-
CHIlà . 14223_16414
MAMoh n' arrache pas ça „ hein , chouchou ! 16414_19280
MAM*MAM: c(e) est pour ça qu'on l'avait recollé . 19280_21976
MAMparce que tu avais [//] Luc 0les [= the hands of the clock] avait arraché . 21976_24757
MAMmaintenant c(e) est toi qui arraches . 24757_25431
-
MAMc(e) est pour ça qu'on l'avait recollé . 19280_21976
MAMparce que tu avais [//] Luc 0les [= the hands of the clock] avait arraché . 21976_24757
MAM*MAM: maintenant c(e) est toi qui arraches . 24757_25431
MAMça sert à montrer l'heure , ça . 25431_29055
MAMtu vois ? 29055_29856
-
MAMquoi , quoi ? 51899_52868
CHI0 . 52868_54638
MAM*MAM: ben c(e) est de la couleur , oui . 54638_55017
CHIla couleur , elle était comme ça [!] . 55017_58051
MAMc(e) est toi [!] qui la dernière fois quand tu t'en es servie l'a faite comme ça . 58051_62813
-
MAMben c(e) est de la couleur , oui . 54638_55017
CHIla couleur , elle était comme ça [!] . 55017_58051
MAM*MAM: c(e) est toi [!] qui la dernière fois quand tu t'en es servie l'a faite comme ça . 58051_62813
MAMben non tu mets le pinceau à l'envers „ hein , Léa . 62813_70272
MAMtu mets le pinceau à l'envers „ sais tu là . 70272_76467
-
MAMben non tu mets le pinceau à l'envers „ hein , Léa . 62813_70272
MAMtu mets le pinceau à l'envers „ sais tu là . 70272_76467
MAM*MAM: non comme ça , c(e) est bien . 76467_78110
CHImaintenant (.) je crois que +//. 78110_85822
CHImaintenant , &i [/] il faut [///] j(e) aimerais bien prendre un peu <du> [%sch: de] bleu . 85822_94462
-
CHImaintenant , &i [/] il faut [///] j(e) aimerais bien prendre un peu <du> [%sch: de] bleu . 85822_94462
CHIil est là , le bleu . 94462_95473
MAM*MAM: oui il est là , le bleu . 95473_97537
CHIah oui . 97537_100516
CHI(re)garde ce que ça va faire ! 100516_104224
-
CHI(re)garde ce que ça va faire ! 100516_104224
MAMtu prends de la couleur pour faire quoi ? 104224_107932
MAM*MAM: pour colorier ou pour [/] pour teinter l'eau qui est dans le verre ? 107932_112568
CHIben pour faire [///] je vais te montrer (.) pour peindre , pour faire fondre@c la couleur qu'i(l) y a . 112568_120405
MAMça va , vas y . 120405_122250
-
MAM+" tombé . 135945_137125
MAM+" tombé . 137125_139822
PAR*PAR: qu'est-ce 0que tu fais , Léa ? 139822_154866
CHIben (.) je fais de la couleur à l'eau . 154866_158069
PARahah . 158069_160049
-
CHIoui . 168983_169699
CHIje prends toute cette couleur parce que (.) je veux que ça fasse très [//] des très belles couleurs . 169699_181667
PAR*PAR: il est mal orienté , l'appareil [= the tape recorder] . 181667_186049
MAMmais non , il (n') est pas mal orienté . 186049_187903
MAMil est entre les deux [= between the two children] . 187903_189799
-
CHIje prends toute cette couleur parce que (.) je veux que ça fasse très [//] des très belles couleurs . 169699_181667
PARil est mal orienté , l'appareil [= the tape recorder] . 181667_186049
MAM*MAM: mais non , il (n') est pas mal orienté . 186049_187903
MAMil est entre les deux [= between the two children] . 187903_189799
CHI0 . 189799_192200
-
PARil est mal orienté , l'appareil [= the tape recorder] . 181667_186049
MAMmais non , il (n') est pas mal orienté . 186049_187903
MAM*MAM: il est entre les deux [= between the two children] . 187903_189799
CHI0 . 189799_192200
MAMpas toucher ! 192200_194476
-
MAMj(e) (n') ai pas envie qu'il r(e)casse . 196624_197803
MAMnon . 197803_198983
MAM*MAM: (il) faut trop de temps pour le réparer quand il est cassé , chou . 198983_203154
CHIça a yyy [% pho: dute] beaucoup trop de temps ? 203154_207958
MAMoui . 207958_208843
-
CHIen panne de récréation . 241287_243056
