-
CHItrois tranches . 33506_36665
CHIquatre . 36665_39992
MAM*MAM: et puis après c(e) est tout . 39992_43235
CHIoui . 43235_45004
MAMil faut manger du pain aussi . 45004_46183
-
MAMtous les [//] toutes les peaux ? 80417_81638
CHIoui . 81638_84881
PAR*PAR: c(e) est bon ? 84881_96886
CHIoui . 96886_99076
MAMça a quel goût ? 99076_100002
-
MAMoui ? 180610_183853
CHIil y en a une qui ne va pas . 183853_185622
MAM*MAM: oh oui la lampe est &cas [//] est brûlée . 185622_189370
MAMl'ampoule [!] est brûlée . 189370_192192
CHIpourquoi elle est brûlée ? 192192_195014
-
CHIil y en a une qui ne va pas . 183853_185622
MAMoh oui la lampe est &cas [//] est brûlée . 185622_189370
MAM*MAM: l'ampoule [!] est brûlée . 189370_192192
CHIpourquoi elle est brûlée ? 192192_195014
MAMparce qu'elle a beaucoup fonctionné . 195014_196909
-
CHI(il) y en a deux qui ne vont plus . 196909_202343
MAMeh bien Parrain , il faudra remplacer „ hein . 202343_204153
MAM*MAM: parce que deux qui ne vont plus , c(e) (n') est pas fort sérieux , ça . 204153_208070
CHIaprès on ne voit presque plus rien . 208070_210892
MAMoh tu te rends compte . 210892_213461
-
MAMoh tu te rends compte . 210892_213461
CHIc(e) est vrai en plus , ce que je dis . 213461_219358
MAM*MAM: bien sûr que c(e) est vrai . 219358_221506
MAMça , j(e) en suis sûre que c(e) est vrai . 221506_224370
CHIben moi aussi . 224370_226476
-
CHIc(e) est vrai en plus , ce que je dis . 213461_219358
MAMbien sûr que c(e) est vrai . 219358_221506
MAM*MAM: ça , j(e) en suis sûre que c(e) est vrai . 221506_224370
CHIben moi aussi . 224370_226476
CHIje ne [//] je 0ne raconte pas de carabistouilles [= d] . 226476_229213
-
CHI0 . 234729_236919
PARtu (n') es pas belle comme ça . 236919_247366
MAM*MAM: c(e) est vrai . 247366_248840
MAMtu es plus jolie avec tes grands yeux ouverts . 248840_250651
CHI0 . 250651_251745
-
CHIoui . 279780_280664
MAMmm . 280664_283023
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as fait de bon à l'école ce matin ? 283023_285880
MAMtu 0ne me racontes jamais ce que tu fais le matin . 285892_288250
MAMqu'est-ce qui t'est arrivé ce matin ? 288250_289726
-
MAMqu'est-ce que tu as fait de bon à l'école ce matin ? 283023_285880
MAMtu 0ne me racontes jamais ce que tu fais le matin . 285892_288250
MAM*MAM: qu'est-ce qui t'est arrivé ce matin ? 288250_289726
CHIil est arrivé que [///] (..) rien , il s'est arrivé ce matin . 289726_297305
CHIrien . 297305_299664
-
CHIDavid . 305392_306150
MAMDavid ? 306150_306992
MAM*MAM: ce n' est plus Valentin ? 306680_308086
CHInon . 308086_309604
CHImais (..) de toute façon je vais le dire à madame Chantal et madame Chantal l'a [?] grondé . 309604_322538
-
CHInon . 308086_309604
CHImais (..) de toute façon je vais le dire à madame Chantal et madame Chantal l'a [?] grondé . 309604_322538
MAM*MAM: c(e) est une bonne chose . 322538_324813
CHIet il [?] a fermé la porte de chez madame Ghislaine pour que le petit [//] pour qu'il ne sorte pas . 324813_332732
MAMc(e) est bien . 332732_334501
-
MAMc(e) est une bonne chose . 322538_324813
CHIet il [?] a fermé la porte de chez madame Ghislaine pour que le petit [//] pour qu'il ne sorte pas . 324813_332732
MAM*MAM: c(e) est bien . 332732_334501
