-
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
PARqu'est-ce qu'elle a dit ? 127825_128962
MAM*MAM: répète un peu [= d] ce que tu as dit ! 128962_130267
MAMrépète un peu , bout de chou ! 130267_133089
CHI0 dit “merci madame Cécile” . 133089_135490
-
PARqu'est-ce qu'elle a dit ? 127825_128962
MAMrépète un peu [= d] ce que tu as dit ! 128962_130267
MAM*MAM: répète un peu , bout de chou ! 130267_133089
CHI0 dit “merci madame Cécile” . 133089_135490
PARah c(e) est gentil , ça . 135490_138945
-
MAMelle entendra , comme ça . 152255_153814
CHIelle a entendu „ hein . 153814_156341
MAM*MAM: oh oui elle a entendu , ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 156341_158616
PARoh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
CHI&=laugh . 162154_164827
-
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
MAMde petites filles . 183866_185171
MAM*MAM: tu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
-
MAMbébé aussi . 273161_275436
CHImais si j(e) aime bien d'aller dormir toute seule . 275436_280111
MAM*MAM: garde le un peu près de toi ! 280111_281333
MAMce qu'il veut , c(e) est rester près de toi . 281333_282638
CHIoui un peu . 282638_283943
-
MAMc(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté ? [+ imit] 697748_699601
MAMquand çà ? 699601_700738
MAM*MAM: explique-toi un peu [= d] parce que je ne comprends pas bien ! 700738_703854
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHISaint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
-
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAM*MAM: eh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHInon il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
PARune quoi ? 796853_797148
-
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAM*MAM: il a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
-
MAMallez „ dis , Léa ! 868703_874600
MAMil (n') y a pas beaucoup de place dans ce lit „ hein ? 874600_884120
MAM*MAM: c(e) est un lit de bébé , ça . 884120_885720
MAMtu es trop grande maintenant . 885720_887278
MAMhein ? 887278_888963
-
MAMtu es trop grande maintenant . 885720_887278
MAMhein ? 887278_888963
MAM*MAM: c(e) est vraiment un gros bébé „ hein , Parrain ? 888963_897219
MAMtu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PARoui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
-
MAMtu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PARoui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
MAM*MAM: je ne savais pas que ça pouvait encore entrer dans un petit lit , moi , ce bébé là . 900142_902778
PARoui . 902778_904715
MAMhein . 904715_906020
-
MAMje ne descends pas , moi , je reste là si je veux . 1006274_1008253
CHIvous devez descendre ! 1008253_1010991
MAM*MAM: j(e) aimerais bien d'un peu discuter avec toi . 1010991_1012212
CHImais non vous devez descendre ! 1012212_1014950
MAMpour quoi faire , en bas ? 1014950_1015960
-
PARah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
CHI0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PAR*PAR: on dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
PARc(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
-
CHIje reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PARben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
MAM*MAM: dis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
MAMtu ne viens pas un peu [= d] jouer avec ? 1244498_1246435
-
MAMdis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
MAM*MAM: tu ne viens pas un peu [= d] jouer avec ? 1244498_1246435
CHIje suis ici avec ça . 1246435_1248667
PARparce que dis donc „ Léa , moi , je voudrais voir comment ils marchent là , les nouveaux crayons . 1248667_1254690
-
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
MAMet j(e) (n') ai pas du papier noir , moi , chouchou . 1399403_1400877
MAM*MAM: essaie un peu [= d] là sur le bateau qui est bleu foncé ! 1400877_1403993
MAMessaye ! 1403993_1404669
CHIça 0ne va pas . 1404669_1407659
-
CHIsi . 1521533_1523091
PARje l'ai vu . 1523091_1523849
PAR*PAR: il marchait à côté d'un magasin . 1523849_1525997
CHIà côté de vous ? 1525997_1529703
PARnon non il était à dix mètres . 1529703_1532946
-
MAMdéjà maintenant ? 1565919_1566538
PARoui oui . 1566538_1567548
MAM*MAM: il en met un peu partout évidemment „ hein . 1567548_1570117
CHIle grand Saint_Nicolas là . 1570117_1575171
CHIil est comique . 1575171_1576139
-
CHIje l'ai vu , il est venu dans la chambre . 1602838_1606671
CHIil est venu déposer un lion . 1606671_1610419
PAR*PAR: un lion ? 1610419_1612019
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1612019_1615684
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1615684_1618758
-
MAMil t'a mordue ? 1620358_1620824
CHInon . 1620824_1623264
MAM*MAM: c(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHIc(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
-
MAMc(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHIc(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAM*MAM: un petit peu comme ça ? 1639817_1640322
CHImais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
MAMet qu'est-ce que tu lui as donné à manger ? 1641248_1645257
-
CHIil m'a dit +"/. 1649890_1651027
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAM*MAM: je ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 1684630_1685388
CHIça , moi , que je lui avais demandé , ça . 1685388_1688336
MAM*MAM: un magasin ? 1688336_1689978
MAMil ne t'a pas apporté un magasin ? 1689978_1692041
CHInon . 1692041_1692715
-
CHIça , moi , que je lui avais demandé , ça . 1685388_1688336
MAMun magasin ? 1688336_1689978
MAM*MAM: il ne t'a pas apporté un magasin ? 1689978_1692041
CHInon . 1692041_1692715
MAMil l'a oublié . 1692715_1694989
-
MAMmais de toute façon tu sais , il reviendra l'année prochaine „ hein . 1694989_1699285
MAMil a apporté bien d'autres choses „ hein , Léa . 1699285_1704591
MAM*MAM: un &électro +... 1704591_1706865
CHIc(e) est qui qui a l'autre chaise ? 1706865_1708844
MAMquelle chaise „ donc , Léa ? 1708844_1710781
-
CHImais pourquoi Saint_Nicolas , il 0ne m'a pas apporté le magasin ? 1747561_1751857
PARle magasin ? 1751857_1753920
MAM*MAM: voilà c(e) est un petit magasin „ hein , Parrain . 1753920_1758553
MAMà peu près de la même grosseur que sa cuisinière . 1758553_1760743
PARah d'accord . 1760743_1762132
-
CHIc(e) (n') est pas comme ça qu'on 0le met . 1856207_1857639
CHItu vas le déchirer . 1857639_1859197
MAM*MAM: tire un peu [= d] le Bic de ta bouche tu vas te faire mal ! 1859197_1861176
CHIxxx . 1861176_1863787
MAMdis „ Léa ! 1863787_1864882
-
PARet puis tu fais comme ça „ hein [= a scissor movement with her fingers] . 1875409_1877683
CHIun autre mouchoir . 1877683_1883537
MAM*MAM: un autre mouchoir ? 1883537_1884464
MAMtiens ! 1884464_1886443
CHIvoilà voilà . 1886443_1899163