-
MAMalors , chérie . 0_1481
MAM*MAM: que fais tu de bon ? 1481_4177
CHIje fais de la peinture à l'eau . 4177_6704
MAMtu fais de la peinture à l'eau ? 6704_8431
-
MAMque fais tu de bon ? 1481_4177
CHIje fais de la peinture à l'eau . 4177_6704
MAM*MAM: tu fais de la peinture à l'eau ? 6704_8431
MAMoui ? 8431_9020
MAMsur quoi ? 9020_11295
-
CHIeuh le dessus de la carte euh [//] en dessous de la [//] en dessous du livre là . 11295_15129
MAMsur la carte ? 15129_17276
MAM*MAM: tu vas faire de la peinture à l'eau sur la carte ? 17276_19130
MAMoui ? 19130_20182
CHIoui pour écrire à madame Cécile . 20182_24058
-
MAMoui ? 19130_20182
CHIoui pour écrire à madame Cécile . 20182_24058
MAM*MAM: ah tu vas mettre de la peinture à l'eau pour écrire à madame Cécile . 24058_27933
MAMça va d'accord . 27933_28438
MAMfais quelque chose de convenable ! 28438_34420
-
MAMmadame Cécile et madame Bernadette . 42843_47392
CHIoui c(e) est madame Bernadette et madame Cécile . 47392_51057
MAM*MAM: donc tu dis +/. 51057_52573
MAM+" merci pour le +... 52573_54763
CHI++ puzzle . 54763_56490
-
MAMah là , xxx voix , comme ça . 64240_66936
PARvoilà . 66936_68662
MAM*MAM: eh alors tu ne me parles pas de Saint_Nicolas ? 68662_80290
MAMtu ne me racontes rien ? 80290_81259
MAMhein , Léa ? 81259_83618
-
PARvoilà . 66936_68662
MAMeh alors tu ne me parles pas de Saint_Nicolas ? 68662_80290
MAM*MAM: tu ne me racontes rien ? 80290_81259
MAMhein , Léa ? 81259_83618
CHIil faut d'abord que je regarde ce que je fais . 83618_86608
-
CHIoù est-ce qu'elle est , donc , la carte ? 92928_94781
MAMeh bien elle est là . 94781_95581
MAM*MAM: je croyais que tu avais fini , moi . 95581_96339
CHIje (n') ai pas fini „ dis . 96339_97644
CHI(il) faut encore écrire quelque chose à madame Cécile . 97644_101309
-
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
PARqu'est-ce qu'elle a dit ? 127825_128962
MAM*MAM: répète un peu [= d] ce que tu as dit ! 128962_130267
MAMrépète un peu , bout de chou ! 130267_133089
CHI0 dit “merci madame Cécile” . 133089_135490
-
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
MAMde petites filles . 183866_185171
MAM*MAM: tu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
-
MAMde petites filles . 183866_185171
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAM*MAM: tu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
-
MAMvoilà . 209729_215120
CHIoh parce que la boîte , elle est refermée . 215120_218111
MAM*MAM: ah mais tu peux jouer avec ta boîte de couleurs „ hein . 218111_222028
CHIquoi , bébé ? 222028_223586
MAMtiens ! 223586_229104
-
MAMoh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
MAM*MAM: tu sais bien que tu n' aimes pas d'aller dormir toute seule , toi . 269328_273161
MAMbébé aussi . 273161_275436
CHImais si j(e) aime bien d'aller dormir toute seule . 275436_280111
-
MAMje vais aller (.) préparer le lit alors „ hein . 367004_370121
CHIle lit de qui ? 370121_372943
MAM*MAM: ben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHIil (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
-
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHIil (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
MAM*MAM: voilà alors qu'est-ce que tu fais ? 402387_428379
CHIon va rester ici . 428379_433265
MAMon va rester ici avec le bébé quand_même . 433265_436340
-
CHIsi . 436340_438572
CHI(parce) qu'il va faire dodo . 438572_440172
MAM*MAM: et toi aussi , tu vas faire dodo ? 440172_442152
CHInon je vais rester près de lui et vous pouvez (.) me filmer du lit „ hein . 442152_448218
MAMte filmer dans le lit ? 448218_451882
-
CHI0 . 457316_457660
CHIil veut que j(e) y aille . 457660_459976
PAR*PAR: mais tu es trop grande maintenant , Léa , pour aller dans ce lit . 459976_463641
CHImais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
MAMc(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
-
PARoui . 500580_501843
CHIattends parce qu'il faut rattacher ça ! 501843_511910
