-
MAMpas le filet+de+saxe mais la peau . 73426_76332
CHImm: . 76332_77427
MAM*MAM: ah voyez vous ça ! 77427_79027
CHI<tous> [%sch: toutes] les peaux <fait> [%sch: font] mal „ hein . 79027_80417
MAMtous les [//] toutes les peaux ? 80417_81638
-
CHI&=laugh . 414192_418573
CHItu veux que je l'accroche [= the umbrella] [= on the table] ? 418573_420763
MAM*MAM: ah si tu veux . 420763_421816
CHIsi j(e) y arrive . 421816_425019
MAMah si tu y arrives . 425019_427081
-
MAMah si tu veux . 420763_421816
CHIsi j(e) y arrive . 421816_425019
MAM*MAM: ah si tu y arrives . 425019_427081
CHIregarde ! 427081_427838
CHIj(e) y arrive . 427838_428343
-
CHImais où ma maman a fait . 628103_631430
CHI+, a fait mal . 631430_632609
MAM*MAM: ah se soigner là où ta maman lui a fait mal . 632609_636653
MAMah oui d'accord . 636653_638131
MAMoui c(e) est sûr qu'il doit se soigner . 638131_641374
-
CHI+, a fait mal . 631430_632609
MAMah se soigner là où ta maman lui a fait mal . 632609_636653
MAM*MAM: ah oui d'accord . 636653_638131
MAMoui c(e) est sûr qu'il doit se soigner . 638131_641374
MAMavec quoi ? 641374_642384
-
PARcomment tu dis , toi , Léa ? 828024_830298
CHImoi , euh je dis “nom d'une pipe” . 830298_833962
MAM*MAM: ah nom d'une pipe , ça va aussi , ça . 833962_835900
PARet où elle est , la pipe ? 835900_838553
CHInon c(e) (n') est pas une pipe . 838553_840954
-
CHIje dis +"/. 840954_842133
CHI+" nom d'une pipe . 842133_843312
PAR*PAR: ah . 843312_844786
MAMtu vois bien , Parrain , qu'il s'agit du nom de la pipe „ hein ? 844786_850009
CHIparce que c(e) est “nom d'une pipe” . 850009_853997
-
CHIelle dit [/] ben elle dit “nom d'une pipe” . 858588_861747
CHIelle marche jusque pour aller près de Pongo [= dog , always in the garden] pour aller le rechercher . 861747_868320
MAM*MAM: ah oui mais Pongo , il se sauve tout le temps . 868320_871060
CHIet tu sais „ un jour on a dû aller le rechercher un jour avec mon papa . 871060_875986
CHItous les trois . 875986_877123
-
MAMtu ne trouves pas ? 951504_953315
CHInous , on n' a pas le même mur parce qu'on n' a pas de dessins dessus . 953315_956811
MAM*MAM: ah oui chez toi les murs sont lisses „ oui . 956811_960138
CHImais on a mis Esmeralda sur le frigo . 960138_964308
MAMEsmeralda ? 964308_965950
-
MAMc(e) est qui , celle-là ? 965950_966624
CHIun jour je prendrai (.) euh la photo pour te le montrer . 966624_975470
MAM*MAM: ah oui je veux bien . 975470_976691
CHIquand je viendrai chez toi . 976691_980187
CHIquand je viendrai euh +/. 980187_983726
-
CHIc(e) est parce qu'il faut faire sur les cheveux mais pas sur la main . 1212069_1215228
CHIvous voyez ? 1215228_1215935
MAM*MAM: ah d'accord . 1215935_1216482
CHIc(e) est un produit . 1216482_1217998
CHIregarde ! 1217998_1218418
-
CHI+" pour mettre sur les cheveux mais pas [!] sur la main . 1219050_1221661
CHIil est écrit . 1221661_1223009
MAM*MAM: ah . 1223009_1223640
CHIc(e) est écrit deux@q . 1223640_1225451
