-
CHIet puis je ne mange plus . 169901_171388
CHI0je 0ne 0mange pas mon pain . 171388_172398
MAM*MAM: tu 0ne manges pas ton pain ? 172398_173619
MAMpourquoi ? 173619_174756
CHIparce que j(e) (n') ai pas envie . 174756_177873
-
MAMtiens ! 383657_385088
CHIparce qu'il y avait mon petit frère chéri . 385088_392249
MAM*MAM: oui mais ton petit frère chéri &=laugh (..) avec le parapluie +... 392249_396209
CHItu vois „ cous@c cous@c cous@c „ hein . 396209_401853
CHIcous@c . 401853_402906
-
CHIvoilà_et_voilà il tient [= the umbrella , on the table] . 436640_441273
CHIje vais l'ouvrir . 441273_443211
MAM*MAM: ne renverse pas ton verre „ hein ! 443211_446538
CHIen l'air en l'air en l'air . 446538_448812
MAMoh as tu vu le beau parapluie , Parrain ? 448812_452856
-
CHIsi . 691396_692744
MAMnon . 692744_693586
MAM*MAM: ce n' est pas poli de mettre le parapluie devant ton visage . 693586_697503
CHIsi „ c(e) est poli . 697503_699653
MAMnon . 699653_700156
-
MAMtu 0ne veux pas du coca ? 703441_704536
CHIsi si . 704536_709422
MAM*MAM: et ton filet+de+saxe ? 709422_710728
CHIje ne le finis pas . 710728_712286
MAMtu ne le finis pas ? 712286_713423
-
CHIje (n') ai plus faim . 715528_716286
CHIj(e) ai soif mais je n' ai pas faim . 716286_718434
MAM*MAM: accroche ton parapluie et bois tranquillement si tu as soif ! 718434_722983
CHIeh t(u) es vilain , toi . 722983_736760
CHIxxx quoi , allez [=? les] sale garçon . 736760_740060
-
MAMallez ! 1687393_1688066
CHIet il pique ? 1688066_1690679
MAM*MAM: ah si tu en mets sur la peau , sur ton front ou quoi oui ça va piquer . 1690679_1695441
MAMc(e) est destiné à mettre sur les cheveux . 1695441_1697379
CHIet là il y en a [= on her sleeve] . 1697379_1701972
-
CHImais le radiateur , il y en a un euh (..) à côté et (.) mais je vais aller le mettre . 1749447_1758044
CHIet puis je &re +/. 1758044_1760741
MAM*MAM: n' enlève pas ton pull „ sais tu ! 1759648_1761414
CHIsi „ je vais +/. 1761414_1762552
MAMvenez finir de me coiffer , Mademoiselle ! 1762552_1763520
-
MAMquand il sortira il sera plus chaud [?] . 1843533_1848321
MAMvoilà . 1848321_1849669
MAM*MAM: maintenant tu peux bien mettre ton manteau . 1849669_1858603
CHInon j(e) (n') ai pas envie de mettre mon manteau . 1858603_1862016
CHInon j(e) (n') ai pas envie , j(e) (n') ai pas envie , j(e) (n') ai pas envie . 1862016_1864418