CHIcomme ça il est formement@c puni et 0ne saurait pas sortir de la classe . 334501_340061
MAMil ne saurait pas sortir de la classe ? 340061_342209
-
CHIcomme ça il est formement@c puni et 0ne saurait pas sortir de la classe . 334501_340061
MAMil ne saurait pas sortir de la classe ? 340061_342209
MAM*MAM: il y est encore „ tu crois ? 342209_345031
CHI0 . 345031_346463
MAM(ne) touche pas au vidéo , Léa ! 346463_352907
-
MAMd'accord ? 370897_371949
CHIoui . 371949_373255
MAM*MAM: maintenant on est en train d'un peu discuter . 373255_375956
MAMon ne peut pas regarder tout le temps des films . 375923_378014
CHIet mon parapluie ? 378014_379235
-
MAMeh bien je vais te le donner . 379235_380541
MAMattends ! 380541_381003
MAM*MAM: il est ici . 381003_381424
MAMje l'ai mis de côté parce qu'il y avait Luc . 381424_383657
MAMtiens ! 383657_385088
-
PARLéa ! 460900_465534
CHIc(e) est parce que j(e) ai peur du grand méchant loup et je joue . 465534_469324
MAM*MAM: c(e) est qui , le grand méchant loup ? 469324_472568
CHIparce que je joue <du> [%sch: au] grand méchant loup „ hein ! 472568_476274
MAMet où est il , le grand méchant loup ? 476274_478801
-
MAMc(e) est qui , le grand méchant loup ? 469324_472568
CHIparce que je joue <du> [%sch: au] grand méchant loup „ hein ! 472568_476274
MAM*MAM: et où est il , le grand méchant loup ? 476274_478801
CHIben il est parti dans sa maison . 478801_480444
CHIil va bientôt revenir . 480444_482844
-
CHI+" ah le sale loup . 503302_504313
CHIpirouette , elle a fermé la barrière , elle a donné un coup de parapluie avec mon parapluie . 504313_509033
MAM*MAM: c(e) est pour ça que la baleine , elle est un peu cassée ? 509033_512485
CHIoui . 512485_513832
CHIc(e) est pour ça . 513832_519351
-
CHIc(e) (n') est pas [///] c(e) est à cause de celle-là . 519351_523310
CHItu vois , c(e) est celle-là . 523310_525247
MAM*MAM: oui c(e) est Maman alors qui a fait ça ? 525247_528112
CHIet Papa l'a réparé . 528112_530007
CHIil a dit +"/. 530007_531103
-
MAMoh non je ne crois pas que papa , il a dit ça . 535987_540115
CHIeh si „ il a dit ça +/. 540115_541589
MAM*MAM: je crois que c(e) est encore une carabistouille . 541589_543231
CHInon tu ne le diras pas à ma maman . 543231_547484
MAMnon c(e) est un secret . 547484_548958
-
MAMje crois que c(e) est encore une carabistouille . 541589_543231
CHInon tu ne le diras pas à ma maman . 543231_547484
MAM*MAM: non c(e) est un secret . 547484_548958
CHIc(e) est un secret „ hein . [+ imit] 548958_552664
CHIc(e) est une blague . 552664_555657
-
CHIc(e) est une blague „ hein . 555657_558943
CHIc(e) est une blague . 558943_561133
MAM*MAM: oui „ hein , c(e) est une blague ! 561133_562143
CHIc(e) est une blague „ hein , moi . 562143_563828
CHIc(e) est une blague que je vous raconte . 563828_567029
-
MAMun seau d'eau ? 583581_584634
CHIoui . 584634_585181
MAM*MAM: c(e) est bien beaucoup d'eau , ça . 585181_588045
CHIet non . 588045_590685
CHIelle avait [/] elle avait mis de l'eau très très chaude et elle a brûlé le loup et le loup s'est envayé@c [%sch: enallé] dans sa maison . 590685_598225
-
MAMah se soigner là où ta maman lui a fait mal . 632609_636653
MAMah oui d'accord . 636653_638131
MAM*MAM: oui c(e) est sûr qu'il doit se soigner . 638131_641374
MAMavec quoi ? 641374_642384
