-
MAMmange , ma puce ! 0_15736
CHImais je veux yyy [% pho: r6game] des tranches . 15736_18221
MAM*MAM: oui . 18221_19063
CHIje compte „ hein ? 19063_19610
MAMoui allez „ compte ! 19610_20494
-
MAMoui . 18221_19063
CHIje compte „ hein ? 19063_19610
MAM*MAM: oui allez „ compte ! 19610_20494
CHIun ! 20494_21673
MAMla voilà , un . 21673_22894
-
MAMça a quel goût ? 99076_100002
CHIeee@i le goût de filet+de+saxe . 100002_105436
MAM*MAM: oui &=laugh ? 105436_107836
MAMpourquoi fais tu des sourires comme ça ? 107836_118704
CHIparce que je t'aime . 118704_121357
-
CHIparce que j(e) (n') ai pas envie . 174756_177873
CHIeh on dirait que c(e) est des bougies . 177873_180610
MAM*MAM: oui ? 180610_183853
CHIil y en a une qui ne va pas . 183853_185622
MAMoh oui la lampe est &cas [//] est brûlée . 185622_189370
-
MAMoui ? 180610_183853
CHIil y en a une qui ne va pas . 183853_185622
MAM*MAM: oh oui la lampe est &cas [//] est brûlée . 185622_189370
MAMl'ampoule [!] est brûlée . 189370_192192
CHIpourquoi elle est brûlée ? 192192_195014
-
MAMallez ! 267329_268381
CHIoui des sottises . 268381_271540
MAM*MAM: oui . 271540_272116
CHItu ne peux [= d] pas faire des [%sxx: de] sottises . 272116_274011
CHIc(e) (n') est pas poli . 274011_274685
-
MAMtiens ! 383657_385088
CHIparce qu'il y avait mon petit frère chéri . 385088_392249
MAM*MAM: oui mais ton petit frère chéri &=laugh (..) avec le parapluie +... 392249_396209
CHItu vois „ cous@c cous@c cous@c „ hein . 396209_401853
CHIcous@c . 401853_402906
-
CHIregarde ! 427081_427838
CHIj(e) y arrive . 427838_428343
MAM*MAM: mais oui . 428343_430239
CHIet voilà . 430239_431291
CHIon l'accroche ? 431291_433819
-
CHIc(e) (n') est pas [///] c(e) est à cause de celle-là . 519351_523310
CHItu vois , c(e) est celle-là . 523310_525247
MAM*MAM: oui c(e) est Maman alors qui a fait ça ? 525247_528112
CHIet Papa l'a réparé . 528112_530007
CHIil a dit +"/. 530007_531103
-
CHIc(e) est une blague „ hein . 555657_558943
CHIc(e) est une blague . 558943_561133
MAM*MAM: oui „ hein , c(e) est une blague ! 561133_562143
CHIc(e) est une blague „ hein , moi . 562143_563828
CHIc(e) est une blague que je vous raconte . 563828_567029
-
CHI+, a fait mal . 631430_632609
MAMah se soigner là où ta maman lui a fait mal . 632609_636653
MAM*MAM: ah oui d'accord . 636653_638131
MAMoui c(e) est sûr qu'il doit se soigner . 638131_641374
MAMavec quoi ? 641374_642384
-
MAMah se soigner là où ta maman lui a fait mal . 632609_636653
MAMah oui d'accord . 636653_638131
MAM*MAM: oui c(e) est sûr qu'il doit se soigner . 638131_641374
MAMavec quoi ? 641374_642384
MAMhein ? 642384_648534
-
PARvoilà „ j(e) ai filmé Titi . 675953_677848
CHIje veux encore qu'on le filme . 677848_679954
MAM*MAM: oui mais moi , je voudrais bien te voir . 679954_681753
MAMj(e) (n') aime pas de ne pas te voir . 681753_683226
CHIben . 683226_684490
-
MAMmais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
CHIc(e) est pour te le dire . 798344_800872
MAM*MAM: oui tu peux me le dire mais (..) tu sais bien que c(e) (n') est pas un mot qu'on doit dire . 800872_805337
MAMxxx dire comment ? 805337_807722
CHIon doit dire xxx . 807722_820022
-
CHIelle dit [/] ben elle dit “nom d'une pipe” . 858588_861747
CHIelle marche jusque pour aller près de Pongo [= dog , always in the garden] pour aller le rechercher . 861747_868320
MAM*MAM: ah oui mais Pongo , il se sauve tout le temps . 868320_871060
CHIet tu sais „ un jour on a dû aller le rechercher un jour avec mon papa . 871060_875986
CHItous les trois . 875986_877123
-
MAMxxx ? 908754_913767
CHIil connaît le chemin „ sais tu , Pongo ! 913767_916336
MAM*MAM: oui „ toi . 916336_917810
CHIil connaît le même chemin que [=? comme] Maman „ hein . 917810_922569
MAMcomment dis tu ? 922569_923580
-
MAMon a le même mur ? 942954_943712
CHIoui c(e) est le même . 943712_946197
MAM*MAM: oui ? 946197_947292
MAMon a de la chance (..) d'avoir tous le même mur . 947292_951504
MAMtu ne trouves pas ? 951504_953315
-
MAMtu ne trouves pas ? 951504_953315
CHInous , on n' a pas le même mur parce qu'on n' a pas de dessins dessus . 953315_956811
MAM*MAM: ah oui chez toi les murs sont lisses „ oui . 956811_960138
CHImais on a mis Esmeralda sur le frigo . 960138_964308
