-
MAMse mange pas ? 55200_56246
MAMpourquoi ? 56246_58014
CHI*CHI: parce que c(e) est mauvais et en plus ça fait mal au nestomac [: estomac] [%sch: à l'estomac] . 58014_61847
MAMça fait mal à quoi ? 61847_63110
CHIà l'estomac . 63110_64037
-
CHIcinq . 130830_131715
MAMdis „ tu as mis un bien grand pull . 131715_133357
CHI*CHI: parce que il est grand . 133357_137906
CHIparce que tu me l'as demandé . 137906_141191
MAMparce que tu avais froid . 141191_143929
-
MAMpourquoi ? 173619_174756
CHIparce que j(e) (n') ai pas envie . 174756_177873
CHI*CHI: eh on dirait que c(e) est des bougies . 177873_180610
MAMoui ? 180610_183853
CHIil y en a une qui ne va pas . 183853_185622
-
MAMoh oui la lampe est &cas [//] est brûlée . 185622_189370
MAMl'ampoule [!] est brûlée . 189370_192192
CHI*CHI: pourquoi elle est brûlée ? 192192_195014
MAMparce qu'elle a beaucoup fonctionné . 195014_196909
CHI(il) y en a deux qui ne vont plus . 196909_202343
-
CHIaprès on ne voit presque plus rien . 208070_210892
MAMoh tu te rends compte . 210892_213461
CHI*CHI: c(e) est vrai en plus , ce que je dis . 213461_219358
MAMbien sûr que c(e) est vrai . 219358_221506
MAMça , j(e) en suis sûre que c(e) est vrai . 221506_224370
-
MAMoui . 271540_272116
CHItu ne peux [= d] pas faire des [%sxx: de] sottises . 272116_274011
CHI*CHI: c(e) (n') est pas poli . 274011_274685
CHIc(e) est interdit par le: [//] par euh la lune . 274685_277801
MAMpar la lune ? 277801_279022
-
CHItu ne peux [= d] pas faire des [%sxx: de] sottises . 272116_274011
CHIc(e) (n') est pas poli . 274011_274685
CHI*CHI: c(e) est interdit par le: [//] par euh la lune . 274685_277801
MAMpar la lune ? 277801_279022
MAMmadame la lune ? 279022_279780
-
MAMtu 0ne me racontes jamais ce que tu fais le matin . 285892_288250
MAMqu'est-ce qui t'est arrivé ce matin ? 288250_289726
CHI*CHI: il est arrivé que [///] (..) rien , il s'est arrivé ce matin . 289726_297305
CHIrien . 297305_299664
CHItu vois „ il y a un petit garçon qui m'a frappé . 299664_303876
-
CHIet il [?] a fermé la porte de chez madame Ghislaine pour que le petit [//] pour qu'il ne sorte pas . 324813_332732
MAMc(e) est bien . 332732_334501
CHI*CHI: comme ça il est formement@c puni et 0ne saurait pas sortir de la classe . 334501_340061
MAMil ne saurait pas sortir de la classe ? 340061_342209
MAMil y est encore „ tu crois ? 342209_345031
-
PARje ne te vois plus , Léa . 459089_460900
PARLéa ! 460900_465534
CHI*CHI: c(e) est parce que j(e) ai peur du grand méchant loup et je joue . 465534_469324
MAMc(e) est qui , le grand méchant loup ? 469324_472568
CHIparce que je joue <du> [%sch: au] grand méchant loup „ hein ! 472568_476274
-
CHIparce que je joue <du> [%sch: au] grand méchant loup „ hein ! 472568_476274
MAMet où est il , le grand méchant loup ? 476274_478801
CHI*CHI: ben il est parti dans sa maison . 478801_480444
CHIil va bientôt revenir . 480444_482844
MAMil va revenir ? 482844_483560
-
MAMc(e) est pour ça que la baleine , elle est un peu cassée ? 509033_512485
CHIoui . 512485_513832
CHI*CHI: c(e) est pour ça . 513832_519351
CHIc(e) (n') est pas [///] c(e) est à cause de celle-là . 519351_523310
CHItu vois , c(e) est celle-là . 523310_525247
-
CHIoui . 512485_513832
CHIc(e) est pour ça . 513832_519351
CHI*CHI: c(e) (n') est pas [///] c(e) est à cause de celle-là . 519351_523310
CHItu vois , c(e) est celle-là . 523310_525247
MAMoui c(e) est Maman alors qui a fait ça ? 525247_528112
-