MAMhein ? 642384_648534
-
MAMben Parrain l'a vu , titi . 665508_667951
CHIc(e) est pour [/] c(e) est pour [/] c(e) est pour filmer Titi que je fais ça „ hein . 667951_673974
MAM*MAM: ben ça y est . 673974_674648
PARça y est . 674648_675069
PARc(e) est filmé . 675069_675953
-
CHIc(e) est pour [/] c(e) est pour [/] c(e) est pour filmer Titi que je fais ça „ hein . 667951_673974
MAMben ça y est . 673974_674648
PAR*PAR: ça y est . 674648_675069
PARc(e) est filmé . 675069_675953
PARvoilà „ j(e) ai filmé Titi . 675953_677848
-
MAMben ça y est . 673974_674648
PARça y est . 674648_675069
PAR*PAR: c(e) est filmé . 675069_675953
PARvoilà „ j(e) ai filmé Titi . 675953_677848
CHIje veux encore qu'on le filme . 677848_679954
-
CHIsi . 691396_692744
MAMnon . 692744_693586
MAM*MAM: ce n' est pas poli de mettre le parapluie devant ton visage . 693586_697503
CHIsi „ c(e) est poli . 697503_699653
MAMnon . 699653_700156
-
CHIva dans le coin „ allez , sale garçon ! 773578_775347
CHIah . 775347_776526
PAR*PAR: et qu'est-ce qu'elle te dit , la paille ? 776526_781834
CHIben elle me dit <“nom di [: de] djo [: dieu]”> [%sxx: nom de dieu] . 781834_784909
MAMoh ! 784909_785835
-
MAMoh ! 784909_785835
MAMon ne peut pas dire ça . 785835_792743
MAM*MAM: c(e) (n') est pas beau . 792743_793332
CHIc(e) est la paille qui dit ça . 793332_794890
MAMmais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
-
MAMmais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
CHIc(e) est pour te le dire . 798344_800872
MAM*MAM: oui tu peux me le dire mais (..) tu sais bien que c(e) (n') est pas un mot qu'on doit dire . 800872_805337
MAMxxx dire comment ? 805337_807722
CHIon doit dire xxx . 807722_820022
-
CHImoi , euh je dis “nom d'une pipe” . 830298_833962
MAMah nom d'une pipe , ça va aussi , ça . 833962_835900
PAR*PAR: et où elle est , la pipe ? 835900_838553
CHInon c(e) (n') est pas une pipe . 838553_840954
CHIje dis +"/. 840954_842133
-
MAMtu vois bien , Parrain , qu'il s'agit du nom de la pipe „ hein ? 844786_850009
CHIparce que c(e) est “nom d'une pipe” . 850009_853997
MAM*MAM: qui est-ce qui dit “nom d'une pipe” . 853997_857367
CHIben c(e) est ma maman . 857367_858588
CHIelle dit [/] ben elle dit “nom d'une pipe” . 858588_861747
-
MAMoù va-t-il ? 896624_900457
CHIben l'autre jour il est allé jusque chez Grany et Daddy . 900457_905680
MAM*MAM: il est allé jusque là ? 905680_907449
CHI0 . 907449_908754
MAMxxx ? 908754_913767
-
MAMil connaît le chemin ? 926528_927328
CHIben oui . 927328_928423
MAM*MAM: mhm c(e) est un petit malin , ça . 928423_932930
CHIeh vous avez le même mur que chez Grany et Daddy . 932930_939038
MAMcomment ? 939038_940259
-
CHImais on a mis Esmeralda sur le frigo . 960138_964308
MAMEsmeralda ? 964308_965950
MAM*MAM: c(e) est qui , celle-là ? 965950_966624
CHIun jour je prendrai (.) euh la photo pour te le montrer . 966624_975470
MAMah oui je veux bien . 975470_976691
-
PARtu veux faire caca , Léa ? 1013041_1017823
CHIoui . 1017823_1019887
MAM*MAM: c(e) est urgent „ sais tu , Parrain , à mon avis . 1019887_1022582
MAMil va falloir arrêter [= the recording] . 1022582_1024772
PARon va couper alors . 1024772_1027510
-
MAMoh là . 1127031_1128799
MAMet quoi ? 1128799_1129768
