-
CHIvoilà autre chose . 70605_71574
CHIla peau „ hein . 71574_72121
CHI*CHI: pas le filet+de+saxe . 72121_73426
MAMpas le filet+de+saxe mais la peau . 73426_76332
CHImm: . 76332_77427
-
CHIoui . 96886_99076
MAMça a quel goût ? 99076_100002
CHI*CHI: eee@i le goût de filet+de+saxe . 100002_105436
MAMoui &=laugh ? 105436_107836
MAMpourquoi fais tu des sourires comme ça ? 107836_118704
-
MAMvoilà . 155173_156183
MAMparce que sinon tu risques de te faire mal . 156183_158879
CHI*CHI: de te faire mal où ? 158879_160858
MAMben si tu tombes (..) à cause du pull . 160858_164019
CHIil 0ne me reste plus quee trois tranches [= slices of ham] et puis j(e) ai fini . 164019_170377
-
MAMça , j(e) en suis sûre que c(e) est vrai . 221506_224370
CHIben moi aussi . 224370_226476
CHI*CHI: je ne [//] je 0ne raconte pas de carabistouilles [= d] . 226476_229213
MAMnon ? 229213_229802
MAMpour une fois . 229802_230518
-
CHIoui des sottises . 268381_271540
MAMoui . 271540_272116
CHI*CHI: tu ne peux [= d] pas faire des [%sxx: de] sottises . 272116_274011
CHIc(e) (n') est pas poli . 274011_274685
CHIc(e) est interdit par le: [//] par euh la lune . 274685_277801
-
MAMce n' est plus Valentin ? 306680_308086
CHInon . 308086_309604
CHI*CHI: mais (..) de toute façon je vais le dire à madame Chantal et madame Chantal l'a [?] grondé . 309604_322538
MAMc(e) est une bonne chose . 322538_324813
CHIet il [?] a fermé la porte de chez madame Ghislaine pour que le petit [//] pour qu'il ne sorte pas . 324813_332732
-
CHImais (..) de toute façon je vais le dire à madame Chantal et madame Chantal l'a [?] grondé . 309604_322538
MAMc(e) est une bonne chose . 322538_324813
CHI*CHI: et il [?] a fermé la porte de chez madame Ghislaine pour que le petit [//] pour qu'il ne sorte pas . 324813_332732
MAMc(e) est bien . 332732_334501
CHIcomme ça il est formement@c puni et 0ne saurait pas sortir de la classe . 334501_340061
-
CHIet il [?] a fermé la porte de chez madame Ghislaine pour que le petit [//] pour qu'il ne sorte pas . 324813_332732
MAMc(e) est bien . 332732_334501
CHI*CHI: comme ça il est formement@c puni et 0ne saurait pas sortir de la classe . 334501_340061
MAMil ne saurait pas sortir de la classe ? 340061_342209
MAMil y est encore „ tu crois ? 342209_345031
-
CHI0 . 352907_353544
CHIMerlin_l'Enchanteur . 353544_356029
CHI*CHI: j(e) envie de Merlin +/. 356029_357672
MAMnon non pas maintenant . 357672_358598
MAMtantôt . 358598_359524
-
CHIelle a dit +"/. 502376_503302
CHI+" ah le sale loup . 503302_504313
CHI*CHI: pirouette , elle a fermé la barrière , elle a donné un coup de parapluie avec mon parapluie . 504313_509033
MAMc(e) est pour ça que la baleine , elle est un peu cassée ? 509033_512485
CHIoui . 512485_513832
-
CHIoui . 512485_513832
CHIc(e) est pour ça . 513832_519351
CHI*CHI: c(e) (n') est pas [///] c(e) est à cause de celle-là . 519351_523310
CHItu vois , c(e) est celle-là . 523310_525247
MAMoui c(e) est Maman alors qui a fait ça ? 525247_528112
-
MAMun coup d'eau froide ? 576379_577263
MAMavec quoi ? 577263_579580
CHI*CHI: avec de l'eau dans un seau . 579580_583581