CHIc(e) est pour ça . 513832_519351
CHIc(e) (n') est pas [///] c(e) est à cause de celle-là . 519351_523310
CHI*CHI: tu vois , c(e) est celle-là . 523310_525247
MAMoui c(e) est Maman alors qui a fait ça ? 525247_528112
CHIet Papa l'a réparé . 528112_530007
-
CHInon tu ne le diras pas à ma maman . 543231_547484
MAMnon c(e) est un secret . 547484_548958
CHI*CHI: c(e) est un secret „ hein . [+ imit] 548958_552664
CHIc(e) est une blague . 552664_555657
CHIc(e) est une blague „ hein . 555657_558943
-
MAMnon c(e) est un secret . 547484_548958
CHIc(e) est un secret „ hein . [+ imit] 548958_552664
CHI*CHI: c(e) est une blague . 552664_555657
CHIc(e) est une blague „ hein . 555657_558943
CHIc(e) est une blague . 558943_561133
-
CHIc(e) est un secret „ hein . [+ imit] 548958_552664
CHIc(e) est une blague . 552664_555657
CHI*CHI: c(e) est une blague „ hein . 555657_558943
CHIc(e) est une blague . 558943_561133
MAMoui „ hein , c(e) est une blague ! 561133_562143
-
CHIc(e) est une blague . 552664_555657
CHIc(e) est une blague „ hein . 555657_558943
CHI*CHI: c(e) est une blague . 558943_561133
MAMoui „ hein , c(e) est une blague ! 561133_562143
CHIc(e) est une blague „ hein , moi . 562143_563828
-
CHIc(e) est une blague . 558943_561133
MAMoui „ hein , c(e) est une blague ! 561133_562143
CHI*CHI: c(e) est une blague „ hein , moi . 562143_563828
CHIc(e) est une blague que je vous raconte . 563828_567029
CHIune blague . 567029_570441
-
MAMoui „ hein , c(e) est une blague ! 561133_562143
CHIc(e) est une blague „ hein , moi . 562143_563828
CHI*CHI: c(e) est une blague que je vous raconte . 563828_567029
CHIune blague . 567029_570441
CHItu sais „ ma maman , elle a jeté un coup d'eau sur le loup . 570441_574105
-
MAMc(e) est bien beaucoup d'eau , ça . 585181_588045
CHIet non . 588045_590685
CHI*CHI: elle avait [/] elle avait mis de l'eau très très chaude et elle a brûlé le loup et le loup s'est envayé@c [%sch: enallé] dans sa maison . 590685_598225
CHI+, tout de suite comme [/] comme Pongo [= their dog] &=laugh . 598225_600794
MAMet Pongo , il ne poursuivait pas le loup ? 600794_604543
-
MAMà mon avis il ne reviendra plus , le loup . 616716_620767
CHInon . 620767_623088
CHI*CHI: maintenant il est en train de se soigner . 623088_626119
MAMoù ? 626119_628103
CHImais où ma maman a fait . 628103_631430
-
PARje ne te vois plus . 659949_661086
MAMLéa ! 661086_662686
CHI*CHI: c(e) est pour te montrer Titi [= the bird on the umbrella] . 662686_665508
MAMben Parrain l'a vu , titi . 665508_667951
CHIc(e) est pour [/] c(e) est pour [/] c(e) est pour filmer Titi que je fais ça „ hein . 667951_673974
-
CHIc(e) est pour te montrer Titi [= the bird on the umbrella] . 662686_665508
MAMben Parrain l'a vu , titi . 665508_667951
CHI*CHI: c(e) est pour [/] c(e) est pour [/] c(e) est pour filmer Titi que je fais ça „ hein . 667951_673974
MAMben ça y est . 673974_674648
PARça y est . 674648_675069
-
MAMnon . 692744_693586
MAMce n' est pas poli de mettre le parapluie devant ton visage . 693586_697503
CHI*CHI: si „ c(e) est poli . 697503_699653
MAMnon . 699653_700156
CHItu racontes des carabistouilles [= d] encore , toi , Mamy . 700156_703441
-
MAMelle n' obéit pas ? 745535_746799
CHIoui . 746799_748652
CHI*CHI: elle n' est pas gentille . 748652_750631
MAMben nous sommes chouettes . 750631_752147
CHIet je 0ne l'aime pas . 752147_752778
-
CHIben à la paille parce qu'elle (n') écoute pas . 764987_766418
PARoh . 766418_767850