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle fait comme plats , maman ? 1129768_1132042
CHIben elle me met du parfum sur mes cheveux . 1132042_1136759
CHIça sent bon . 1136759_1137854
-
MAMvas y , Léa ! 1235708_1237942
MAMassez ! 1237942_1239163
MAM*MAM: c(e) est froid . 1239163_1240006
MAMstop ! 1240006_1241270
MAMLéa ! 1241270_1242154
-
CHIoui . 1272284_1273295
MAMou sinon je vais aller chez une autre coiffeuse , moi „ hein . 1273295_1276329
MAM*MAM: c(e) est moi la cliente . 1276329_1278474
CHIoui . 1278474_1279906
MAMc(e) est moi qui paie . 1279906_1280706
-
MAMc(e) est moi la cliente . 1276329_1278474
CHIoui . 1278474_1279906
MAM*MAM: c(e) est moi qui paie . 1279906_1280706
CHIoui . 1280706_1282097
CHIvous me devez trois cent mille francs . 1282097_1285594
-
CHIparce que moi , je veux trois cent mille francs „ hein . 1291450_1299288
MAMtrois cent mille francs &=laugh . 1299288_1301184
MAM*MAM: où est-ce que je vais aller chercher tout cet argent là , moi ? 1301184_1303249
CHIben au bancontact [= d] [= cash machine] , il y en a . 1303249_1305524
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
-
CHIben au bancontact [= d] [= cash machine] , il y en a . 1303249_1305524
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça , le bancontact [= d] ? 1307167_1308347
CHIben c(e) est quelque chose <qu'on doit mettre une carte dedans> [%sxx: dans quoi on doit mettre une carte] et il y a beaucoup de cartes qui <vient> [%sch: viennent] après . 1308347_1315089
MAMbeaucoup de cartes ? 1315089_1316184
-
CHInon . 1409618_1410840
CHImais je vous fais plein de choses [=? cheveux] pour que vous pui^ssiez [: pouvoir] vous faire une petite queue „ 0vous voyez . 1410840_1416571
MAM*MAM: ah oui c(e) est une bonne idée , ça . 1416571_1419563
CHIvous pouvez vous en [= a ponytail] faire 0une (.) si vous voulez . 1419563_1422470
CHImais je vais d'abord vous couper les cheveux avec les ciseaux en plastique „ okay ? 1422470_1426347
-
CHInon ! 1463466_1465741
CHIvous restez là <immédiatement> [%sch: maintenant] tous les deux ! 1465741_1468353
MAM*MAM: on est punis , Parrain . 1468353_1470292
MAMon ne peut pas accompagner Léa . 1470291_1472440
CHIrestez tous les deux ! 1472440_1474168
-
CHIvous voyez , Madame ? 1579598_1580651
CHIvous pouvez xxx [= two syllables] moi parce que c(e) est moi qui dois le [= the lotion] garder chez moi . 1580651_1585793
MAM*MAM: c(e) est du produit de coiffeuse ? 1585793_1588152
CHIoui . 1588152_1589163
CHIet que moi , j(e) habite dans une autre maison . 1589163_1593504
-
MAMeh bien il va faire du givre (..) dans les cheveux de Mamy . 1648544_1652505
CHIben ce n' est rien . 1652505_1653685
MAM*MAM: ce n' est rien ? 1653685_1655413
MAMc(e) est tout ce que tu trouves à dire ? 1655413_1656719
CHIoui . 1656719_1657182
-
CHIben ce n' est rien . 1652505_1653685
MAMce n' est rien ? 1653685_1655413
MAM*MAM: c(e) est tout ce que tu trouves à dire ? 1655413_1656719
CHIoui . 1656719_1657182
MAMben c(e) est encore plaisir . 1657182_1658698
-
MAMc(e) est tout ce que tu trouves à dire ? 1655413_1656719
CHIoui . 1656719_1657182
MAM*MAM: ben c(e) est encore plaisir . 1657182_1658698
CHIje vais en mettre parce que +//. 1658698_1661606
CHImoi aussi , j(e) en ai „ hein . 1661606_1664598