-
CHIeh on dirait que c(e) est des bougies . 177873_180610
MAMoui ? 180610_183853
CHI*CHI: il y en a une qui ne va pas . 183853_185622
MAMoh oui la lampe est &cas [//] est brûlée . 185622_189370
MAMl'ampoule [!] est brûlée . 189370_192192
-
CHIpourquoi elle est brûlée ? 192192_195014
MAMparce qu'elle a beaucoup fonctionné . 195014_196909
CHI*CHI: (il) y en a deux qui ne vont plus . 196909_202343
MAMeh bien Parrain , il faudra remplacer „ hein . 202343_204153
MAMparce que deux qui ne vont plus , c(e) (n') est pas fort sérieux , ça . 204153_208070
-
CHIil est arrivé que [///] (..) rien , il s'est arrivé ce matin . 289726_297305
CHIrien . 297305_299664
CHI*CHI: tu vois „ il y a un petit garçon qui m'a frappé . 299664_303876
MAMlequel ? 303876_305392
CHIDavid . 305392_306150
-
MAMon ne peut pas dire ça . 785835_792743
MAMc(e) (n') est pas beau . 792743_793332
CHI*CHI: c(e) est la paille qui dit ça . 793332_794890
MAMmais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
CHIc(e) est pour te le dire . 798344_800872
-
CHIpourquoi ? 1072700_1074132
MAMben avec toi comme coiffeuse . 1074132_1077375
CHI*CHI: une coiffeuse qui est près de sa maman . 1077375_1084157
CHIet je suis en train de la coiffer , sa maman . 1084157_1086768
MAMtu es ma maman , toi ? 1086768_1088621
-
CHIça coule „ hein madame la coiffeuse . 1188550_1190235
MAMpourquoi ça coule ? 1190235_1191161
CHI*CHI: parce que il y a beaucoup de produit qui vient [/] qui vient tout de suite [/] qui vient tout de suite parce que c(e) est [/] c(e) est yyy [% pho: Sut] . 1191161_1200302
CHIc(e) est yyy [% pho: Sut] , vous voyez . 1200302_1203924
MAMmets ta main droite „ hein ! 1203924_1204652
-
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
MAMc(e) est quoi , ça , le bancontact [= d] ? 1307167_1308347
CHI*CHI: ben c(e) est quelque chose <qu'on doit mettre une carte dedans> [%sxx: dans quoi on doit mettre une carte] et il y a beaucoup de cartes qui <vient> [%sch: viennent] après . 1308347_1315089
MAMbeaucoup de cartes ? 1315089_1316184
CHIben oui vous savez xxx , Madame . 1316184_1318544
-
CHImais ils vont [///] ils peuvent tomber dans la rue „ vous voyez . 1324737_1329415
MAMdes sous qui tombent dans la rue , ça m'étonnerait „ hein . 1329415_1332238
CHI*CHI: oui mais des sous tu sais [//] vous &sa [//] voyez , Madame , ben les sous , c(e) est quelque chose qui tombe des sous par les bancontacts [= d] . 1332238_1341889
MAMils tombent des bancontacts [= d] ? 1341889_1343363
CHIje ne sais pas pourquoi mais je suis la madame du bancontact [= d] aussi . 1343363_1347408
-
CHIoui . 1372776_1373365
MAMmm . 1373365_1374208
CHI*CHI: et ceux qui n' en ont pas , ils sont tout bruns [= hair] . 1374208_1376989
MAMah bon . 1376989_1378547
CHIoui c(e) est avec le soleil que ça fait ça . 1378547_1382087
-
CHIoui c(e) est avec le soleil que ça fait ça . 1378547_1382087
CHIxxx , il y en a . 1382087_1384166
CHI*CHI: parce que c(e) est à cause de la lumière qui est là „ hein . 1384166_1388548
CHIvous voyez , Madame ? 1388548_1391456
CHImais je 0ne sais pas pourquoi (.) le problème est comme ça . 1391456_1395037
-
CHIvous voyez , Madame ? 1557223_1559793
MAMoù ça qu'ils ne sont pas bien , Madame ? 1559793_1562111
CHI*CHI: ben parce que ils sont encore un peu [///] il y en a encore beaucoup qui sont tout bruns „ 0vous voyez ? 1562111_1568348
CHImais avec le produit ça devient noir „ voyez ? 1568348_1572646
CHImais 0il faut encore en mettre . 1572646_1574205
-
CHImais (..) vous 0ne pouvez pas y toucher parce que vous allez en mettre beaucoup et ça va couler partout . 1574752_1579598
CHIvous voyez , Madame ? 1579598_1580651
CHI*CHI: vous pouvez xxx [= two syllables] moi parce que c(e) est moi qui dois le [= the lotion] garder chez moi . 1580651_1585793
MAMc(e) est du produit de coiffeuse ? 1585793_1588152
CHIoui . 1588152_1589163
-
MAMil fait froid . 1730065_1730528
CHIje n' aurai pas froid , Madame . 1730528_1732044
CHI*CHI: parce que moi „ vous savez , j(e) ai une chemisette [= d] qui est très chaude . 1732044_1736975
CHIje l'ai achetée au magasin aujourd'hui mais elle est très chaude „ hein . 1736975_1741146
MAMquoi donc qui est très chaude ? 1741146_1742368
-
CHIben on va jouer dans la grande caisse . 1896643_1898707
CHIvous voyez ? 1898707_1899472
CHI*CHI: il y a [/] il y a quelque chose qui va Vous intéresser (.) qui est pour les grands . 1899472_1904234
CHIil faut bouger ça parce que il faut que l'ouvre [= the basket] . 1904234_1906846
MAMattends , attends ! 1906846_1907773