CHI*CHI: mais oui elle n' est pas gentille . 767850_773578
CHIva dans le coin „ allez , sale garçon ! 773578_775347
CHIah . 775347_776526
-
MAMon ne peut pas dire ça . 785835_792743
MAMc(e) (n') est pas beau . 792743_793332
CHI*CHI: c(e) est la paille qui dit ça . 793332_794890
MAMmais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
CHIc(e) est pour te le dire . 798344_800872
-
CHIc(e) est la paille qui dit ça . 793332_794890
MAMmais ne le répète pas „ sais tu , toi ! 794890_798344
CHI*CHI: c(e) est pour te le dire . 798344_800872
MAMoui tu peux me le dire mais (..) tu sais bien que c(e) (n') est pas un mot qu'on doit dire . 800872_805337
MAMxxx dire comment ? 805337_807722
-
MAMah nom d'une pipe , ça va aussi , ça . 833962_835900
PARet où elle est , la pipe ? 835900_838553
CHI*CHI: non c(e) (n') est pas une pipe . 838553_840954
CHIje dis +"/. 840954_842133
CHI+" nom d'une pipe . 842133_843312
-
PARah . 843312_844786
MAMtu vois bien , Parrain , qu'il s'agit du nom de la pipe „ hein ? 844786_850009
CHI*CHI: parce que c(e) est “nom d'une pipe” . 850009_853997
MAMqui est-ce qui dit “nom d'une pipe” . 853997_857367
CHIben c(e) est ma maman . 857367_858588
-
CHIparce que c(e) est “nom d'une pipe” . 850009_853997
MAMqui est-ce qui dit “nom d'une pipe” . 853997_857367
CHI*CHI: ben c(e) est ma maman . 857367_858588
CHIelle dit [/] ben elle dit “nom d'une pipe” . 858588_861747
CHIelle marche jusque pour aller près de Pongo [= dog , always in the garden] pour aller le rechercher . 861747_868320
-
CHIelle était en train d'étudier en haut . 879102_880576
MAMoù était il ? 880576_883566
CHI*CHI: ben on est allé rechercher Pongo . 883566_887020
CHIlà où on fait du vélo , il était . 887020_889084
CHIon avait pris la laisse avec [= d] (.) pour rattraper Pongo pour ne plus qu'il se sauve „ hein . 889084_896624
-
CHIon avait pris la laisse avec [= d] (.) pour rattraper Pongo pour ne plus qu'il se sauve „ hein . 889084_896624
MAMoù va-t-il ? 896624_900457
CHI*CHI: ben l'autre jour il est allé jusque chez Grany et Daddy . 900457_905680
MAMil est allé jusque là ? 905680_907449
CHI0 . 907449_908754
-
CHIvous avez le même mur que chez Grany et Daddy . 940259_942954
MAMon a le même mur ? 942954_943712
CHI*CHI: oui c(e) est le même . 943712_946197
MAMoui ? 946197_947292
MAMon a de la chance (..) d'avoir tous le même mur . 947292_951504
-
CHIpourquoi ? 1072700_1074132
MAMben avec toi comme coiffeuse . 1074132_1077375
CHI*CHI: une coiffeuse qui est près de sa maman . 1077375_1084157
CHIet je suis en train de la coiffer , sa maman . 1084157_1086768
MAMtu es ma maman , toi ? 1086768_1088621
-
CHIlà je vais mettre du produit . 1154349_1158055
CHIcomme ça mais tu fermes les yeux avec tes lunettes ! 1158055_1161172
CHI*CHI: c(e) (n') est pas [///] je [///] tu vas m'en mettre sur la main ! 1161172_1167953
CHIdans les deux . 1167953_1173219
CHIles deux . 1173219_1174482
-
CHIça coule „ hein madame la coiffeuse . 1188550_1190235
MAMpourquoi ça coule ? 1190235_1191161
CHI*CHI: parce que il y a beaucoup de produit qui vient [/] qui vient tout de suite [/] qui vient tout de suite parce que c(e) est [/] c(e) est yyy [% pho: Sut] . 1191161_1200302
CHIc(e) est yyy [% pho: Sut] , vous voyez . 1200302_1203924
MAMmets ta main droite „ hein ! 1203924_1204652
-
MAMpourquoi ça coule ? 1190235_1191161
CHIparce que il y a beaucoup de produit qui vient [/] qui vient tout de suite [/] qui vient tout de suite parce que c(e) est [/] c(e) est yyy [% pho: Sut] . 1191161_1200302
