-
MAMpourquoi ça coule ? 1190235_1191161
CHIparce que il y a beaucoup de produit qui vient [/] qui vient tout de suite [/] qui vient tout de suite parce que c(e) est [/] c(e) est yyy [% pho: Sut] . 1191161_1200302
CHI*CHI: c(e) est yyy [% pho: Sut] , vous voyez . 1200302_1203924
MAMmets ta main droite „ hein ! 1203924_1204652
MAMsinon ça va couler par terre . 1204652_1205494
-
CHIc(e) (n') est rien . 1211269_1212069
CHIc(e) est parce qu'il faut faire sur les cheveux mais pas sur la main . 1212069_1215228
CHI*CHI: vous voyez ? 1215228_1215935
MAMah d'accord . 1215935_1216482
CHIc(e) est un produit . 1216482_1217998
-
CHIregarde ! 1225451_1225872
CHIdeux . 1225872_1226546
CHI*CHI: vous voyez ? 1226546_1230284
CHItrès bien . 1230284_1231505
CHImaintenant je vais vous en mettre sur xxx . 1231505_1234234
-
MAMils viennent où alors , les sous ? 1320945_1322209
CHIben [/] ben ils viennent dans un autre bancontact [= d] . 1322209_1324737
CHI*CHI: mais ils vont [///] ils peuvent tomber dans la rue „ vous voyez . 1324737_1329415
MAMdes sous qui tombent dans la rue , ça m'étonnerait „ hein . 1329415_1332238
CHIoui mais des sous tu sais [//] vous &sa [//] voyez , Madame , ben les sous , c(e) est quelque chose qui tombe des sous par les bancontacts [= d] . 1332238_1341889
-
CHImais ils vont [///] ils peuvent tomber dans la rue „ vous voyez . 1324737_1329415
MAMdes sous qui tombent dans la rue , ça m'étonnerait „ hein . 1329415_1332238
CHI*CHI: oui mais des sous tu sais [//] vous &sa [//] voyez , Madame , ben les sous , c(e) est quelque chose qui tombe des sous par les bancontacts [= d] . 1332238_1341889
MAMils tombent des bancontacts [= d] ? 1341889_1343363
CHIje ne sais pas pourquoi mais je suis la madame du bancontact [= d] aussi . 1343363_1347408
-
CHIxxx , il y en a . 1382087_1384166
CHIparce que c(e) est à cause de la lumière qui est là „ hein . 1384166_1388548
CHI*CHI: vous voyez , Madame ? 1388548_1391456
CHImais je 0ne sais pas pourquoi (.) le problème est comme ça . 1391456_1395037
CHIalors vous savez je n' ai pas de problème (..) <de> [%sch: pour] coiffer les cheveux quand je suis assise „ 0vous voyez ? 1395037_1402244
-
CHIvous voyez , Madame ? 1388548_1391456
CHImais je 0ne sais pas pourquoi (.) le problème est comme ça . 1391456_1395037
CHI*CHI: alors vous savez je n' ai pas de problème (..) <de> [%sch: pour] coiffer les cheveux quand je suis assise „ 0vous voyez ? 1395037_1402244
MAMt(u) es bien là ? 1402244_1409618
CHInon . 1409618_1410840
-
MAMt(u) es bien là ? 1402244_1409618
CHInon . 1409618_1410840
CHI*CHI: mais je vous fais plein de choses [=? cheveux] pour que vous pui^ssiez [: pouvoir] vous faire une petite queue „ 0vous voyez . 1410840_1416571
MAMah oui c(e) est une bonne idée , ça . 1416571_1419563
CHIvous pouvez vous en [= a ponytail] faire 0une (.) si vous voulez . 1419563_1422470
-
MAMtu vas prendre froid aux pieds sans tes chaussures . 1503161_1507121
CHId'abord sur le côté . 1507121_1524779
CHI*CHI: (vous) voyez , Madame ? 1524779_1525411
MAMah d'abord sur les côtés . 1525411_1528066
MAMen avant . 1528066_1528655
-
MAMça va . 1544581_1545212
CHIil faut mettre encore du produit parce que ils 0ne sont pas bien . 1545212_1557223
CHI*CHI: vous voyez , Madame ? 1557223_1559793
MAMoù ça qu'ils ne sont pas bien , Madame ? 1559793_1562111
CHIben parce que ils sont encore un peu [///] il y en a encore beaucoup qui sont tout bruns „ 0vous voyez ? 1562111_1568348
-
CHIvous voyez , Madame ? 1557223_1559793
MAMoù ça qu'ils ne sont pas bien , Madame ? 1559793_1562111
CHI*CHI: ben parce que ils sont encore un peu [///] il y en a encore beaucoup qui sont tout bruns „ 0vous voyez ? 1562111_1568348
CHImais avec le produit ça devient noir „ voyez ? 1568348_1572646
CHImais 0il faut encore en mettre . 1572646_1574205
-
MAMoù ça qu'ils ne sont pas bien , Madame ? 1559793_1562111
CHIben parce que ils sont encore un peu [///] il y en a encore beaucoup qui sont tout bruns „ 0vous voyez ? 1562111_1568348
CHI*CHI: mais avec le produit ça devient noir „ voyez ? 1568348_1572646
CHImais 0il faut encore en mettre . 1572646_1574205
CHIje ne sais pas . 1573718_1574752
-
CHIje ne sais pas . 1573718_1574752
CHImais (..) vous 0ne pouvez pas y toucher parce que vous allez en mettre beaucoup et ça va couler partout . 1574752_1579598
CHI*CHI: vous voyez , Madame ? 1579598_1580651
CHIvous pouvez xxx [= two syllables] moi parce que c(e) est moi qui dois le [= the lotion] garder chez moi . 1580651_1585793
MAMc(e) est du produit de coiffeuse ? 1585793_1588152
-
MAMon va jouer à quoi ? 1895042_1896643
CHIben on va jouer dans la grande caisse . 1896643_1898707
CHI*CHI: vous voyez ? 1898707_1899472
CHIil y a [/] il y a quelque chose qui va Vous intéresser (.) qui est pour les grands . 1899472_1904234
CHIil faut bouger ça parce que il faut que l'ouvre [= the basket] . 1904234_1906846
-
CHIil faut bouger ça parce que il faut que l'ouvre [= the basket] . 1904234_1906846
MAMattends , attends ! 1906846_1907773
CHI*CHI: (vous) voyez „ c(e) est lourd , c(e) est lourd [= the camera box] . 1907773_1909121
MAMoui c(e) est lourd , c(e) est lourd . [+ imit] 1909121_1910005
CHIc(e) est lourd . 1910005_1910890
-
MAMoui c(e) est lourd , c(e) est lourd . [+ imit] 1909121_1910005
CHIc(e) est lourd . 1910005_1910890
CHI*CHI: (vous) voyez „ on a un nouveau jeu qu'on nous a apporté de plus [?] +//. 1910890_1915272
CHIdeux et deux et xxx . 1915272_1917378
CHIvous voyez „ c(e) est-ce jeu là . 1917378_1918769
-
CHI(vous) voyez „ on a un nouveau jeu qu'on nous a apporté de plus [?] +//. 1910890_1915272
CHIdeux et deux et xxx . 1915272_1917378
CHI*CHI: vous voyez „ c(e) est-ce jeu là . 1917378_1918769
MAMah oui d'accord . 1918769_1920243
CHIet le jeu , il y a quelque +//. 1920243_1922013