-
CHI0 . 52868_54638
MAMben c(e) est de la couleur , oui . 54638_55017
CHI*CHI: la couleur , elle était comme ça [!] . 55017_58051
MAMc(e) est toi [!] qui la dernière fois quand tu t'en es servie l'a faite comme ça . 58051_62813
MAMben non tu mets le pinceau à l'envers „ hein , Léa . 62813_70272
-
MAMparce qu'il n' y avait pas la pièce pour le réparer . 212719_214699
MAMplus de deux mois . 214699_217986
CHI*CHI: il y a deux mois [!] qu'il [=? elle] était enfermé ? 217986_224475
MAMqu'il était en panne ? [+ correcting] 224475_225570
CHIqu'il était en panne . [+ imit] 225570_226918
-
MAMallez „ dis +".
MAM+" bonjour , Parrain !
CHI*CHI: c(e) est parce que , regarde , la coccinelle , comme elle a ça . 479498_482700
CHItu vois ? 482700_483289
MAMoui . 483289_483921
-
CHIje <ne suis> [=? vais] pas [!] tombée . 559233_560581
CHIje 0ne suis pas tombée et j(e) (n')ai pas fait tomber la &ch [//] je n'ai pas fait &t [//] je 0ne l'ai [?] pas fait tomber . 560581_565384
CHI*CHI: je vais à côté [= next door] près de Mamy , je vais voir ce qu'elle fait . 565384_568249
PARtu vas voir quoi ? 568249_570103
CHIce qu'elle fait . 570103_571282
-
CHIje vais à côté [= next door] près de Mamy , je vais voir ce qu'elle fait . 565384_568249
PARtu vas voir quoi ? 568249_570103
CHI*CHI: ce qu'elle fait . 570103_571282
MAMc(e) (n') est pas terrible „ hein , cette affaire là , comme bruit „ hein . 571282_592729
MAMj(e) aimerais mieux que tu souffles dans l'autre „ hein . 592729_598627
-
PARparce que quand tu arrêtes de parler la lumière , elle s'éteint . 840090_844977
PARelle est éteinte là ? 844977_850327
CHI*CHI: non elle est allumée . 850327_851885
MAMparle , maintenant ! 851885_854876
CHIeuh ça va ? 854876_856983
-
CHIxxx numéros xxx . 1089535_1091473
MAMparle un peu convenablement , Léa ! 1091473_1095095
CHI*CHI: elle (n') est pas là . 1095095_1097564
CHImadame Peters (n') est pas là . 1097564_1099501
CHIelle (n') est pas là , madame Peters . 1099501_1101650
-
CHIelle (n') est pas là . 1095095_1097564
CHImadame Peters (n') est pas là . 1097564_1099501
CHI*CHI: elle (n') est pas là , madame Peters . 1099501_1101650
MAMelle n' est pas là ? 1101650_1102702
MAMà qui vas tu téléphoner alors ? 1102702_1104345
-
CHIc(e) est une madame qui [/] qui ne va pas dans la ferme avec les animaux . 1139333_1144220
MAMahah qu'est-ce qu'elle fait , madame Peters ? 1144220_1146494
CHI*CHI: elle va dans une maison . 1146494_1148305
MAMquel est son travail ? 1148305_1149274
CHIson travail , je ne sais pas . 1149274_1152180
-
MAMqu'est-ce qu'elle dit à l'appareil , madame Peters ? 1152180_1176489
MAMqu'est-ce qu'elle te dit ? 1176489_1177373
CHI*CHI: elle m'a dit que le numéro n' est pas attribué (.) quand on téléphone ce n' est pas vrai [/] quand on téléphone on téléphone à madame xxx . 1177373_1187905
MAMah on ne doit pas lui téléphoner à elle ? 1187905_1190137
CHInon . 1190137_1190853
-
CHIparce que je n' aime pas +/. 1254285_1256602
MAMattention le téléphone va tomber , Léa . 1256602_1258708
CHI*CHI: parce que je n' aime pas (.) qu'elle fasse ça comme je le dis . 1258708_1262836
CHIet que je n' aime jamais [!] qu'elle fasse ça . 1262836_1265869
CHIje n' aime jamais [!] qu'elle parle [=? parte] , cette madame Peters . 1265869_1269112
-
MAMattention le téléphone va tomber , Léa . 1256602_1258708
CHIparce que je n' aime pas (.) qu'elle fasse ça comme je le dis . 1258708_1262836
CHI*CHI: et que je n' aime jamais [!] qu'elle fasse ça . 1262836_1265869
CHIje n' aime jamais [!] qu'elle parle [=? parte] , cette madame Peters . 1265869_1269112
PARjamais que quoi ? 1269112_1272229
-
CHIparce que je n' aime pas (.) qu'elle fasse ça comme je le dis . 1258708_1262836
CHIet que je n' aime jamais [!] qu'elle fasse ça . 1262836_1265869
CHI*CHI: je n' aime jamais [!] qu'elle parle [=? parte] , cette madame Peters . 1265869_1269112
PARjamais que quoi ? 1269112_1272229
CHIque madame Peters me parle . 1272229_1274588
-
CHIque madame Peters me parle . 1272229_1274588
PAR(qu'elle) te parle ? 1274588_1276146
CHI*CHI: elle me parle . 1276146_1277578
CHIje n' aime jamais [!] qu'elle me parle . 1277578_1280063
LUC0 . 1280063_1290553
-
PAR(qu'elle) te parle ? 1274588_1276146
CHIelle me parle . 1276146_1277578
CHI*CHI: je n' aime jamais [!] qu'elle me parle . 1277578_1280063
LUC0 . 1280063_1290553
CHIpourquoi il est triste ? 1290553_1321560
-
MAMdonne à Mamy . 1516435_1517109
MAMqu'est-ce qu'elle a fait ce matin , madame Chantal , à l'école ? 1517109_1544197
CHI*CHI: elle m'a dit bonjour et moi , je lui ai dit xxx bonjour . 1544197_1548578
MAMet quoi encore ? 1548578_1549757
CHIet <à madame Sophie> [?] et à madame Ghislaine . 1549757_1551021