MAMun seau d'eau ? 583581_584634
CHIoui . 584634_585181
-
MAMc(e) est bien beaucoup d'eau , ça . 585181_588045
CHIet non . 588045_590685
CHI*CHI: elle avait [/] elle avait mis de l'eau très très chaude et elle a brûlé le loup et le loup s'est envayé@c [%sch: enallé] dans sa maison . 590685_598225
CHI+, tout de suite comme [/] comme Pongo [= their dog] &=laugh . 598225_600794
MAMet Pongo , il ne poursuivait pas le loup ? 600794_604543
-
CHIet non . 588045_590685
CHIelle avait [/] elle avait mis de l'eau très très chaude et elle a brûlé le loup et le loup s'est envayé@c [%sch: enallé] dans sa maison . 590685_598225
CHI*CHI: +, tout de suite comme [/] comme Pongo [= their dog] &=laugh . 598225_600794
MAMet Pongo , il ne poursuivait pas le loup ? 600794_604543
CHIsi il le poursuivait . 604543_607576
-
MAMà mon avis il ne reviendra plus , le loup . 616716_620767
CHInon . 620767_623088
CHI*CHI: maintenant il est en train de se soigner . 623088_626119
MAMoù ? 626119_628103
CHImais où ma maman a fait . 628103_631430
-
CHIah . 775347_776526
PARet qu'est-ce qu'elle te dit , la paille ? 776526_781834
CHI*CHI: ben elle me dit <“nom di [: de] djo [: dieu]”> [%sxx: nom de dieu] . 781834_784909
MAMoh ! 784909_785835
MAMon ne peut pas dire ça . 785835_792743
-
CHIben c(e) est ma maman . 857367_858588
CHIelle dit [/] ben elle dit “nom d'une pipe” . 858588_861747
CHI*CHI: elle marche jusque pour aller près de Pongo [= dog , always in the garden] pour aller le rechercher . 861747_868320
MAMah oui mais Pongo , il se sauve tout le temps . 868320_871060
CHIet tu sais „ un jour on a dû aller le rechercher un jour avec mon papa . 871060_875986
-
MAMon a de la chance (..) d'avoir tous le même mur . 947292_951504
MAMtu ne trouves pas ? 951504_953315
CHI*CHI: nous , on n' a pas le même mur parce qu'on n' a pas de dessins dessus . 953315_956811
MAMah oui chez toi les murs sont lisses „ oui . 956811_960138
CHImais on a mis Esmeralda sur le frigo . 960138_964308
-
CHIça va ? 990506_991138
MAMoui ça va . 991138_992906
CHI*CHI: Mamy , j(e) ai besoin de faire caca . 992906_1006513
MAM&=laugh ben il faudra bien faire caca alors . 1006513_1011104
CHIj(e) ai très besoin . 1011104_1012114
-
CHIpourquoi ? 1072700_1074132
MAMben avec toi comme coiffeuse . 1074132_1077375
CHI*CHI: une coiffeuse qui est près de sa maman . 1077375_1084157
CHIet je suis en train de la coiffer , sa maman . 1084157_1086768
MAMtu es ma maman , toi ? 1086768_1088621
-
MAMben avec toi comme coiffeuse . 1074132_1077375
CHIune coiffeuse qui est près de sa maman . 1077375_1084157
CHI*CHI: et je suis en train de la coiffer , sa maman . 1084157_1086768
MAMtu es ma maman , toi ? 1086768_1088621
CHIoui . 1088621_1089126
-
CHIça coule „ hein madame la coiffeuse . 1188550_1190235
MAMpourquoi ça coule ? 1190235_1191161
CHI*CHI: parce que il y a beaucoup de produit qui vient [/] qui vient tout de suite [/] qui vient tout de suite parce que c(e) est [/] c(e) est yyy [% pho: Sut] . 1191161_1200302
CHIc(e) est yyy [% pho: Sut] , vous voyez . 1200302_1203924
MAMmets ta main droite „ hein ! 1203924_1204652