MAMen panne de récréation ? 243056_244784
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça , la récréation ? 244784_246680
CHIben ce qui fait dans mon école . 246680_249081
CHI0 connais bien , ça ? 249081_250935
-
MAMexplique un peu [= d] ! 252536_253167
CHIc(e) est dans [/] c(e) est dans mon école , qu'on va à la récréation . 253167_256243
MAM*MAM: et c(e) est quoi , ça , aller à la récréation ? 256243_259024
MAMexplique à Mamy ! 259024_259740
CHIc(e) est aller dehors (.) et on doit bien faire ce qu'on veut et que on doit expliquer pourquoi [?] <à les> [%sch: aux] petits enfants qu'on 0ne doit pas dessiner sur les [/] sur les murs et que on doit bien faire ce qu'on veut et que c(e) est très très bien yyy [% pho: fè] [= unstressed] pour ça on ne doit pas faire ce qu'on veut comme dans la lumière . 259740_282454
-
MAMah oui d'accord . 282454_283549
CHIc(e) est ça [!] que ça veut dire , en panne de récréation . 283549_286878
MAM*MAM: ah ben c(e) est très bien . 286878_287973
MAMLuc , viens un peu [= d] avec Mamy ! 287973_289785
MAMil faut que je l'occupe à quelque chose , c(e) est infernal . 289785_292758
-
MAMah ben c(e) est très bien . 286878_287973
MAMLuc , viens un peu [= d] avec Mamy ! 287973_289785
MAM*MAM: il faut que je l'occupe à quelque chose , c(e) est infernal . 289785_292758
PARet t(u) aimes bien alors , la récréation ? 292758_302829
CHIoui oui . 302829_306874
-
PARah ? 373022_374749
CHImardi j(e) ai changé de classe parce que j(e) <aimais bien de> [%sdi: aimais bien] changer de classe . 374749_380353
PAR*PAR: c(e) est toi qui as décidé (.) que tu devais changer de classe ? 380353_385368
CHIoui c(e) est moi qui <a> [%sch: ai] décidé . 385368_388612
PARcomment t(u) as fait ? 388612_390423
-
CHIc(e) est une petit chanson finalment „ hein ? 429103_432643
CHIoh c(e) est plus amusant de jouer à la peinture à l'eau . 432643_439764
MAM*MAM: c(e) est amusant ? 439764_441196
MAMà l'école , tu fais de la peinture à l'eau ? 441196_444440
CHIj(e) en ai fait une fois . 444440_446884
-
CHI0 . 449453_450765
PARil 0ne faut pas mettre +/. 450765_458898
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça ? 458898_459487
CHIde la peinture à l'eau sur ma main . 459487_463027
MAMc(e) (n') est pas fait pour ça „ sais tu , la peinture à l'eau . 463027_466819
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 458898_459487
CHIde la peinture à l'eau sur ma main . 459487_463027
MAM*MAM: c(e) (n') est pas fait pour ça „ sais tu , la peinture à l'eau . 463027_466819
MAMc(e) est fait pour aller sur le cahier [//] sur l'album . 466819_468546
LUCParrain . 468546_469683
-
CHIde la peinture à l'eau sur ma main . 459487_463027
MAMc(e) (n') est pas fait pour ça „ sais tu , la peinture à l'eau . 463027_466819
MAM*MAM: c(e) est fait pour aller sur le cahier [//] sur l'album . 466819_468546
LUCParrain . 468546_469683
CHIc(e) est pour faire comme ça , regarde ! 469683_471242
-
MAMah oui . 492220_493736
CHItu vois le modèle , c(e) est pour ça . 493736_496096
MAM*MAM: c(e) est génial , ça . 496096_497780
CHIet [/] et sur la coccinelle , c(e) est fait avec les doigts donc moi , je dois le faire avec les doigts . 497780_502668
MAMet bien fais le avec les doigts ! 502668_505027
-
PARtu vas voir quoi ? 568249_570103
CHIce qu'elle fait . 570103_571282
MAM*MAM: c(e) (n') est pas terrible „ hein , cette affaire là , comme bruit „ hein . 571282_592729
MAMj(e) aimerais mieux que tu souffles dans l'autre „ hein . 592729_598627
MAMtiens „ c(e) est plus amusant ça „ hein . 598627_610846
-
