-
MAMpourquoi ? 173619_174756
CHIparce que j(e) (n') ai pas envie . 174756_177873
CHI*CHI: eh on dirait que c(e) est des bougies . 177873_180610
MAMoui ? 180610_183853
CHIil y en a une qui ne va pas . 183853_185622
-
MAMeh bien Parrain , il faudra remplacer „ hein . 202343_204153
MAMparce que deux qui ne vont plus , c(e) (n') est pas fort sérieux , ça . 204153_208070
CHI*CHI: après on ne voit presque plus rien . 208070_210892
MAMoh tu te rends compte . 210892_213461
CHIc(e) est vrai en plus , ce que je dis . 213461_219358
-
CHIoui xxx les petits garçons . 412845_414192
CHI&=laugh . 414192_418573
CHI*CHI: tu veux que je l'accroche [= the umbrella] [= on the table] ? 418573_420763
MAMah si tu veux . 420763_421816
CHIsi j(e) y arrive . 421816_425019
-
MAMmais oui . 428343_430239
CHIet voilà . 430239_431291
CHI*CHI: on l'accroche ? 431291_433819
CHIon s'accroche ? 433819_434829
CHIallez „ on recule . 434829_436640
-
CHIet voilà . 430239_431291
CHIon l'accroche ? 431291_433819
CHI*CHI: on s'accroche ? 433819_434829
CHIallez „ on recule . 434829_436640
CHIvoilà_et_voilà il tient [= the umbrella , on the table] . 436640_441273
-
CHIon l'accroche ? 431291_433819
CHIon s'accroche ? 433819_434829
CHI*CHI: allez „ on recule . 434829_436640
CHIvoilà_et_voilà il tient [= the umbrella , on the table] . 436640_441273
CHIje vais l'ouvrir . 441273_443211
-
CHIon s'accroche ? 433819_434829
CHIallez „ on recule . 434829_436640
CHI*CHI: voilà_et_voilà il tient [= the umbrella , on the table] . 436640_441273
CHIje vais l'ouvrir . 441273_443211
MAMne renverse pas ton verre „ hein ! 443211_446538
-
PARje ne te vois plus . 659949_661086
MAMLéa ! 661086_662686
CHI*CHI: c(e) est pour te montrer Titi [= the bird on the umbrella] . 662686_665508
MAMben Parrain l'a vu , titi . 665508_667951
CHIc(e) est pour [/] c(e) est pour [/] c(e) est pour filmer Titi que je fais ça „ hein . 667951_673974
-
PARc(e) est filmé . 675069_675953
PARvoilà „ j(e) ai filmé Titi . 675953_677848
CHI*CHI: je veux encore qu'on le filme . 677848_679954
MAMoui mais moi , je voudrais bien te voir . 679954_681753
MAMj(e) (n') aime pas de ne pas te voir . 681753_683226
-
MAMoui tu peux me le dire mais (..) tu sais bien que c(e) (n') est pas un mot qu'on doit dire . 800872_805337
MAMxxx dire comment ? 805337_807722
CHI*CHI: on doit dire xxx . 807722_820022
MAM+" sapristi . 820022_820779
MAMça , on peut dire , sapristi@q . 820779_825329
-
CHIelle marche jusque pour aller près de Pongo [= dog , always in the garden] pour aller le rechercher . 861747_868320
MAMah oui mais Pongo , il se sauve tout le temps . 868320_871060
CHI*CHI: et tu sais „ un jour on a dû aller le rechercher un jour avec mon papa . 871060_875986
CHItous les trois . 875986_877123
CHIet Maman était restée à la maison . 877123_879102
-
CHIelle était en train d'étudier en haut . 879102_880576
MAMoù était il ? 880576_883566
CHI*CHI: ben on est allé rechercher Pongo . 883566_887020
CHIlà où on fait du vélo , il était . 887020_889084
CHIon avait pris la laisse avec [= d] (.) pour rattraper Pongo pour ne plus qu'il se sauve „ hein . 889084_896624
-
MAMoù était il ? 880576_883566
CHIben on est allé rechercher Pongo . 883566_887020
CHI*CHI: là où on fait du vélo , il était . 887020_889084
