI*CHI: alors , je suis obligée de forcer , alors . 431799_433991
MAMmm: . 433991_435466
CHItu vois „ c(e) est toute <ma> [%sch: la] force que j(e) ai , moi „ hein . 435466_437490
-
MAMà cause de l'eau ? 443308_444698
CHIde l'eau „ tu vois xxx ça „ hein . 444698_446089
CHI*CHI: alors voilà je 0ne sais pas faire [/] je sais pas le [?] dire autrement ce que je fais „ hein . 446089_451739
CHIje 0ne sais pas le faire autrement . 451739_454268
CHItu vois ? 454268_455617
-
CHIje 0ne sais pas le faire autrement . 451739_454268
CHItu vois ? 454268_455617
CHI*CHI: alors voilà il faut bien que je le fasse „ hein . 455617_459116
CHIcomme ça . 459116_460254
CHIje lui fais un brushing@s:eng . 460254_473157
-
CHIoui Capeline , il s'appelle , mon bébé . 497859_499840
MAMmm c(e) est un joli nom , ça , capeline . 499840_502664
CHI*CHI: c(e) est parce que c(e) est une petite fille alors je trouvais que c(e) était +//. 502664_506500
CHIvoilà . 506500_507512
CHIje lui ai donné [///] moi , j(e) ai deviné [?] que c(e) était une petite fille . 507512_513836
-
CHIje lui ai donné [///] moi , j(e) ai deviné [?] que c(e) était une petite fille . 507512_513836
CHIelle faisait “ah ah” . 513836_514931
CHI*CHI: alors je me disais “oh c(e) est une petite fille , ça” je me disais , moi . 514931_518726
MAMah oui évidemment . 518726_519780
CHItu vois ? 519780_521550
-
CHInon ça , ce sont ses pyjamas . 656832_658771
MAMc(e) est son pyjama , ça ? 658771_659993
CHI*CHI: alors je le couvre comme ça . 659993_661300
MAMmm: . 661300_663871
CHIc(e) est sa couverture „ tu vois ? 663871_664629
-
MAMoh . 674326_675000
MAMc(e) est à la fois le pyjama et la couverture „ quoi . 675000_677866
CHI*CHI: je me disais qu'il avait froid alors je lui mets sa couverture . 677866_681688
CHIje l'habille . 681688_685735
CHIparce que tu vois „ c(e) est la nuit „ hein . 685735_688602
-
CHIje l'habille . 681688_685735
CHIparce que tu vois „ c(e) est la nuit „ hein . 685735_688602
CHI*CHI: alors après il faut que je ferme toutes les tentures [= d] . 688602_692058
MAM(il) faut que je fasse quoi ? 692058_693955
CHIje dis “il faut que je ferme toutes les tentures [= d] pour que mon bébé fasse dodo parce que il est fatigué” . 693955_700700
-
MAMun bébé , ça dort partout . 711533_712882
CHIoh oui mais il faut qu'il dorme quand_même dans la maison „ hein . 712882_718405
CHI*CHI: alors que [///] c(e) est plus facile qu'il dorme et qu'on ferme toutes les tentures [= d] . 718405_724349
CHIde toute façon il fait [/] il fait dodo jusque quatre heures et demie . 724349_728523
MAMjusque quatre heures et demie ? 728523_730461
-
CHIde toute façon il fait [/] il fait dodo jusque quatre heures et demie . 724349_728523
MAMjusque quatre heures et demie ? 728523_730461
CHI*CHI: oui alors parce que (..) moi , je trouve que c(e) est une bonne heure alors 0il faut que je ferme un peu les tentures [= d] parce sinon je ne sais plus quoi faire pour lui après il n' arrive pas à s'endormir , je ne sais pas „ hein . 730461_742477
MAMet qu'est-ce qui se passe quand il ne s'endort pas ? 742477_746735
CHIben si je ne fais pas autrement , bébé , il n' arrivera pas à s'endormir . 746735_753269
-
CHIc(e) est le seul [/] c(e) est le seul que je sais mais +//. 753269_756726
CHIenfin , c(e) est que c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas un problème mais c(e) est à dire que (..) je n' arrive pas à comprendre . 756726_763639
CHI*CHI: alors je décide de faire ça . 763639_766717
CHIalors c(e) est parfois pour faire [///] (.) que [///] (.) j(e) ai envie de faire . 766717_772534
CHImais c(e) est &i [//] c(e) est que (.) il faut bien que je le fasse . 772534_777003
-
CHIenfin , c(e) est que c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas un problème mais c(e) est à dire que (..) je n' arrive pas à comprendre . 756726_763639
CHIalors je décide de faire ça . 763639_766717
CHI*CHI: alors c(e) est parfois pour faire [///] (.) que [///] (.) j(e) ai envie de faire . 766717_772534
CHImais c(e) est &i [//] c(e) est que (.) il faut bien que je le fasse . 772534_777003
CHIsinon je ne sais plus quoi faire pour mon bébé faire ça „ hein . 777003_780501
-
CHImais c(e) est &i [//] c(e) est que (.) il faut bien que je le fasse . 772534_777003
CHIsinon je ne sais plus quoi faire pour mon bébé faire ça „ hein . 777003_780501
CHI*CHI: enfin c(e) est que (..) c(e) (n') est pas assez riche alors il faut que je le fasse . 780501_787584
MAMça va aller alors maintenant ? 787584_799599