-
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
MAMc(e) est quoi , ça , le bancontact [= d] ? 1307167_1308347
CHI*CHI: ben c(e) est quelque chose <qu'on doit mettre une carte dedans> [%sxx: dans quoi on doit mettre une carte] et il y a beaucoup de cartes qui <vient> [%sch: viennent] après . 1308347_1315089
MAMbeaucoup de cartes ? 1315089_1316184
CHIben oui vous savez xxx , Madame . 1316184_1318544
-
CHIoui c(e) est avec le soleil que ça fait ça . 1378547_1382087
CHIxxx , il y en a . 1382087_1384166
CHI*CHI: parce que c(e) est à cause de la lumière qui est là „ hein . 1384166_1388548
CHIvous voyez , Madame ? 1388548_1391456
CHImais je 0ne sais pas pourquoi (.) le problème est comme ça . 1391456_1395037
-
CHIvous voyez , Madame ? 1388548_1391456
CHImais je 0ne sais pas pourquoi (.) le problème est comme ça . 1391456_1395037
CHI*CHI: alors vous savez je n' ai pas de problème (..) <de> [%sch: pour] coiffer les cheveux quand je suis assise „ 0vous voyez ? 1395037_1402244
MAMt(u) es bien là ? 1402244_1409618
CHInon . 1409618_1410840
-
MAMt(u) es bien là ? 1402244_1409618
CHInon . 1409618_1410840
CHI*CHI: mais je vous fais plein de choses [=? cheveux] pour que vous pui^ssiez [: pouvoir] vous faire une petite queue „ 0vous voyez . 1410840_1416571
MAMah oui c(e) est une bonne idée , ça . 1416571_1419563
CHIvous pouvez vous en [= a ponytail] faire 0une (.) si vous voulez . 1419563_1422470
-
CHImais je vais d'abord vous couper les cheveux avec les ciseaux en plastique „ okay ? 1422470_1426347
MAMah oui d'accord . 1426347_1427274
CHI*CHI: mais ça ne fait pas de mal . 1427274_1429296
MAMça ne fait pas mal ? 1429296_1430265
CHInon . 1430265_1430812
-
MAMoui . 1536745_1537376
CHIvoilà . 1537376_1541337
CHI*CHI: (ça) ne fait pas de mal „ hein ? 1541337_1542938
MAMpas du tout . 1542938_1543696
MAMtu peux continuer . 1543696_1544581
-
MAMah oui ça , Mademoiselle , vous habitez chez votre maman . 1595526_1598686
CHIet mon papa , il travaille . 1598686_1600077
CHI*CHI: il est en train de travailler . 1600077_1601383
CHIil a dormi comme ça . 1601383_1604754
MAMah oui „ toi . 1604754_1605933
-
CHIMadame , je 0ne saurais pas Vous continuer mais je [/] je +/. 1774180_1779911
MAMpourquoi ne sauriez vous pas me continuer ? 1779489_1781301
CHI*CHI: je dois vite [/] je dois vite y aller et puis je reviens tout de suite tout de suite „ hein . 1781301_1785937
CHIje vous promets . 1785937_1786990
CHIcinq minutes . 1786990_1787663
-
MAMvoilà . 1848321_1849669
MAMmaintenant tu peux bien mettre ton manteau . 1849669_1858603
CHI*CHI: non j(e) (n') ai pas envie de mettre mon manteau . 1858603_1862016
CHInon j(e) (n') ai pas envie , j(e) (n') ai pas envie , j(e) (n') ai pas envie . 1862016_1864418
MAMalors tu mets le gilet de Mamy ? 1864418_1865555
-
MAMoui c(e) est lourd , c(e) est lourd . [+ imit] 1909121_1910005
CHIc(e) est lourd . 1910005_1910890
CHI*CHI: (vous) voyez „ on a un nouveau jeu qu'on nous a apporté de plus [?] +//. 1910890_1915272
CHIdeux et deux et xxx . 1915272_1917378
CHIvous voyez „ c(e) est-ce jeu là . 1917378_1918769