-
CHIje regarde la lumière [= the light on the tape recorder] . 134007_135397
MAMtu regardes la lumière . 135397_136492
MAM*MAM: ça t'a toujours tracassée , la lumière „ hein oui ? 136492_139613
CHInon ça 0ne me tracasse pas . 139613_140877
MAMça ne te tracasse pas ? 140877_142437
-
MAMça t'a toujours tracassée , la lumière „ hein oui ? 136492_139613
CHInon ça 0ne me tracasse pas . 139613_140877
MAM*MAM: ça ne te tracasse pas ? 140877_142437
CHIje regarde parce que j(e) ai envie . 142437_143069
MAMah d'accord . 143069_145135
-
CHItu vois ? 190629_191440
CHIles narines et les petits trous „ hein . 191440_193885
MAM*MAM: ça sert à quoi , ça ? 193885_194812
CHIben ça sert euh pour quand le nez coule . 194812_197552
MAMpour quand son nez coule ? 197552_199070
-
CHIje vais le mettre . 393813_394572
CHIil faut que je le mette sur la table parce que (..) moi , <j(e) ai plus facile> [%sdi: j(e) y arrive mieux] , comme ça . 394572_402752
MAM*MAM: mais j(e) aime autant te dire que si Maman te coiffait comme ça , (.) tu crierais „ sais tu , toi . 402752_409076
CHIpourquoi ? 409076_409919
MAMpourquoi ? 409919_411647
-
MAMelle s'appelle Capeline ? 496173_497859
CHIoui Capeline , il s'appelle , mon bébé . 497859_499840
MAM*MAM: mm c(e) est un joli nom , ça , capeline . 499840_502664
CHIc(e) est parce que c(e) est une petite fille alors je trouvais que c(e) était +//. 502664_506500
CHIvoilà . 506500_507512
-
CHIc(e) est ça , ses habits . 654851_656832
CHInon ça , ce sont ses pyjamas . 656832_658771
MAM*MAM: c(e) est son pyjama , ça ? 658771_659993
CHIalors je le couvre comme ça . 659993_661300
MAMmm: . 661300_663871
-
MAMfermer toutes les tentures [= d] , ce n' est pas nécessaire . 706602_710354
CHIoh . 710354_711533
MAM*MAM: un bébé , ça dort partout . 711533_712882
CHIoh oui mais il faut qu'il dorme quand_même dans la maison „ hein . 712882_718405
CHIalors que [///] c(e) est plus facile qu'il dorme et qu'on ferme toutes les tentures [= d] . 718405_724349
-
CHIsinon je ne sais plus quoi faire pour mon bébé faire ça „ hein . 777003_780501
CHIenfin c(e) est que (..) c(e) (n') est pas assez riche alors il faut que je le fasse . 780501_787584
MAM*MAM: ça va aller alors maintenant ? 787584_799599
MAMil va pouvoir s'endormir , maintenant ? 799599_801495
CHIoui il va pouvoir s'endormir . 801495_803942
-
CHI<au tour de toi> [%sch: à ton tour] , maintenant , poupée . 956915_958391
CHIah oui c(e) est <au tour de toi> [%sch: à ton tour] . 958391_960709
MAM*MAM: et bien ça ne désempare pas , ici „ hein . 960709_964418
CHIquoi ? 964418_966021
MAMje dis “ça ne désempare pas” . 965210_966778
-
MAMet bien ça ne désempare pas , ici „ hein . 960709_964418
CHIquoi ? 964418_966021
MAM*MAM: je dis “ça ne désempare pas” . 965210_966778
MAMtu n' arrêtes pas de travailler , toi , Léa . 966778_969939
CHIah non j(e) (n') arrête pas de travailler , moi . 969939_971878
-
CHIc(e) (n') est rien . 1081278_1082121
CHIon va remettre de l'eau dans la casserole pour laver la poupée , c(e) (n') est rien . 1082121_1085072
MAM*MAM: tu ne crois pas [/] tu 0ne crois pas qu'il y a assez d'eau comme ça par terre ? 1085072_1088022
MAMet 0il faudrait essuyer ce qui est par terre „ hein . 1088022_1090719
MAMblague à part . 1090719_1091941
-
MAMallez ! 1098979_1101676
CHIben . 1101676_1102814
MAM*MAM: 0il 0ne faut pas mettre les pieds , ça ne sert à rien . 1102814_1105385