MAMil va pouvoir s'endormir , maintenant ? 799599_801495
-
MAMil va pouvoir s'endormir , maintenant ? 799599_801495
CHIoui il va pouvoir s'endormir . 801495_803942
CHI*CHI: là aussi [= curtain] parce que sinon il va [///] il 0ne faut pas qu'il voie parce que sinon il regarde partout alors . 803942_812077
MAMil regarde par la fenêtre , c(e) est un petit curieux . 812077_814985
CHIah oui alors il regarde et il n' aime pas Roy parce que il a peur de Roy [= dog] . 814985_818526
-
CHIlà aussi [= curtain] parce que sinon il va [///] il 0ne faut pas qu'il voie parce que sinon il regarde partout alors . 803942_812077
MAMil regarde par la fenêtre , c(e) est un petit curieux . 812077_814985
CHI*CHI: ah oui alors il regarde et il n' aime pas Roy parce que il a peur de Roy [= dog] . 814985_818526
MAMahah . 818526_819579
CHIil a peur alors il a peur de Roy parce que il croit que c(e) est un méchant chien , alors +... 819579_824174
-
CHIah oui alors il regarde et il n' aime pas Roy parce que il a peur de Roy [= dog] . 814985_818526
MAMahah . 818526_819579
CHI*CHI: il a peur alors il a peur de Roy parce que il croit que c(e) est un méchant chien , alors +... 819579_824174
MAMil croit que c(e) est un méchant chien . 824174_826240
MAMil n' est pas méchant „ hein , Roy . 825938_827715
-
MAMil croit que c(e) est un méchant chien . 824174_826240
MAMil n' est pas méchant „ hein , Roy . 825938_827715
CHI*CHI: pas méchant , alors il croit [///] alors il me dit de fermer les tentures [= d] . 827715_831720
CHImoi , je le fais . 831720_833195
CHIil faut que je fasse tout ce qu'i(l) [///] il faut que je l'écoute et puis je le fasse (..) comme mon bébé le dit „ hein . 833195_839687
-
CHIje vais encore fermer ces tentures là . 847232_852375
CHItu vois , il regarde encore partout . 852375_854904
CHI*CHI: Roy va encore venir là alors [= outside that window] . 854904_857728
CHIil 0ne peut pas voir „ hein , mon bébé . 857728_859625
CHIencore fermer comme ça [= another curtain] . 859625_867171
-
CHIencore fermer comme ça [= another curtain] . 859625_867171
CHIil faut fermer toutes les tentures [= d] parce que mon bébé , il va être triste . 867171_871766
CHI*CHI: alors il faut fermer toutes les tentures [= d] comme le soir . 871766_873663
MAMcomme le soir ? 873663_875012
CHIoui parce que sinon il n' arrivera pas à s'endormir . 875012_877921
-
CHItu vois ? 949539_950635
MAMalors c(e) est qu'il était fatigué , s(i) il s'est endormi sur toi . 950635_954892
CHI*CHI: alors je vais laver ma poupée . 954892_956915
CHI<au tour de toi> [%sch: à ton tour] , maintenant , poupée . 956915_958391
CHIah oui c(e) est <au tour de toi> [%sch: à ton tour] . 958391_960709
-
CHItu as fait ton dodo ? 1572361_1573119
MAMoh à mon avis il a fini de dormir , ton bébé . 1573119_1575858
CHI*CHI: alors ça va ? 1575858_1583023
CHItu as bien fait dodo ? 1583023_1585636
CHIhein ? 1585636_1586942
-
CHItu as bien fait dodo ? 1583023_1585636
CHIhein ? 1585636_1586942
CHI*CHI: alors qu'est-ce que tu veux faire maintenant ? 1586942_1591620
CHIqu'est-ce que tu veux faire ? 1591620_1594865
CHIben non reste sur ta chaise „ hein ! 1594865_1610460
-
PARle bébé , c(e) est le garçon ou la fille ? 1777403_1780184
CHInon mon &bé [///] tu vois bien que elle , c(e) est une fille parce qu'elle a des cheveux bruns . 1780184_1785115
CHI*CHI: tu vois bien que mon bébé , il a des cheveux blonds , alors c(e) est mon bébé „ hein . 1785115_1792279
PARle garçon , c(e) est le bébé ? 1792279_1795526
CHIc(e) est une petite fille , mon bébé aussi alors . 1795526_1796703
-
CHItu vois bien que mon bébé , il a des cheveux blonds , alors c(e) est mon bébé „ hein . 1785115_1792279
PARle garçon , c(e) est le bébé ? 1792279_1795526
CHI*CHI: c(e) est une petite fille , mon bébé aussi alors . 1795526_1796703
CHInon , lui , c(e) est le petit garçon parce qu'il a des cheveux +//. 1796703_1801718
CHInon mais c(e) est quand_même un petit garçon puisqu'il a des cheveux bruns (..) eh ben c(e) est un petit garçon . 1801718_1807913
-
CHIet moi , je vais prendre un autre (.) grand essuie [= d] pour aller dessus pour mon [//] près de mon bébé . 1928979_1933910
CHIparce que j(e) ai envie . 1933910_1935764
CHI*CHI: ben c(e) est pour [//] c(e) est parce que [///] c(e) est euh (.) pour quand [=? que] mon bébé fasse dodo parce que j(e) ai envie parce qu'il n' a pas encore fait dodo alors de la journée . 1935764_1949755
CHItu vois ? 1949755_1951483
CHItu as vu quelle heure il est ? 1951483_1953126