MAMc(e) (n') est pas terrible „ hein , cette affaire là , comme bruit „ hein . 571282_592729
MAMj(e) aimerais mieux que tu souffles dans l'autre „ hein . 592729_598627
MAM*MAM: tiens „ c(e) est plus amusant ça „ hein . 598627_610846
CHItu veux souffler [!] dedans ? 610846_617967
CHIattends ! 617967_620157
-
CHIje me demande pourquoi il pleure . 717599_720717
CHIpourquoi il pleurait , Mamy ? 720717_725899
MAM*MAM: il pleure parce qu'il est tombé . 725899_726952
MAMallez ! 726952_734452
PARbon on va à côté ? 734452_736052
-
CHIje &sa [///] cette fois ci , je vais [///] ça été “au clair de la lune mon ami Pierrot” . 771647_778641
CHI0 . 778641_780579
PAR*PAR: c(e) (n') est pas encore fini ? 780579_790775
CHIfini maintenant . 790775_792586
PARah d'accord . 792586_794060
-
MAMtu vois ce que ça fait ? 805886_807234
MAMnon pas attaquer ton frère ! 807234_809382
MAM*MAM: c(e) (n') est pas de sa faute . 809382_811741
MAMva t(u) asseoir sur la chaise ! 811741_813890
MAMça ne t'arrivera pas . 813890_814985
-
MAMva [?] un petit peu manger là-dedans „ hein ! 819111_820628
CHIcoupez ! 820628_829812
MAM*MAM: non ce (n') est pas encore coupez@q maintenant . 829812_832256
MAMc(e) est tantôt [= d] , coupez@q . 832256_833308
CHIpourquoi c(e) est éteint ? 833308_834993
-
CHIcoupez ! 820628_829812
MAMnon ce (n') est pas encore coupez@q maintenant . 829812_832256
MAM*MAM: c(e) est tantôt [= d] , coupez@q . 832256_833308
CHIpourquoi c(e) est éteint ? 833308_834993
MAMc(e) (n') est pas éteint . 834993_836172
-
MAMc(e) est tantôt [= d] , coupez@q . 832256_833308
CHIpourquoi c(e) est éteint ? 833308_834993
MAM*MAM: c(e) (n') est pas éteint . 834993_836172
MAMça va toujours . 836172_837015
MAMdis , Léa ! 837015_840090
-
MAMdis , Léa ! 837015_840090
PARparce que quand tu arrêtes de parler la lumière , elle s'éteint . 840090_844977
PAR*PAR: elle est éteinte là ? 844977_850327
CHInon elle est allumée . 850327_851885
MAMparle , maintenant ! 851885_854876
-
CHIje parle à toi . 860226_861953
CHIje t'aime (.) très très fort . 861953_863595
PAR*PAR: oh c(e) est gentil , ça . 863595_865238
PARc(e) est très gentil , ça , ma petite fille . 865238_867934
CHIet très [///] tu es très gentil aussi . 867934_872905
-
CHIje t'aime (.) très très fort . 861953_863595
PARoh c(e) est gentil , ça . 863595_865238
PAR*PAR: c(e) est très gentil , ça , ma petite fille . 865238_867934
CHIet très [///] tu es très gentil aussi . 867934_872905
CHItout le monde est très gentil . 872905_874211
-
PARhahah . 874211_875340
PAReh bien dis donc „ Mamy qui va recopier l'enregistrement , elle va s'amuser avec ta trompette là . 875340_886462
MAM*MAM: c(e) est de ma faute . 886462_891223
MAM<je n' avais pas besoin> [?] de lui donner . 891223_892570
MAMje n' ai pas pensé . 892570_893286
-
LUCMamy ! 893286_895393
MAMMamy@q ? 895393_897161
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle a fait , mamy „ hein ? 897161_899057
MAMtiens , Luc ! 899057_900826
MAMmange ! 900826_901837
-
PAR&=laugh . 936872_941590
CHI0 (n') en a pas pris beaucoup de xxx . 941590_945466
PAR*PAR: c(e) est parce que tu souffles trop fort , Léa . 945466_957389
CHIc(e) est pour ça que la lumière s'éteint ? 957389_963750
MAMqu'est-ce que c(e) est que ces jeux là , Léa ? 963750_965351
-
PARc(e) est parce que tu souffles trop fort , Léa . 945466_957389
CHIc(e) est pour ça que la lumière s'éteint ? 957389_963750
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que ces jeux là , Léa ? 963750_965351
MAMça vient d'où , ces jeux là ? 965351_966488
CHIje ne sais pas . 966488_967836
-
MAMquand il y avait les bougies allumées . 981796_984197
