-
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 164827_168407
CHIoh j(e) ai du bleu . 168407_169502
MAM*MAM: oh ben ça vient de ton pinceau . 169502_171398
CHIj(e) ai du bleu . 171398_173461
CHIet qu'est-ce que c(e) est , là ? 173461_176115
-
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
MAMde petites filles . 183866_185171
MAM*MAM: tu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
-
MAMde petites filles . 183866_185171
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAM*MAM: tu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
-
CHIsi „ Mamy . 342829_344261
MAMmais non parce que il (n') y a pas assez de lumière pour le film . 344261_346830
MAM*MAM: sors de ton rêve , chouchou ! 346830_349104
CHImais +/. 349104_351126
MAMon est en train de faire la cassette pour le moment . 351126_352937
-
MAMje vais aller (.) préparer le lit alors „ hein . 367004_370121
CHIle lit de qui ? 370121_372943
MAM*MAM: ben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHIil (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
-
MAMde toute façon , ça n' a pas d'importance . 737354_738969
CHIça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAM*MAM: c(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHIoui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
-
CHItu vas aller près de moi . 852151_854257
CHIxxx . 854257_856531
PAR*PAR: ton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
CHImais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
-
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAM*MAM: mais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689