-
CHIla peau „ hein . 71574_72121
CHIpas le filet+de+saxe . 72121_73426
MAM*MAM: pas le filet+de+saxe mais la peau . 73426_76332
CHImm: . 76332_77427
MAMah voyez vous ça ! 77427_79027
-
MAMmm . 280664_283023
MAMqu'est-ce que tu as fait de bon à l'école ce matin ? 283023_285880
MAM*MAM: tu 0ne me racontes jamais ce que tu fais le matin . 285892_288250
MAMqu'est-ce qui t'est arrivé ce matin ? 288250_289726
CHIil est arrivé que [///] (..) rien , il s'est arrivé ce matin . 289726_297305
-
MAMtantôt . 358598_359524
CHIpourquoi ? 359524_360703
MAM*MAM: parce que pour le moment on fait le film pour madame Cécile . 360703_364199
MAMet alors quand on aura fini le film de madame Cécile on a une course à faire et (après) on regardera Merlin_l'Enchanteur . 364199_370897
MAMd'accord ? 370897_371949
-
CHIpourquoi ? 359524_360703
MAMparce que pour le moment on fait le film pour madame Cécile . 360703_364199
MAM*MAM: et alors quand on aura fini le film de madame Cécile on a une course à faire et (après) on regardera Merlin_l'Enchanteur . 364199_370897
MAMd'accord ? 370897_371949
CHIoui . 371949_373255
-
CHIoui . 371949_373255
MAMmaintenant on est en train d'un peu discuter . 373255_375956
MAM*MAM: on ne peut pas regarder tout le temps des films . 375923_378014
CHIet mon parapluie ? 378014_379235
MAMeh bien je vais te le donner . 379235_380541
-
MAMon ne peut pas regarder tout le temps des films . 375923_378014
CHIet mon parapluie ? 378014_379235
MAM*MAM: eh bien je vais te le donner . 379235_380541
MAMattends ! 380541_381003
MAMil est ici . 381003_381424
-
MAMtiens ! 383657_385088
CHIparce qu'il y avait mon petit frère chéri . 385088_392249
MAM*MAM: oui mais ton petit frère chéri &=laugh (..) avec le parapluie +... 392249_396209
CHItu vois „ cous@c cous@c cous@c „ hein . 396209_401853
CHIcous@c . 401853_402906
-
MAMne renverse pas ton verre „ hein ! 443211_446538
CHIen l'air en l'air en l'air . 446538_448812
MAM*MAM: oh as tu vu le beau parapluie , Parrain ? 448812_452856
PARmhm . 452856_453656
MAMTweety . 453656_455762
-
PARmhm . 452856_453656
MAMTweety . 453656_455762
MAM*MAM: le petit canari là . 455762_459089
PARje ne te vois plus , Léa . 459089_460900
PARLéa ! 460900_465534
-
PARLéa ! 460900_465534
CHIc(e) est parce que j(e) ai peur du grand méchant loup et je joue . 465534_469324
MAM*MAM: c(e) est qui , le grand méchant loup ? 469324_472568
CHIparce que je joue <du> [%sch: au] grand méchant loup „ hein ! 472568_476274
MAMet où est il , le grand méchant loup ? 476274_478801
-
MAMc(e) est qui , le grand méchant loup ? 469324_472568
CHIparce que je joue <du> [%sch: au] grand méchant loup „ hein ! 472568_476274
MAM*MAM: et où est il , le grand méchant loup ? 476274_478801
CHIben il est parti dans sa maison . 478801_480444
CHIil va bientôt revenir . 480444_482844
-
CHIelle avait [/] elle avait mis de l'eau très très chaude et elle a brûlé le loup et le loup s'est envayé@c [%sch: enallé] dans sa maison . 590685_598225
CHI+, tout de suite comme [/] comme Pongo [= their dog] &=laugh . 598225_600794
MAM*MAM: et Pongo , il ne poursuivait pas le loup ? 600794_604543
CHIsi il le poursuivait . 604543_607576
CHIil a mordu le loup &=laugh . 607576_608923
-
MAMoh pour une fois qu'il sert à quelque chose , Pongo . 608923_614273
MAMhein ? 614273_616716
MAM*MAM: à mon avis il ne reviendra plus , le loup . 616716_620767
CHInon . 620767_623088
CHImaintenant il est en train de se soigner . 623088_626119
-
CHI0 . 648534_649798
PARcoucou ! 649798_655529
PAR*PAR: (ne) met pas le parapluie devant toi , Léa ! 655529_659949
PARje ne te vois plus . 659949_661086
MAMLéa ! 661086_662686
-
CHIben . 683226_684490
MAMLéa ! 684490_685416
MAM*MAM: sinon je vais devoir confisquer le parapluie . 685416_687606
CHImais je peux [!] faire ce qu'je veux . 687606_690470
MAMnon . 690470_691396
-
CHIsi . 691396_692744
MAMnon . 692744_693586
MAM*MAM: ce n' est pas poli de mettre le parapluie devant ton visage . 693586_697503
CHIsi „ c(e) est poli . 697503_699653
MAMnon . 699653_700156
-
MAMet ton filet+de+saxe ? 709422_710728
CHIje ne le finis pas . 710728_712286
MAM*MAM: tu ne le finis pas ? 712286_713423
MAMtu n' as plus faim ? 713423_714560