CHIc(e) est juste parce que +... 1105385_1109052
MAMprends ton tee_shirt ! 1109052_1111328
-
MAMle voici près de Mamy ? 1197985_1199712
CHIoui . 1199712_1200723
MAM*MAM: aïe aïe aïe non non non non donne-moi ça donne-moi ça , Léa ! 1200723_1206171
MAMça ne m'empêchera pas de garder le bébé „ hein . 1206171_1209416
MAMet si tu faisais un brushing@s:eng à ta poupée ? [+ suggestion] 1209416_1218985
-
CHIoui . 1199712_1200723
MAMaïe aïe aïe non non non non donne-moi ça donne-moi ça , Léa ! 1200723_1206171
MAM*MAM: ça ne m'empêchera pas de garder le bébé „ hein . 1206171_1209416
MAMet si tu faisais un brushing@s:eng à ta poupée ? [+ suggestion] 1209416_1218985
CHIquoi ? 1218985_1219785
-
MAMoh dis „ voilà qu'elle frotte avec sa chaussette , maintenant . 1283996_1287620
MAMc(e) est Maman , qui va être heureuse . 1287620_1290275
MAM*MAM: non tu 0ne peux pas faire ça . 1290275_1291708
MAMLéa ! 1291708_1292508
CHIattends ! 1292508_1295121
-
MAMqu'est-ce que c(e) est , cette affaire là ? 1334358_1347213
CHIc(e) est un ballon , ça . 1347213_1347761
MAM*MAM: c(e) est un ballon , ça ? 1347761_1349657
MAMun ballon avec des doigts ? 1349657_1351300
CHIoui . 1351300_1352016
-
CHIregarde ! 1422092_1424199
MAMavec le rouge ? 1424199_1425337
MAM*MAM: mm: ça , c(e) est un beau ballon , celui-là „ hein . 1425337_1428413
MAMohlàlà . 1428413_1430562
MAMviens jouer par ici „ sais tu ! 1430562_1432922
-
MAMsur l'autre qui est dans la salle à manger là ? 1538464_1540150
CHIoui ici , il va sécher , là . 1540150_1541498
MAM*MAM: oui ça va prends le ! 1541498_1543057
CHIil est froid . 1543057_1544321
CHIça va sécher . 1544321_1545476
-
MAMil va chauffer . 1552513_1553187
CHIça va chauffer . 1553187_1554198
MAM*MAM: oui ça va . 1554198_1556179
CHIcomme ça , ce sera mieux „ tu vois ? 1556179_1557653
CHIil va sécher , comme ça „ hein . 1557653_1559212
-
CHIcomme ça , ce sera mieux „ tu vois ? 1556179_1557653
CHIil va sécher , comme ça „ hein . 1557653_1559212
MAM*MAM: oui comme ça tu pourras le remouiller après . 1559212_1561657
CHIça va , ta chaise [?] ? 1561657_1563553
CHIje vais voir mon petit bébé . 1563553_1569538
-
MAMil a deux ans déjà ? 1676619_1677166
MAMtu vois bien qu'il est plus petit que Luc „ hein . 1677166_1680242
MAM*MAM: Luc est plus grand que ça „ hein . 1680242_1681548
CHItu veux voir ma taille ? 1681548_1685172
CHIben regarde ! 1685172_1686900
-
PARfais voir tes beaux yeux ! 1726208_1731054
CHI0 . 1731054_1733456
PAR*PAR: pas comme ça ! 1733456_1733919
MAMelle fait des grimaces „ hein , je parie , Parrain „ hein oui ? 1733919_1737374
CHIj(e) (n') ai pas des gros yeux , moi . 1737374_1738807
-
CHIon 0ne tire pas la langue . 1911703_1912967
CHIc(e) (n') est pas vrai . 1912967_1914399
MAM*MAM: ce sont des vilaines manières , ça . 1914399_1916296
CHIc(e) est des vilaines manières . [+ imit] 1916296_1917770
CHIc(e) (n') est pas poli . 1917770_1919160
-
CHIc(e) est des vilaines manières . [+ imit] 1916296_1917770
CHIc(e) (n') est pas poli . 1917770_1919160
MAM*MAM: Léa , elle ne fait jamais ça . 1919160_1920803
CHIet en plus euh tu sais que [//] (..) qu'il faut bien que moi [///] mon bébé va aller sur ce(t) essuie [= d] là . 1920803_1928979
CHIet moi , je vais prendre un autre (.) grand essuie [= d] pour aller dessus pour mon [//] près de mon bébé . 1928979_1933910