-
MAMmontre-moi ! 11778_14223
CHIlà . 14223_16414
MAM*MAM: oh n' arrache pas ça „ hein , chouchou ! 16414_19280
MAMc(e) est pour ça qu'on l'avait recollé . 19280_21976
MAMparce que tu avais [//] Luc 0les [= the hands of the clock] avait arraché . 21976_24757
-
CHIje prends toute cette couleur parce que (.) je veux que ça fasse très [//] des très belles couleurs . 169699_181667
PARil est mal orienté , l'appareil [= the tape recorder] . 181667_186049
MAM*MAM: mais non , il (n') est pas mal orienté . 186049_187903
MAMil est entre les deux [= between the two children] . 187903_189799
CHI0 . 189799_192200
-
MAMil est entre les deux [= between the two children] . 187903_189799
CHI0 . 189799_192200
MAM*MAM: pas toucher ! 192200_194476
MAMnon ! 194476_194981
MAMil rentre de réparation , Léa . 194981_196624
-
MAMnon ! 194476_194981
MAMil rentre de réparation , Léa . 194981_196624
MAM*MAM: j(e) (n') ai pas envie qu'il r(e)casse . 196624_197803
MAMnon . 197803_198983
MAM(il) faut trop de temps pour le réparer quand il est cassé , chou . 198983_203154
-
MAMoui . 207958_208843
CHIpourquoi ? 208843_211034
MAM*MAM: ah pourquoi , ça , je ne sais pas . [+ G] 211034_212719
MAMparce qu'il n' y avait pas la pièce pour le réparer . 212719_214699
MAMplus de deux mois . 214699_217986
-
CHIpourquoi ? 208843_211034
MAMah pourquoi , ça , je ne sais pas . [+ G] 211034_212719
MAM*MAM: parce qu'il n' y avait pas la pièce pour le réparer . 212719_214699
MAMplus de deux mois . 214699_217986
CHIil y a deux mois [!] qu'il [=? elle] était enfermé ? 217986_224475
-
CHIben ce qui fait dans mon école . 246680_249081
CHI0 connais bien , ça ? 249081_250935
MAM*MAM: non je ne connais pas . 250935_252536
MAMexplique un peu [= d] ! 252536_253167
CHIc(e) est dans [/] c(e) est dans mon école , qu'on va à la récréation . 253167_256243
-
PARle matin ? 325961_327604
CHIoui c(e) est le matin parce que (.) quand on va à la récréation , c(e) est (.) l'après+midi que je vais [//] que j(e) y vais . 327604_336706
PAR*PAR: (ne) touche pas l'appareil , Léa ! 336706_339571
CHIoui . 339571_340708
CHIjuste pour écouter . 340708_342351
-
CHIc(e) est comme ça qu'on écoute ? 348122_352420
PARoui oui . 352420_353220
PAR*PAR: (ne) touche pas les boutons „ hein ! 353220_354653
CHInon . 354653_355579
PARet ta maîtresse , elle s'appelle comment ? 355579_360088
-
CHIoui une fois . 448274_449453
CHI0 . 449453_450765
PAR*PAR: il 0ne faut pas mettre +/. 450765_458898
MAMc(e) est quoi , ça ? 458898_459487
CHIde la peinture à l'eau sur ma main . 459487_463027
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 458898_459487
CHIde la peinture à l'eau sur ma main . 459487_463027
MAM*MAM: c(e) (n') est pas fait pour ça „ sais tu , la peinture à l'eau . 463027_466819
MAMc(e) est fait pour aller sur le cahier [//] sur l'album . 466819_468546
LUCParrain . 468546_469683
-
PARtu vas voir quoi ? 568249_570103
CHIce qu'elle fait . 570103_571282
MAM*MAM: c(e) (n') est pas terrible „ hein , cette affaire là , comme bruit „ hein . 571282_592729
MAMj(e) aimerais mieux que tu souffles dans l'autre „ hein . 592729_598627
MAMtiens „ c(e) est plus amusant ça „ hein . 598627_610846
-
CHIj(e) <aime bien de> [%sdi: aime bien] souffler . 756105_758001
CHIj(e) aime bien . 758001_758969
MAM*MAM: oui mais après quand le film sera fini „ hein , chou pas maintenant „ hein ! 758969_761117
CHIxxx [= protesting] . 761117_761706