CHIoui . 984197_985502
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as fait ce soir là ? 985502_987903
MAMraconte-moi ! 987903_989045
CHIj(e) ai soufflé dedans . 989045_990856
-
CHIfais-moi plaisir . [+ imit] 1030663_1035213
CHIxxx . 1035213_1037234
MAM*MAM: c(e) est quoi ? 1037234_1038216
MAMc(e) est ma quoi ? 1038216_1039353
CHImon tube de xxx que je souffle dedans . 1039353_1043807
-
CHIxxx . 1035213_1037234
MAMc(e) est quoi ? 1037234_1038216
MAM*MAM: c(e) est ma quoi ? 1038216_1039353
CHImon tube de xxx que je souffle dedans . 1039353_1043807
CHIregarde ! 1043807_1050210
-
CHImon tube de xxx que je souffle dedans . 1039353_1043807
CHIregarde ! 1043807_1050210
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il y a donc [= d] , Luc ? 1050210_1054297
MAMqu'est-ce que tu veux ? 1054297_1055518
MAMLéa , à qui téléphones tu ? 1055518_1068367
-
CHIregarde ! 1043807_1050210
MAMqu'est-ce qu'il y a donc [= d] , Luc ? 1050210_1054297
MAM*MAM: qu'est-ce que tu veux ? 1054297_1055518
MAMLéa , à qui téléphones tu ? 1055518_1068367
CHIà quelqu'un que tu ne connais pas . 1068367_1070347
-
MAMLéa , à qui téléphones tu ? 1055518_1068367
CHIà quelqu'un que tu ne connais pas . 1068367_1070347
MAM*MAM: c(e) est à dire ? 1070347_1071610
CHIà madame Peters . 1071610_1074601
MAMà madame Peters ? 1074601_1075696
-
CHIà madame Peters . 1071610_1074601
MAMà madame Peters ? 1074601_1075696
MAM*MAM: c(e) est qui , ça , madame Peters ? 1075696_1077001
CHInon tu ne peux pas couper ce téléphone maintenant . 1077001_1087850
CHItu 0ne peux rien faire . 1087850_1089535
-
CHImadame Peters (n') est pas là . 1097564_1099501
CHIelle (n') est pas là , madame Peters . 1099501_1101650
MAM*MAM: elle n' est pas là ? 1101650_1102702
MAMà qui vas tu téléphoner alors ? 1102702_1104345
CHIje crois que je vais téléphoner à madame Bernadette . 1104345_1106704
-
MAMregarde un petit peu par ici quand tu parles ! 1106704_1109989
CHIj(e) ai téléphoné à madame Peters . 1109989_1114876
MAM*MAM: et c(e) est qui , ça , madame Peters ? 1114876_1117572
CHImadame Peters , c(e) est une personne qui a [//] qui n' a pas de lunettes , qui est jeune et qui [/] et qui reste à la maison et qui a perdu son époux . 1117572_1128357
MAM0une 0personne qui a perdu son époux ? 1128357_1129409
-
MAMdans la ferme au pays des vaches ? 1131810_1133521
MAMquoi ? 1133521_1134911
MAM*MAM: c(e) est une fermière , madame Peters ? 1134911_1137312
CHInon c(e) (n') est pas une fermière . 1137312_1139333
CHIc(e) est une madame qui [/] qui ne va pas dans la ferme avec les animaux . 1139333_1144220
-
CHInon c(e) (n') est pas une fermière . 1137312_1139333
CHIc(e) est une madame qui [/] qui ne va pas dans la ferme avec les animaux . 1139333_1144220
MAM*MAM: ahah qu'est-ce qu'elle fait , madame Peters ? 1144220_1146494
CHIelle va dans une maison . 1146494_1148305
MAMquel est son travail ? 1148305_1149274
-
MAMahah qu'est-ce qu'elle fait , madame Peters ? 1144220_1146494
CHIelle va dans une maison . 1146494_1148305
MAM*MAM: quel est son travail ? 1148305_1149274
CHIson travail , je ne sais pas . 1149274_1152180
MAMqu'est-ce qu'elle dit à l'appareil , madame Peters ? 1152180_1176489
-
MAMquel est son travail ? 1148305_1149274
CHIson travail , je ne sais pas . 1149274_1152180
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle dit à l'appareil , madame Peters ? 1152180_1176489
MAMqu'est-ce qu'elle te dit ? 1176489_1177373
CHIelle m'a dit que le numéro n' est pas attribué (.) quand on téléphone ce n' est pas vrai [/] quand on téléphone on téléphone à madame xxx . 1177373_1187905