CHIregarde ! 1225451_1225872
-
MAMmm . 1373365_1374208
CHIet ceux qui n' en ont pas , ils sont tout bruns [= hair] . 1374208_1376989
MAM*MAM: ah bon . 1376989_1378547
CHIoui c(e) est avec le soleil que ça fait ça . 1378547_1382087
CHIxxx , il y en a . 1382087_1384166
-
CHInon . 1409618_1410840
CHImais je vous fais plein de choses [=? cheveux] pour que vous pui^ssiez [: pouvoir] vous faire une petite queue „ 0vous voyez . 1410840_1416571
MAM*MAM: ah oui c(e) est une bonne idée , ça . 1416571_1419563
CHIvous pouvez vous en [= a ponytail] faire 0une (.) si vous voulez . 1419563_1422470
CHImais je vais d'abord vous couper les cheveux avec les ciseaux en plastique „ okay ? 1422470_1426347
-
CHIvous pouvez vous en [= a ponytail] faire 0une (.) si vous voulez . 1419563_1422470
CHImais je vais d'abord vous couper les cheveux avec les ciseaux en plastique „ okay ? 1422470_1426347
MAM*MAM: ah oui d'accord . 1426347_1427274
CHImais ça ne fait pas de mal . 1427274_1429296
MAMça ne fait pas mal ? 1429296_1430265
-
CHId'abord sur le côté . 1507121_1524779
CHI(vous) voyez , Madame ? 1524779_1525411
MAM*MAM: ah d'abord sur les côtés . 1525411_1528066
MAMen avant . 1528066_1528655
MAMroulez ! 1528655_1529413
-
CHIet que moi , j(e) habite dans une autre maison . 1589163_1593504
CHIj(e) habite chez ma maman . 1593504_1595526
MAM*MAM: ah oui ça , Mademoiselle , vous habitez chez votre maman . 1595526_1598686
CHIet mon papa , il travaille . 1598686_1600077
CHIil est en train de travailler . 1600077_1601383
-
CHIil est en train de travailler . 1600077_1601383
CHIil a dormi comme ça . 1601383_1604754
MAM*MAM: ah oui „ toi . 1604754_1605933
CHIce matin . 1605933_1606523
MAMil était fatigué , papa ? 1606523_1608882
-
MAMmais maintenant il y en a assez , du produit „ sais tu . 1678588_1680610
CHImais c(e) est pour mettre dans mes cheveux . 1680610_1681916
MAM*MAM: ah oui d'accord . 1681916_1682590
CHIhein , Madame . 1682590_1683306
MAMun petit peu „ hein , Léa . 1683306_1685497
-
MAMallez ! 1687393_1688066
CHIet il pique ? 1688066_1690679
MAM*MAM: ah si tu en mets sur la peau , sur ton front ou quoi oui ça va piquer . 1690679_1695441
MAMc(e) est destiné à mettre sur les cheveux . 1695441_1697379
CHIet là il y en a [= on her sleeve] . 1697379_1701972
-
MAMça a coulé là ? 1710989_1712253
CHIoui . 1712253_1713390
MAM*MAM: ah oui en effet c(e) est tout humide , la manche maintenant . 1713390_1716518
MAMc(e) est malin . 1716518_1717234
MAMhein ? 1717234_1718666
-
MAMle pull . 1723933_1725155
CHIoui . 1725155_1725913
MAM*MAM: ah ben on ne saurait pas . 1725913_1727452
MAMtu 0ne vas pas [/] tu 0ne vas pas te promener en chemisette [= d] . 1727452_1730065
MAMil fait froid . 1730065_1730528
-
CHIdeux et deux et xxx . 1915272_1917378
CHIvous voyez „ c(e) est-ce jeu là . 1917378_1918769
MAM*MAM: ah oui d'accord . 1918769_1920243
CHIet le jeu , il y a quelque +//. 1920243_1922013
CHInon ! 1922013_1922855