-
MAMquoi , quoi ? 51899_52868
CHI0 . 52868_54638
MAM*MAM: ben c(e) est de la couleur , oui . 54638_55017
CHIla couleur , elle était comme ça [!] . 55017_58051
MAMc(e) est toi [!] qui la dernière fois quand tu t'en es servie l'a faite comme ça . 58051_62813
-
CHIah oui . 97537_100516
CHI(re)garde ce que ça va faire ! 100516_104224
MAM*MAM: tu prends de la couleur pour faire quoi ? 104224_107932
MAMpour colorier ou pour [/] pour teinter l'eau qui est dans le verre ? 107932_112568
CHIben pour faire [///] je vais te montrer (.) pour peindre , pour faire fondre@c la couleur qu'i(l) y a . 112568_120405
-
MAMpas toucher ! 192200_194476
MAMnon ! 194476_194981
MAM*MAM: il rentre de réparation , Léa . 194981_196624
MAMj(e) (n') ai pas envie qu'il r(e)casse . 196624_197803
MAMnon . 197803_198983
-
MAMj(e) (n') ai pas envie qu'il r(e)casse . 196624_197803
MAMnon . 197803_198983
MAM*MAM: (il) faut trop de temps pour le réparer quand il est cassé , chou . 198983_203154
CHIça a yyy [% pho: dute] beaucoup trop de temps ? 203154_207958
MAMoui . 207958_208843
-
MAMah pourquoi , ça , je ne sais pas . [+ G] 211034_212719
MAMparce qu'il n' y avait pas la pièce pour le réparer . 212719_214699
MAM*MAM: plus de deux mois . 214699_217986
CHIil y a deux mois [!] qu'il [=? elle] était enfermé ? 217986_224475
MAMqu'il était en panne ? [+ correcting] 224475_225570
-
MAMparle plus fort , chérie ! 239855_241287
CHIen panne de récréation . 241287_243056
MAM*MAM: en panne de récréation ? 243056_244784
MAMc(e) est quoi , ça , la récréation ? 244784_246680
CHIben ce qui fait dans mon école . 246680_249081
-
CHImadame Chantal , maintenant . 360088_361901
CHIj(e) ai changé de classe . 361901_362952
PAR*PAR: t(u) as changé de classe ? 362952_364595
CHIj(e) ai changé [!] de classe . 364595_367545
PARquand ? 367545_369525
-
PARah ? 373022_374749
CHImardi j(e) ai changé de classe parce que j(e) <aimais bien de> [%sdi: aimais bien] changer de classe . 374749_380353
PAR*PAR: c(e) est toi qui as décidé (.) que tu devais changer de classe ? 380353_385368
CHIoui c(e) est moi qui <a> [%sch: ai] décidé . 385368_388612
PARcomment t(u) as fait ? 388612_390423
-
CHIoh c(e) est plus amusant de jouer à la peinture à l'eau . 432643_439764
MAMc(e) est amusant ? 439764_441196
MAM*MAM: à l'école , tu fais de la peinture à l'eau ? 441196_444440
CHIj(e) en ai fait une fois . 444440_446884
MAMune fois seulement ? 446884_448274
-
CHIattends ! 750039_751387
CHIje vais souffler tout le temps tout le temps tout le temps tout le temps . 751387_754799
MAM*MAM: non arrête de souffler là-dedans , Léa ! 754799_756105
CHIj(e) <aime bien de> [%sdi: aime bien] souffler . 756105_758001
CHIj(e) aime bien . 758001_758969
-
MAMoui mais après quand le film sera fini „ hein , chou pas maintenant „ hein ! 758969_761117
CHIxxx [= protesting] . 761117_761706
MAM*MAM: arrête de souffler là-dedans ! 761706_768278
MAMfais-moi plaisir ! 768278_768952
CHInon . 768952_769288
-
MAMtu vois ce que ça fait ? 805886_807234
MAMnon pas attaquer ton frère ! 807234_809382
MAM*MAM: c(e) (n') est pas de sa faute . 809382_811741
MAMva t(u) asseoir sur la chaise ! 811741_813890
MAMça ne t'arrivera pas . 813890_814985
-
MAMça va toujours . 836172_837015
MAMdis , Léa ! 837015_840090
PAR*PAR: parce que quand tu arrêtes de parler la lumière , elle s'éteint . 840090_844977
PARelle est éteinte là ? 844977_850327
CHInon elle est allumée . 850327_851885
-
PARhahah . 874211_875340
PAReh bien dis donc „ Mamy qui va recopier l'enregistrement , elle va s'amuser avec ta trompette là . 875340_886462
MAM*MAM: c(e) est de ma faute . 886462_891223
MAM<je n' avais pas besoin> [?] de lui donner . 891223_892570
MAMje n' ai pas pensé . 892570_893286
-
PAReh bien dis donc „ Mamy qui va recopier l'enregistrement , elle va s'amuser avec ta trompette là . 875340_886462
MAMc(e) est de ma faute . 886462_891223
MAM*MAM: <je n' avais pas besoin> [?] de lui donner . 891223_892570
MAMje n' ai pas pensé . 892570_893286
LUCMamy ! 893286_895393
-
PARtu me casses les oreilles , Léa , avec ça . 997047_1012171
CHI&=laugh . 1012171_1013182
MAM*MAM: arrête de souffler là-dedans ! 1013182_1014108
MAMfais-moi plaisir ! 1014108_1015330
MAMje te la rendrai après . 1015330_1018152
-
CHIben c(e) est moi qui <va> [%sch: vais] la calculer . 1363559_1365244
CHItu vas voir comment . 1365244_1366212
MAM*MAM: non tu poses ça là tout de suite ! 1366212_1368360
MAMnon Léa non ! 1368360_1369708
MAMest-ce que tu m'écoutes ? 1369708_1372193
-
MAMje t'attends . 1448320_1448867
CHIvoilà j(e) ai pris la lavette [= d] . 1448867_1451942
MAM*MAM: oh tu as pris ce qu'il y a de plus sale . 1451942_1456449
MAMLéa , écoute „ franchement là . 1456449_1459229
PARnon „ hein , pas celle-là , Léa . 1459229_1462506
-
PARc(e) est avec le pinceau qu'on peint Léa [= not your finger] . 1564836_1578990
MAMà l'école on les fait peindre avec les doigts , Parrain . 1578990_1582023
MAM*MAM: de la peinture à doigts . 1582023_1584424
MAMhein , Léa ? 1584424_1588173
CHIoui . 1588173_1588720
-
CHIun clown , c(e) est comme ça . 1655146_1657505
CHItu vois ? 1657505_1659189
MAM*MAM: il (n') y en a pas un là dans ton livre , de clown ? 1659189_1661295
CHIdans mon livre ? 1661295_1663485
CHIdans mon livre ? 1663485_1666645