MAM*MAM: tu veux que je l'attache ? 511910_513932
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI+, pour que ça tienne . 515574_519871
-
CHItoi , tu vas aller là . 655588_658621
MAM&=laugh je crois qu'on va assister à une séance de ronflements . 658621_666793
PAR*PAR: mais où tu vas là ? 666793_668014
CHImais je <reprends> [=? viens prendre] mon bébé coucher „ hein . 668014_670794
MAMohlàlà , quelle affaire ! 670794_673658
-
PARc(e) (n') est pas encore l'heure de dormir . 673658_676564
MAMon éteint tout et on redescend „ hein , Parrain . 676564_679933
MAM*MAM: qu'est-ce que tu veux „ on la laisse là avec son bébé „ hein . 679933_682503
MAMnon ? 682503_683387
MAMqu'est-ce qu'i(l) te semble ? 683387_684439
-
CHItu vas aller près de moi . 852151_854257
CHIxxx . 854257_856531
PAR*PAR: ton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
CHImais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
-
MAMil (n') y a pas beaucoup de place dans ce lit „ hein ? 874600_884120
MAMc(e) est un lit de bébé , ça . 884120_885720
MAM*MAM: tu es trop grande maintenant . 885720_887278
MAMhein ? 887278_888963
MAMc(e) est vraiment un gros bébé „ hein , Parrain ? 888963_897219
-
MAMhein ? 887278_888963
MAMc(e) est vraiment un gros bébé „ hein , Parrain ? 888963_897219
MAM*MAM: tu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PARoui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
MAMje ne savais pas que ça pouvait encore entrer dans un petit lit , moi , ce bébé là . 900142_902778
-
PARje t'ai vue , je t'ai vue , oui oui oui je t'ai vue . 927684_940070
CHIje vais te lancer quelque chose sur la tête . 940070_942092
PAR*PAR: tu vas me lancer quelque chose sur la tête ? 942092_944282
CHIoui . 944282_945629
PARben tu ne saurais pas „ hein , tu es couchée . 945629_948114
-
PARtu vas me lancer quelque chose sur la tête ? 942092_944282
CHIoui . 944282_945629
PAR*PAR: ben tu ne saurais pas „ hein , tu es couchée . 945629_948114
MAMah ça , ma pauvre . 948114_951736
CHItu vas te fâcher , sinon ? 951736_953589
-
PARah bon c(e) est bien . 959443_961212
CHIje 0ne vais pas le faire . 961212_963149
PAR*PAR: tu ne le ferais pas „ hein ? 963149_965802
CHIalors mon bébé , tu dors bien ? 965802_968624
PARbon ben nous , on va redescendre „ hein . 968624_971993
-
MAMon va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
MAM*MAM: toi , tu restes là avec le bébé ? 983533_986312
CHIoui et vous pouvez descendre . 986312_988207
CHIvous pouvez descendre . 988207_992504
-
MAMc(e) est toi , la vedette . 1023330_1026616
MAMc(e) est toi qui discutes . 1026616_1027794
MAM*MAM: que veux tu savoir ? 1027794_1031417
MAMon t'écoute . 1031417_1034533
CHI0 . 1034533_1035012
-
MAMvoilà les fromages „ tiens . 1040781_1042255
PARah les pieds à Léa . 1042255_1044445
MAM*MAM: tu aimes les fromages , toi , Parrain ? 1044445_1046172
PARtiens tiens tiens . 1046172_1047224
CHI&=spit . 1047224_1056154
-
CHI&=spit . 1047224_1056154
MAMoh Léa . 1056154_1059102
MAM*MAM: tu es vraiment une sale fille . 1059102_1061587
CHI&=laugh . 1061587_1063313
PARah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
-
MAMtu es vraiment une sale fille . 1059102_1061587
CHI&=laugh . 1061587_1063313
PAR*PAR: ah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
CHI0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PARon dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
-
PARah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
CHI0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PAR*PAR: on dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
PARc(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
-
CHI0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PARon dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
PAR*PAR: c(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
PARvoilà qu'elle fait le bébé , maintenant . 1095283_1097768
-
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAM*MAM: mais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