MAMEsmeralda ? 964308_965950
-
MAMc(e) est qui , celle-là ? 965950_966624
CHIun jour je prendrai (.) euh la photo pour te le montrer . 966624_975470
MAM*MAM: ah oui je veux bien . 975470_976691
CHIquand je viendrai chez toi . 976691_980187
CHIquand je viendrai euh +/. 980187_983726
-
MAMça va . 989370_990506
CHIça va ? 990506_991138
MAM*MAM: oui ça va . 991138_992906
CHIMamy , j(e) ai besoin de faire caca . 992906_1006513
MAM&=laugh ben il faudra bien faire caca alors . 1006513_1011104
-
CHIben pour coiffer devant . 1144506_1147498
CHIferme les yeux „ hein ! 1147498_1151666
MAM*MAM: oui oui je ferme les yeux . 1151666_1153182
CHIvoilà . 1153182_1154349
CHIlà je vais mettre du produit . 1154349_1158055
-
MAMet tu rigoles . 1259471_1262252
CHIvous devez bouger [= d] vos lunettes . 1262252_1266128
MAM*MAM: oui mais (..) ne pas les casser „ hein ! 1266128_1268319
MAMj(e) en ai besoin , de mes lunettes . 1268319_1269161
MAMbon „ tu me coiffes ? 1269161_1272284
-
CHInon . 1409618_1410840
CHImais je vous fais plein de choses [=? cheveux] pour que vous pui^ssiez [: pouvoir] vous faire une petite queue „ 0vous voyez . 1410840_1416571
MAM*MAM: ah oui c(e) est une bonne idée , ça . 1416571_1419563
CHIvous pouvez vous en [= a ponytail] faire 0une (.) si vous voulez . 1419563_1422470
CHImais je vais d'abord vous couper les cheveux avec les ciseaux en plastique „ okay ? 1422470_1426347
-
CHIvous pouvez vous en [= a ponytail] faire 0une (.) si vous voulez . 1419563_1422470
CHImais je vais d'abord vous couper les cheveux avec les ciseaux en plastique „ okay ? 1422470_1426347
MAM*MAM: ah oui d'accord . 1426347_1427274
CHImais ça ne fait pas de mal . 1427274_1429296
MAMça ne fait pas mal ? 1429296_1430265
-
CHIje vais vous couper +//. 1533374_1535186
CHIça va ? 1535186_1536745
MAM*MAM: oui . 1536745_1537376
CHIvoilà . 1537376_1541337
CHI(ça) ne fait pas de mal „ hein ? 1541337_1542938
-
CHIet que moi , j(e) habite dans une autre maison . 1589163_1593504
CHIj(e) habite chez ma maman . 1593504_1595526
MAM*MAM: ah oui ça , Mademoiselle , vous habitez chez votre maman . 1595526_1598686
CHIet mon papa , il travaille . 1598686_1600077
CHIil est en train de travailler . 1600077_1601383
-
CHIil est en train de travailler . 1600077_1601383
CHIil a dormi comme ça . 1601383_1604754
MAM*MAM: ah oui „ toi . 1604754_1605933
CHIce matin . 1605933_1606523
MAMil était fatigué , papa ? 1606523_1608882
-
MAMmais maintenant il y en a assez , du produit „ sais tu . 1678588_1680610
CHImais c(e) est pour mettre dans mes cheveux . 1680610_1681916
MAM*MAM: ah oui d'accord . 1681916_1682590
CHIhein , Madame . 1682590_1683306
MAMun petit peu „ hein , Léa . 1683306_1685497
-
MAMallez ! 1687393_1688066
CHIet il pique ? 1688066_1690679
MAM*MAM: ah si tu en mets sur la peau , sur ton front ou quoi oui ça va piquer . 1690679_1695441
MAMc(e) est destiné à mettre sur les cheveux . 1695441_1697379
CHIet là il y en a [= on her sleeve] . 1697379_1701972
-
MAMça a coulé là ? 1710989_1712253
CHIoui . 1712253_1713390
MAM*MAM: ah oui en effet c(e) est tout humide , la manche maintenant . 1713390_1716518
MAMc(e) est malin . 1716518_1717234
MAMhein ? 1717234_1718666
-
CHIj(e) (n') ai pas envie . 1832536_1834053
CHInon laisse le sécher , Madame ! 1834053_1836286
MAM*MAM: oui mais ça 0ne va pas sécher pendant des heures . 1836286_1839109
MAMtu sais ce que mamy , elle va faire ? 1839109_1840626
MAMelle va le mettre dans le séchoir , le pull deux minutes . 1840626_1843533
-
MAMattends , attends ! 1906846_1907773
CHI(vous) voyez „ c(e) est lourd , c(e) est lourd [= the camera box] . 1907773_1909121
MAM*MAM: oui c(e) est lourd , c(e) est lourd . [+ imit] 1909121_1910005
CHIc(e) est lourd . 1910005_1910890
CHI(vous) voyez „ on a un nouveau jeu qu'on nous a apporté de plus [?] +//. 1910890_1915272
-
CHIdeux et deux et xxx . 1915272_1917378
CHIvous voyez „ c(e) est-ce jeu là . 1917378_1918769
MAM*MAM: ah oui d'accord . 1918769_1920243
CHIet le jeu , il y a quelque +//. 1920243_1922013
CHInon ! 1922013_1922855
-
MAMmets le sur la table „ hein , Léa ! 1925172_1926744
CHIxxx . 1926744_1927881
MAM*MAM: ben oui évidemment tu mets tout par terre „ bien sûr . 1927881_1930662
PARLéa , Léa ! 1930662_1935044
CHIcoupez ! 1935044_1941070