-
CHIça coule „ hein madame la coiffeuse . 1188550_1190235
MAMpourquoi ça coule ? 1190235_1191161
CHI*CHI: parce que il y a beaucoup de produit qui vient [/] qui vient tout de suite [/] qui vient tout de suite parce que c(e) est [/] c(e) est yyy [% pho: Sut] . 1191161_1200302
CHIc(e) est yyy [% pho: Sut] , vous voyez . 1200302_1203924
MAMmets ta main droite „ hein ! 1203924_1204652
-
MAMau bancontact [= d] ? 1305524_1307167
MAMc(e) est quoi , ça , le bancontact [= d] ? 1307167_1308347
CHI*CHI: ben c(e) est quelque chose <qu'on doit mettre une carte dedans> [%sxx: dans quoi on doit mettre une carte] et il y a beaucoup de cartes qui <vient> [%sch: viennent] après . 1308347_1315089
MAMbeaucoup de cartes ? 1315089_1316184
CHIben oui vous savez xxx , Madame . 1316184_1318544
-
CHIvous voyez , Madame ? 1557223_1559793
MAMoù ça qu'ils ne sont pas bien , Madame ? 1559793_1562111
CHI*CHI: ben parce que ils sont encore un peu [///] il y en a encore beaucoup qui sont tout bruns „ 0vous voyez ? 1562111_1568348
CHImais avec le produit ça devient noir „ voyez ? 1568348_1572646
CHImais 0il faut encore en mettre . 1572646_1574205
-
CHImais 0il faut encore en mettre . 1572646_1574205
CHIje ne sais pas . 1573718_1574752
CHI*CHI: mais (..) vous 0ne pouvez pas y toucher parce que vous allez en mettre beaucoup et ça va couler partout . 1574752_1579598
CHIvous voyez , Madame ? 1579598_1580651
CHIvous pouvez xxx [= two syllables] moi parce que c(e) est moi qui dois le [= the lotion] garder chez moi . 1580651_1585793
-
MAMil était fatigué , papa ? 1606523_1608882
CHInon „ il (n') était pas fatigué . 1608882_1610020
CHI*CHI: vous savez c(e) est beaucoup trop dur , Madame . 1610020_1613096
CHIje n' y arrive pas . 1613096_1614625
MAMattendez ! 1614625_1615299