CHI*CHI: c(e) est yyy [% pho: Sut] , vous voyez . 1200302_1203924
MAMmets ta main droite „ hein ! 1203924_1204652
MAMsinon ça va couler par terre . 1204652_1205494
-
MAMregarde ! 1209374_1210680
CHIça coule . 1210680_1211269
CHI*CHI: c(e) (n') est rien . 1211269_1212069
CHIc(e) est parce qu'il faut faire sur les cheveux mais pas sur la main . 1212069_1215228
CHIvous voyez ? 1215228_1215935
-
CHIça coule . 1210680_1211269
CHIc(e) (n') est rien . 1211269_1212069
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il faut faire sur les cheveux mais pas sur la main . 1212069_1215228
CHIvous voyez ? 1215228_1215935
MAMah d'accord . 1215935_1216482
-
CHIvous voyez ? 1215228_1215935
MAMah d'accord . 1215935_1216482
CHI*CHI: c(e) est un produit . 1216482_1217998
CHIregarde ! 1217998_1218418
CHIétiquette +"/. 1218418_1219050
-
CHIétiquette +"/. 1218418_1219050
CHI+" pour mettre sur les cheveux mais pas [!] sur la main . 1219050_1221661
CHI*CHI: il est écrit . 1221661_1223009
MAMah . 1223009_1223640
CHIc(e) est écrit deux@q . 1223640_1225451
-
CHIil est écrit . 1221661_1223009
MAMah . 1223009_1223640
CHI*CHI: c(e) est écrit deux@q . 1223640_1225451
CHIregarde ! 1225451_1225872
CHIdeux . 1225872_1226546
-
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
MAMc(e) est quoi , ça , le bancontact [= d] ? 1307167_1308347
CHI*CHI: ben c(e) est quelque chose <qu'on doit mettre une carte dedans> [%sxx: dans quoi on doit mettre une carte] et il y a beaucoup de cartes qui <vient> [%sch: viennent] après . 1308347_1315089
MAMbeaucoup de cartes ? 1315089_1316184
CHIben oui vous savez xxx , Madame . 1316184_1318544
-
CHImais ils vont [///] ils peuvent tomber dans la rue „ vous voyez . 1324737_1329415
MAMdes sous qui tombent dans la rue , ça m'étonnerait „ hein . 1329415_1332238
CHI*CHI: oui mais des sous tu sais [//] vous &sa [//] voyez , Madame , ben les sous , c(e) est quelque chose qui tombe des sous par les bancontacts [= d] . 1332238_1341889
MAMils tombent des bancontacts [= d] ? 1341889_1343363
CHIje ne sais pas pourquoi mais je suis la madame du bancontact [= d] aussi . 1343363_1347408
-
CHIet ceux qui n' en ont pas , ils sont tout bruns [= hair] . 1374208_1376989
MAMah bon . 1376989_1378547
CHI*CHI: oui c(e) est avec le soleil que ça fait ça . 1378547_1382087
CHIxxx , il y en a . 1382087_1384166
CHIparce que c(e) est à cause de la lumière qui est là „ hein . 1384166_1388548
-
CHIoui c(e) est avec le soleil que ça fait ça . 1378547_1382087
CHIxxx , il y en a . 1382087_1384166
CHI*CHI: parce que c(e) est à cause de la lumière qui est là „ hein . 1384166_1388548
CHIvous voyez , Madame ? 1388548_1391456
CHImais je 0ne sais pas pourquoi (.) le problème est comme ça . 1391456_1395037
-
CHIparce que c(e) est à cause de la lumière qui est là „ hein . 1384166_1388548
CHIvous voyez , Madame ? 1388548_1391456
CHI*CHI: mais je 0ne sais pas pourquoi (.) le problème est comme ça . 1391456_1395037
CHIalors vous savez je n' ai pas de problème (..) <de> [%sch: pour] coiffer les cheveux quand je suis assise „ 0vous voyez ? 1395037_1402244
MAMt(u) es bien là ? 1402244_1409618
-
CHInon ! 1442566_1443030
CHIne venez pas avec nous parce que +/. 1443030_1444883
CHI*CHI: xxx cassé parce que c(e) est des pointus et ça fait mal [/] ça fait mal „ hein . 1444883_1451921
CHIje ne sais pas . 1451921_1453522
CHInon ne viens pas ! 1453522_1454870