-
MAMoui il est là , le bleu . 95473_97537
CHIah oui . 97537_100516
CHI*CHI: (re)garde ce que ça va faire ! 100516_104224
MAMtu prends de la couleur pour faire quoi ? 104224_107932
MAMpour colorier ou pour [/] pour teinter l'eau qui est dans le verre ? 107932_112568
-
MAMen panne de récréation ? 243056_244784
MAMc(e) est quoi , ça , la récréation ? 244784_246680
CHI*CHI: ben ce qui fait dans mon école . 246680_249081
CHI0 connais bien , ça ? 249081_250935
MAMnon je ne connais pas . 250935_252536
-
MAMet c(e) est quoi , ça , aller à la récréation ? 256243_259024
MAMexplique à Mamy ! 259024_259740
CHI*CHI: c(e) est aller dehors (.) et on doit bien faire ce qu'on veut et que on doit expliquer pourquoi [?] <à les> [%sch: aux] petits enfants qu'on 0ne doit pas dessiner sur les [/] sur les murs et que on doit bien faire ce qu'on veut et que c(e) est très très bien yyy [% pho: fè] [= unstressed] pour ça on ne doit pas faire ce qu'on veut comme dans la lumière . 259740_282454
MAMah oui d'accord . 282454_283549
CHIc(e) est ça [!] que ça veut dire , en panne de récréation . 283549_286878
-
CHIje <ne suis> [=? vais] pas [!] tombée . 559233_560581
CHIje 0ne suis pas tombée et j(e) (n')ai pas fait tomber la &ch [//] je n'ai pas fait &t [//] je 0ne l'ai [?] pas fait tomber . 560581_565384
CHI*CHI: je vais à côté [= next door] près de Mamy , je vais voir ce qu'elle fait . 565384_568249
PARtu vas voir quoi ? 568249_570103
CHIce qu'elle fait . 570103_571282
-
CHIje vais à côté [= next door] près de Mamy , je vais voir ce qu'elle fait . 565384_568249
PARtu vas voir quoi ? 568249_570103
CHI*CHI: ce qu'elle fait . 570103_571282
MAMc(e) (n') est pas terrible „ hein , cette affaire là , comme bruit „ hein . 571282_592729
MAMj(e) aimerais mieux que tu souffles dans l'autre „ hein . 592729_598627
-
MAMva t(u) asseoir sur la chaise ! 811741_813890
MAMça ne t'arrivera pas . 813890_814985
CHI*CHI: est-ce qu'ils sont bons , ceux-là ? 814985_816248
MAMhein ? 816248_817048
CHIils sont bons , ceux-là ? 817048_818354
-
MAMà madame Peters ? 1074601_1075696
MAMc(e) est qui , ça , madame Peters ? 1075696_1077001
CHI*CHI: non tu ne peux pas couper ce téléphone maintenant . 1077001_1087850
CHItu 0ne peux rien faire . 1087850_1089535
CHIxxx numéros xxx . 1089535_1091473
-
MAMqu'est-ce qu'elle dit à l'appareil , madame Peters ? 1152180_1176489
MAMqu'est-ce qu'elle te dit ? 1176489_1177373
CHI*CHI: elle m'a dit que le numéro n' est pas attribué (.) quand on téléphone ce n' est pas vrai [/] quand on téléphone on téléphone à madame xxx . 1177373_1187905
MAMah on ne doit pas lui téléphoner à elle ? 1187905_1190137
CHInon . 1190137_1190853
-
CHIoui . 1209300_1210184
CHIc(e) est ça [!] qu'il a dit . 1210184_1213511
CHI*CHI: mais il est sot ou quoi , ce [/] ce (..) numéro attribué , qu'il a dit . 1213511_1220336
MAMce [/] ce quoi ? 1220336_1221600
CHInuméro attribué . 1221600_1223832
-
CHIoui . 1232719_1233266
MAMhahah tu vois „ quand on téléphone à n' importe qui ça arrive „ hein , qu'on te réponde ça . 1233266_1240765
CHI*CHI: ce n' est pas gentil , Madame . 1240534_1242323
CHIje vais <vous> [%sch: 0] raccrocher . 1242323_1243586
CHIj(e) ai dit +"/. 1243586_1246746
-
CHIje vais <vous> [%sch: 0] raccrocher . 1242323_1243586
CHIj(e) ai dit +"/. 1243586_1246746
CHI*CHI: +" ce n' est pas gentil , Madame . 1246559_1247883
CHI+" je vais <vous> [%sch: 0] raccrocher . 1247883_1249146
MAMah voilà . 1249146_1250620
-
CHIà ça . 1403797_1404891
MAMben joue avec la lampe si tu veux . 1404891_1406744
CHI*CHI: qu'est-ce que c(e) est , dans cette boîte ? 1406744_1410915
MAM(n') essuie-toi pas sur toi ! 1410915_1424100
MAM(n') essuie-toi pas sur toi „ hein , Léa ! 1424100_1429703
-
CHIil y a +//. 1724286_1726013
CHIje ne sais plus maintenant . 1726013_1728456
CHI*CHI: je ne sais plus ce qu'il y a . 1728456_1729761
CHIje vais regarder . 1729761_1733720
MAMd'accord . 1733720_1735110