MAMarrête de souffler là-dedans ! 761706_768278
-
CHIje &sa [///] cette fois ci , je vais [///] ça été “au clair de la lune mon ami Pierrot” . 771647_778641
CHI0 . 778641_780579
PAR*PAR: c(e) (n') est pas encore fini ? 780579_790775
CHIfini maintenant . 790775_792586
PARah d'accord . 792586_794060
-
MAMallez „ va un petit peu t(u) asseoir ! 797851_799232
CHInon . 799232_799905
MAM*MAM: tu 0ne viens pas jouer aux dominos un petit peu avec Mamy ? [+ suggestion] 799905_802643
CHIaïe ! 802643_803401
MAMah ben voilà „ tiens . 803401_805886
-
MAMah ben voilà „ tiens . 803401_805886
MAMtu vois ce que ça fait ? 805886_807234
MAM*MAM: non pas attaquer ton frère ! 807234_809382
MAMc(e) (n') est pas de sa faute . 809382_811741
MAMva t(u) asseoir sur la chaise ! 811741_813890
-
MAMtu vois ce que ça fait ? 805886_807234
MAMnon pas attaquer ton frère ! 807234_809382
MAM*MAM: c(e) (n') est pas de sa faute . 809382_811741
MAMva t(u) asseoir sur la chaise ! 811741_813890
MAMça ne t'arrivera pas . 813890_814985
-
MAMc(e) (n') est pas de sa faute . 809382_811741
MAMva t(u) asseoir sur la chaise ! 811741_813890
MAM*MAM: ça ne t'arrivera pas . 813890_814985
CHIest-ce qu'ils sont bons , ceux-là ? 814985_816248
MAMhein ? 816248_817048
-
MAMva [?] un petit peu manger là-dedans „ hein ! 819111_820628
CHIcoupez ! 820628_829812
MAM*MAM: non ce (n') est pas encore coupez@q maintenant . 829812_832256
MAMc(e) est tantôt [= d] , coupez@q . 832256_833308
CHIpourquoi c(e) est éteint ? 833308_834993
-
MAMc(e) est tantôt [= d] , coupez@q . 832256_833308
CHIpourquoi c(e) est éteint ? 833308_834993
MAM*MAM: c(e) (n') est pas éteint . 834993_836172
MAMça va toujours . 836172_837015
MAMdis , Léa ! 837015_840090
-
PAReh bien dis donc „ Mamy qui va recopier l'enregistrement , elle va s'amuser avec ta trompette là . 875340_886462
MAMc(e) est de ma faute . 886462_891223
MAM*MAM: <je n' avais pas besoin> [?] de lui donner . 891223_892570
MAMje n' ai pas pensé . 892570_893286
LUCMamy ! 893286_895393
-
MAMc(e) est de ma faute . 886462_891223
MAM<je n' avais pas besoin> [?] de lui donner . 891223_892570
MAM*MAM: je n' ai pas pensé . 892570_893286
LUCMamy ! 893286_895393
MAMMamy@q ? 895393_897161
-
CHIje ne sais pas . 966488_967836
MAMtu ne sais plus ? 967836_968889
MAM*MAM: tu ne 0te rappelles pas ? 968484_969646
CHInon . 969646_972426
MAMquand tu es venue (..) au réveillon (.) chez Mamy . 972426_978451
-
CHImadame Peters (n') est pas là . 1097564_1099501
CHIelle (n') est pas là , madame Peters . 1099501_1101650
MAM*MAM: elle n' est pas là ? 1101650_1102702
MAMà qui vas tu téléphoner alors ? 1102702_1104345
CHIje crois que je vais téléphoner à madame Bernadette . 1104345_1106704
-
MAMqu'est-ce qu'elle te dit ? 1176489_1177373
CHIelle m'a dit que le numéro n' est pas attribué (.) quand on téléphone ce n' est pas vrai [/] quand on téléphone on téléphone à madame xxx . 1177373_1187905
MAM*MAM: ah on ne doit pas lui téléphoner à elle ? 1187905_1190137
CHInon . 1190137_1190853
MAMnon . 1190853_1191400
-
MAMnuméro non attribué ? 1223832_1225264
CHIxxx . 1225264_1227707
MAM*MAM: tu as encore eu la madame qui dit “ce numéro n' est pas attribué” ? 1227707_1232214
CHIc(e) est ça ? 1232214_1232719
CHIoui . 1232719_1233266
-
MAMbon on arrête ? 1346160_1347128
CHILuc , tu veux que je te donne le téléphone ? 1347128_1357410
MAM*MAM: non non non non moi , je ne veux pas . 1357410_1359389
MAMnon il va me le casser , Léa . 1359389_1362211