CHIon avait pris la laisse avec [= d] (.) pour rattraper Pongo pour ne plus qu'il se sauve „ hein . 889084_896624
MAMoù va-t-il ? 896624_900457
-
CHIben on est allé rechercher Pongo . 883566_887020
CHIlà où on fait du vélo , il était . 887020_889084
CHI*CHI: on avait pris la laisse avec [= d] (.) pour rattraper Pongo pour ne plus qu'il se sauve „ hein . 889084_896624
MAMoù va-t-il ? 896624_900457
CHIben l'autre jour il est allé jusque chez Grany et Daddy . 900457_905680
-
MAMon a de la chance (..) d'avoir tous le même mur . 947292_951504
MAMtu ne trouves pas ? 951504_953315
CHI*CHI: nous , on n' a pas le même mur parce qu'on n' a pas de dessins dessus . 953315_956811
MAMah oui chez toi les murs sont lisses „ oui . 956811_960138
CHImais on a mis Esmeralda sur le frigo . 960138_964308
-
CHInous , on n' a pas le même mur parce qu'on n' a pas de dessins dessus . 953315_956811
MAMah oui chez toi les murs sont lisses „ oui . 956811_960138
CHI*CHI: mais on a mis Esmeralda sur le frigo . 960138_964308
MAMEsmeralda ? 964308_965950
MAMc(e) est qui , celle-là ? 965950_966624
-
CHIcoupez ! [+ imit] 1034457_1035636
CHIbon je vais aller compter . 1035636_1037152
CHI*CHI: on recommence ? 1037152_1037741
PARallez „ vas y ! 1037741_1039384
MAMallez „ compte ! 1039384_1040099
-
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
MAMc(e) est quoi , ça , le bancontact [= d] ? 1307167_1308347
CHI*CHI: ben c(e) est quelque chose <qu'on doit mettre une carte dedans> [%sxx: dans quoi on doit mettre une carte] et il y a beaucoup de cartes qui <vient> [%sch: viennent] après . 1308347_1315089
MAMbeaucoup de cartes ? 1315089_1316184
CHIben oui vous savez xxx , Madame . 1316184_1318544
-
CHIoui non pas trop . 1624527_1626465
CHIje fais attention „ hein . 1626465_1627560
CHI*CHI: on dit stop@q „ hein . 1627560_1632491
MAMstop stop ! 1632491_1634935
CHIoui ça coule „ hein . 1634935_1635819
-
MAMah si tu en mets sur la peau , sur ton front ou quoi oui ça va piquer . 1690679_1695441
MAMc(e) est destiné à mettre sur les cheveux . 1695441_1697379
CHI*CHI: et là il y en a [= on her sleeve] . 1697379_1701972
MAMquoi &=laugh ? 1701972_1702857
CHIlà . 1702857_1704795
-
CHIben xxx . 1882443_1887163
CHIvoilà . 1887163_1889902
CHI*CHI: c(e) est mon parapluie xxx mais il faut xxx que vous <venez> [%sch: veniez] parce qu'on va aller se promener ici . 1889902_1894326
CHIon va jouer . 1894326_1895042
MAMon va jouer à quoi ? 1895042_1896643
-
CHIvoilà . 1887163_1889902
CHIc(e) est mon parapluie xxx mais il faut xxx que vous <venez> [%sch: veniez] parce qu'on va aller se promener ici . 1889902_1894326
CHI*CHI: on va jouer . 1894326_1895042
MAMon va jouer à quoi ? 1895042_1896643
CHIben on va jouer dans la grande caisse . 1896643_1898707
-
CHIon va jouer . 1894326_1895042
MAMon va jouer à quoi ? 1895042_1896643
CHI*CHI: ben on va jouer dans la grande caisse . 1896643_1898707
CHIvous voyez ? 1898707_1899472
CHIil y a [/] il y a quelque chose qui va Vous intéresser (.) qui est pour les grands . 1899472_1904234
-
MAMoui c(e) est lourd , c(e) est lourd . [+ imit] 1909121_1910005
CHIc(e) est lourd . 1910005_1910890
CHI*CHI: (vous) voyez „ on a un nouveau jeu qu'on nous a apporté de plus [?] +//. 1910890_1915272
CHIdeux et deux et xxx . 1915272_1917378
CHIvous voyez „ c(e) est-ce jeu là . 1917378_1918769