-
MAMparce que tu avais froid . 141191_143929
CHImais oui mais oui et maintenant je n' ai plus froid . 143929_146582
MAM*MAM: tu peux l'enlever si tu veux . 146582_148561
CHImaintenant j(e) ai chaud . 148561_152563
MAMmaintenant tu as chaud ? 152563_153784
-
MAMparce que sinon tu risques de te faire mal . 156183_158879
CHIde te faire mal où ? 158879_160858
MAM*MAM: ben si tu tombes (..) à cause du pull . 160858_164019
CHIil 0ne me reste plus quee trois tranches [= slices of ham] et puis j(e) ai fini . 164019_170377
CHIet puis je ne mange plus . 169901_171388
-
MAMtu es plus jolie avec tes grands yeux ouverts . 248840_250651
CHI0 . 250651_251745
MAM*MAM: Parrain ne t'appellera plus belle prunelle „ sais tu , si tu les fermes . 251289_254122
MAM&=laugh . 254146_255325
CHI&=laugh . 255325_260632
-
CHI&=laugh . 414192_418573
CHItu veux que je l'accroche [= the umbrella] [= on the table] ? 418573_420763
MAM*MAM: ah si tu veux . 420763_421816
CHIsi j(e) y arrive . 421816_425019
MAMah si tu y arrives . 425019_427081
-
MAMah si tu veux . 420763_421816
CHIsi j(e) y arrive . 421816_425019
MAM*MAM: ah si tu y arrives . 425019_427081
CHIregarde ! 427081_427838
CHIj(e) y arrive . 427838_428343
-
CHIje (n') ai plus faim . 715528_716286
CHIj(e) ai soif mais je n' ai pas faim . 716286_718434
MAM*MAM: accroche ton parapluie et bois tranquillement si tu as soif ! 718434_722983
CHIeh t(u) es vilain , toi . 722983_736760
CHIxxx quoi , allez [=? les] sale garçon . 736760_740060
-
CHIc(e) est froid „ hein . 1637167_1643657
CHIc(e) est froid , Madame „ hein ? 1643657_1645174
MAM*MAM: tu sais ce qui va se passer si Mamy doit sortir ? 1645174_1647323
CHInon . 1647323_1648544
MAMeh bien il va faire du givre (..) dans les cheveux de Mamy . 1648544_1652505
-
MAMallez ! 1687393_1688066
CHIet il pique ? 1688066_1690679
MAM*MAM: ah si tu en mets sur la peau , sur ton front ou quoi oui ça va piquer . 1690679_1695441
MAMc(e) est destiné à mettre sur les cheveux . 1695441_1697379
CHIet là il y en a [= on her sleeve] . 1697379_1701972