MAMil est trop petit , Luc . 1362211_1363559
-
CHIje vais le remettre . 1376489_1377879
MAMbon . 1377879_1386094
MAM*MAM: on ne jouerait pas à autre chose qu'à téléphoner à quelqu'un qu'on ne connaît pas ? 1386239_1390222
CHIil (n') y a personne dans les autres maisons . 1390222_1394307
CHIil n' y a personne . 1394307_1395192
-
CHIil n' y a personne . 1394307_1395192
MAMsi par exemple on jouait aux dominos . 1395192_1396244
MAM*MAM: tu n' aimerais pas ? 1396244_1397179
CHIattends ! 1397179_1398779
CHIje vais faire autre chose . 1398779_1400169
-
CHIje vais faire autre chose . 1398779_1400169
MAMfais ce que tu veux ! 1400673_1401950
MAM*MAM: je ne sais pas , moi . 1401892_1403123
MAMchoisis ! 1403123_1403797
CHIà ça . 1403797_1404891
-
MAMben joue avec la lampe si tu veux . 1404891_1406744
CHIqu'est-ce que c(e) est , dans cette boîte ? 1406744_1410915
MAM*MAM: (n') essuie-toi pas sur toi ! 1410915_1424100
MAM(n') essuie-toi pas sur toi „ hein , Léa ! 1424100_1429703
CHIattends ! 1429703_1430460
-
CHIqu'est-ce que c(e) est , dans cette boîte ? 1406744_1410915
MAM(n') essuie-toi pas sur toi ! 1410915_1424100
MAM*MAM: (n') essuie-toi pas sur toi „ hein , Léa ! 1424100_1429703
CHIattends ! 1429703_1430460
CHIje vais chercher un essuie . 1430460_1431387
-
MAMoh tu as pris ce qu'il y a de plus sale . 1451942_1456449
MAMLéa , écoute „ franchement là . 1456449_1459229
PAR*PAR: non „ hein , pas celle-là , Léa . 1459229_1462506
PARc(e) est la lavette qu(e) [%sxx: dont] on se sert pour laver le chien , ça . 1462506_1466339
PARva chercher [/] va chercher une vraie [!] lavette [= d] ! 1466339_1469426
-
PARc(e) est la lavette qu(e) [%sxx: dont] on se sert pour laver le chien , ça . 1462506_1466339
PARva chercher [/] va chercher une vraie [!] lavette [= d] ! 1466339_1469426
PAR*PAR: 0il 0ne faut pas prendre ça . 1469426_1470395
PARt(u) as pris la lavette [= d] qu'on lave euh [//] pour laver le chien (.) quand il a 0de la terre dans les pieds . 1470395_1478693
MAMtiens ! 1478693_1479325
-
MAMhein , Léa ? 1584424_1588173
CHIoui . 1588173_1588720
MAM*MAM: pas sur la nappe „ hein ! 1588720_1589520
MAMsur le papier ! 1589520_1590151
CHIpourquoi vous avez mis une nappe , vous ? 1590151_1593100
-
MAMc(e) est plus facile pour l'entretien . 1595332_1598028
MAMLuc , que fais tu encore ? 1598028_1600555
MAM*MAM: oh non „ hein , pas sur le visage ! 1600555_1618375
MAMmais enfin . 1618375_1619765
MAMpourquoi fais tu ça ? 1619765_1621576
-
MAMc(e) est quoi , ça , un clown ? 1629790_1631011
CHIun clown qui a +/. 1631011_1632949
MAM*MAM: pas sur la table , j(e) ai demandé . 1632949_1634086
CHIun clown qui en a partout partout des couleurs . 1634086_1637750
CHIlà , c(e) était rouge . 1637750_1640952
-
CHIun clown , c(e) est comme ça . 1655146_1657505
CHItu vois ? 1657505_1659189
MAM*MAM: il (n') y en a pas un là dans ton livre , de clown ? 1659189_1661295
CHIdans mon livre ? 1661295_1663485
CHIdans mon livre ? 1663485_1666645
-
CHIdans mon livre ? 1663485_1666645
MAMlà (.) dans l'album à colorier . 1666645_1668172
MAM*MAM: il (n') y a pas un clown , là ? 1668559_1670081
CHIxxx regarder . 1670081_1671303
CHIà peindre ? 1671303_1676779
-
CHIje vais regarder à la fin . 1696950_1707565
CHIon dirait qu'il (n') y a pas de clown . 1707565_1714220
MAM*MAM: il (n') y en a pas ? 1714220_1721381
CHIil (n') y en a pas . 1721381_1722265
MAMqu'y a-t-il là-dedans ? 1722265_1724286