-
CHIje fais ce qu'i(l) &M [/] ce qu'i(l) m'dit , moi . 1157029_1159471
CHIje fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
MAM*MAM: c(e) est bien dommage que tu ne fais pas tout ce que Maman ou Mamy te dit „ hein . 1160903_1168063
CHIc(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
MAMben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
-
CHIvous , vous pouvez descendre . 1193711_1195648
PARben non „ hein . 1195648_1196448
PAR*PAR: tu viens avec nous . 1196448_1197163
PARle bébé , il dort . 1197163_1198048
PARmaintenant tu descends avec nous . 1198048_1199606
-
PARtu viens avec nous . 1196448_1197163
PARle bébé , il dort . 1197163_1198048
PAR*PAR: maintenant tu descends avec nous . 1198048_1199606
CHInon je vais rester près de lui . 1199606_1201080
PARsi . 1201080_1202343
-
PARsi . 1201080_1202343
CHIje vais rester près de lui . 1202343_1205333
PAR*PAR: non tu descends avec nous . 1205333_1207397
CHImais non . 1207397_1208365
PARsi . 1208365_1208996
-
PARsi . 1208365_1208996
CHIil n' <a> [%sch: en est] pas question . 1208996_1210217
PAR*PAR: tu descends avec nous ! 1210217_1211691
CHInon . 1211691_1212701
PARsi . 1212701_1213670
-
MAMah voilà qu'elle se xxx , maintenant . 1220112_1221965
PAReh ben dis donc . 1221965_1226093
MAM*MAM: tu vois , ça ne te réussit pas , de crier „ hein ? 1225793_1227651
CHIje reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PARben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
-
CHIje reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PARben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
MAM*MAM: dis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
MAMtu ne viens pas un peu [= d] jouer avec ? 1244498_1246435
-
MAMdis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
MAM*MAM: tu ne viens pas un peu [= d] jouer avec ? 1244498_1246435
CHIje suis ici avec ça . 1246435_1248667
PARparce que dis donc „ Léa , moi , je voudrais voir comment ils marchent là , les nouveaux crayons . 1248667_1254690
-
CHInon arrête ! 1259154_1261386
CHIje suis fatiguée . 1261386_1263196
MAM*MAM: oui ben tu sais , Parrain , on va descendre . 1263196_1266060
MAMon va la laisser là . 1266060_1266776
MAMon va éteindre la lumière et puis qu'elle tire son plan . 1266776_1269513
-
MAMon va éteindre la lumière et puis qu'elle tire son plan . 1266776_1269513
MAMallez ! 1269513_1270187
MAM*MAM: si tu prenais une page „ hein ? 1270187_1275873
MAMici , regarde ! 1275873_1276841
CHIc(e) est cassé . 1276841_1277514
-
MAMici , regarde ! 1275873_1276841
CHIc(e) est cassé . 1276841_1277514
MAM*MAM: oui tu appuies trop fort „ hein , Léa . 1277514_1278693
MAMregarde ! 1278693_1279661
MAM(il) faut faire comme ça . 1279661_1280967
-
MAMregarde ! 1281556_1282061
MAMregarde comme ils vont bien , comme ça pour dessiner . 1282061_1285269
MAM*MAM: tu vois ? 1285269_1286027
CHIxxx . 1286027_1288048
MAMvoilà regarde ! 1288048_1291819
-
MAMmais quand on fait dodo , on fait dodo dans le noir „ non ? 1316875_1324667
CHIil faisait tout noir . 1324667_1326394
MAM*MAM: tu n' allais pas rester là au-dessus . 1326394_1328373
MAMen plus il fait froid . 1328373_1329383
MAMce n' est pas autant chauffé en haut qu'en bas „ hein . 1329383_1332668
-
MAMce n' est pas autant chauffé en haut qu'en bas „ hein . 1329383_1332668
CHI0 . 1332668_1334058
MAM*MAM: tu ranges tes crayons ? 1334058_1358296
CHIet pourquoi tu me refilmes@c ? 1358296_1369502
PARparce que j(e) aime bien „ hein . 1369502_1372406
-
MAMpour te voir . 1372406_1373206
MAMpour t'entendre . 1373206_1374469
MAM*MAM: parce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PARoui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHIet qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
-
MAMpour t'entendre . 1373206_1374469
MAMparce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PAR*PAR: oui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHIet qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403