CHInon . 714560_715528
-
MAMc(e) (n') est pas beau . 792743_793332
CHIc(e) est la paille qui dit ça . 793332_794890
MAM*MAM: mais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
CHIc(e) est pour te le dire . 798344_800872
MAMoui tu peux me le dire mais (..) tu sais bien que c(e) (n') est pas un mot qu'on doit dire . 800872_805337
-
MAMmais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
CHIc(e) est pour te le dire . 798344_800872
MAM*MAM: oui tu peux me le dire mais (..) tu sais bien que c(e) (n') est pas un mot qu'on doit dire . 800872_805337
MAMxxx dire comment ? 805337_807722
CHIon doit dire xxx . 807722_820022
-
CHIelle dit [/] ben elle dit “nom d'une pipe” . 858588_861747
CHIelle marche jusque pour aller près de Pongo [= dog , always in the garden] pour aller le rechercher . 861747_868320
MAM*MAM: ah oui mais Pongo , il se sauve tout le temps . 868320_871060
CHIet tu sais „ un jour on a dû aller le rechercher un jour avec mon papa . 871060_875986
CHItous les trois . 875986_877123
-
MAMcomment dis tu ? 922569_923580
CHIil connaît le même chemin „ hein , Pongo . 923580_926528
MAM*MAM: il connaît le chemin ? 926528_927328
CHIben oui . 927328_928423
MAMmhm c(e) est un petit malin , ça . 928423_932930
-
MAMcomment ? 939038_940259
CHIvous avez le même mur que chez Grany et Daddy . 940259_942954
MAM*MAM: on a le même mur ? 942954_943712
CHIoui c(e) est le même . 943712_946197
MAMoui ? 946197_947292
-
CHIoui c(e) est le même . 943712_946197
MAMoui ? 946197_947292
MAM*MAM: on a de la chance (..) d'avoir tous le même mur . 947292_951504
MAMtu ne trouves pas ? 951504_953315
CHInous , on n' a pas le même mur parce qu'on n' a pas de dessins dessus . 953315_956811
-
CHIoui . 1280706_1282097
CHIvous me devez trois cent mille francs . 1282097_1285594
MAM*MAM: d'abord je vais voir le résultat . 1285594_1288417
CHIoui . 1288417_1289512
MAM+, avant de Vous payer . 1289512_1290650
-
CHIben au bancontact [= d] [= cash machine] , il y en a . 1303249_1305524
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça , le bancontact [= d] ? 1307167_1308347
CHIben c(e) est quelque chose <qu'on doit mettre une carte dedans> [%sxx: dans quoi on doit mettre une carte] et il y a beaucoup de cartes qui <vient> [%sch: viennent] après . 1308347_1315089
MAMbeaucoup de cartes ? 1315089_1316184
-
CHIje ne sais pas pourquoi mais je suis la madame du bancontact [= d] aussi . 1343363_1347408
CHIje fais deux métiers en même temps . 1347408_1349178
MAM*MAM: toi aussi , tu jettes des sous dans le bancontact [= d] ? 1349178_1352802
CHIoui . 1352802_1353307
MAMben elle a de la chance , ta maman . 1353307_1355919
-
MAMhein ? 1717234_1718666
MAMqu'est-ce qu'on va faire maintenant pour sécher ? 1718666_1720436
MAM*MAM: il faudrait sécher le [/] le gilet . 1720436_1722500
CHIoui . 1722500_1723933
MAMle pull . 1723933_1725155
-
MAMil faudrait sécher le [/] le gilet . 1720436_1722500
CHIoui . 1722500_1723933
MAM*MAM: le pull . 1723933_1725155
CHIoui . 1725155_1725913
MAMah ben on ne saurait pas . 1725913_1727452
-
MAMoui mais ça 0ne va pas sécher pendant des heures . 1836286_1839109
MAMtu sais ce que mamy , elle va faire ? 1839109_1840626
MAM*MAM: elle va le mettre dans le séchoir , le pull deux minutes . 1840626_1843533
MAMquand il sortira il sera plus chaud [?] . 1843533_1848321
MAMvoilà . 1848321_1849669
-
CHInon j(e) (n') ai pas envie de mettre mon manteau . 1858603_1862016
CHInon j(e) (n') ai pas envie , j(e) (n') ai pas envie , j(e) (n') ai pas envie . 1862016_1864418
MAM*MAM: alors tu mets le gilet de Mamy ? 1864418_1865555
CHIrien . 1865555_1867409
MAMtu ne vas pas rester comme ça . 1866747_1868420
-
MAMquel engin ! 1870477_1876713
CHIparce que je vais prendre mon parapluie „ hein . 1876713_1879873
MAM*MAM: oh c(e) (n') est surement pas le parapluie qui va te tenir chaud . 1879873_1882443
CHIben xxx . 1882443_1887163
CHIvoilà . 1887163_1889902
-
CHInon ! 1922013_1922855
MAMil ne faut pas tout mettre par terre . 1922855_1925172
MAM*MAM: mets le sur la table „ hein , Léa ! 1925172_1926744
CHIxxx . 1926744_1927881
MAMben oui évidemment tu mets tout par terre „ bien sûr . 1927881_1930662