-
MAMtu ne me racontes rien ? 80290_81259
MAMhein , Léa ? 81259_83618
CHI*CHI: il faut d'abord que je regarde ce que je fais . 83618_86608
CHIil faut +//. 86608_92928
CHIoù est-ce qu'elle est , donc , la carte ? 92928_94781
-
MAMoh ben ça vient de ton pinceau . 169502_171398
CHIj(e) ai du bleu . 171398_173461
CHI*CHI: et qu'est-ce que c(e) est , là ? 173461_176115
MAMah ben là , ce sont des images (.) de dames . 176115_182012
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
-
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
-
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
CHI*CHI: oh parce que la boîte , elle est refermée . 215120_218111
MAMah mais tu peux jouer avec ta boîte de couleurs „ hein . 218111_222028
CHIquoi , bébé ? 222028_223586
-
CHItu veux [/] tu veux aller dans le lit de mon frère ? 286512_293378
CHImais oui mais d'accord j(e) ai compris . 293378_295400
CHI*CHI: tu veux que j(e) aille avec toi dans le lit de mon frère ? 295400_300749
MAMil est trop petit „ hein , le lit . 300749_304119
MAMil est trop petit pour vous deux . 304119_307362
-
CHImais +/. 349104_351126
MAMon est en train de faire la cassette pour le moment . 351126_352937
CHI*CHI: mais il [= the baby doll] va y aller parce que (.) il veut y aller . 352937_355675
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
PARça 0ne fait rien , on allume . 356601_358328
-
MAMvoilà quelque chose de nouveau „ tiens , ça ! 454030_457316
CHI0 . 457316_457660
CHI*CHI: il veut que j(e) y aille . 457660_459976
PARmais tu es trop grande maintenant , Léa , pour aller dans ce lit . 459976_463641
CHImais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
-
CHIil veut que j(e) y aille . 457660_459976
PARmais tu es trop grande maintenant , Léa , pour aller dans ce lit . 459976_463641
CHI*CHI: mais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
MAMc(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PARah c(e) est le bébé . 468274_469368
-
MAMc(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PARah c(e) est le bébé . 468274_469368
CHI*CHI: c(e) (n') est pas moi qui veux que j(e) y aille , c(e) est bébé qui veut que j(e) y aille . 469368_472906
PARah d'accord . 472906_475728
PARil te l'a dit . 475728_476402
-
CHIattends parce qu'il faut rattacher ça ! 501843_511910
MAMtu veux que je l'attache ? 511910_513932
CHI*CHI: oui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI+, pour que ça tienne . 515574_519871
CHIcelui-là aussi , il faut que tu attaches . 519871_531918
-
MAMtu veux que je l'attache ? 511910_513932
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI*CHI: +, pour que ça tienne . 515574_519871
CHIcelui-là aussi , il faut que tu attaches . 519871_531918
MAMoh oui mais c(e) est là au bout , ça [= at the other side of the bed] . 531918_533097
-
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI+, pour que ça tienne . 515574_519871
CHI*CHI: celui-là aussi , il faut que tu attaches . 519871_531918
MAMoh oui mais c(e) est là au bout , ça [= at the other side of the bed] . 531918_533097
MAMattends ! 533097_533686
-
CHIoui il est content . 557738_558454
MAMon va le laisser dormir , alors . 558454_561444
CHI*CHI: oui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
MAMil va pleurer ? 566457_567509
CHIoui il va pleurer dans le lit . 567509_569531
-
MAMpourquoi ? 569531_571805
MAMil a peur ? 571805_572099
CHI*CHI: oui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAMen hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHIxxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
-
CHIi(l) me dit +"/. 608544_609260
CHI+" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI*CHI: +" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
-
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHI*CHI: ah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHInon il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
-
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHI*CHI: parce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHIil n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
-
CHIben vous pouvez redescendre et vous allez me laisser avec le bébé . 971993_975911
PARquoi ? 975911_976921
CHI*CHI: vous allez me laisser avec le bébé , que j(e) ai dit . 976921_980122
MAMon va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
-
CHImais non vous devez descendre ! 1012212_1014950
MAMpour quoi faire , en bas ? 1014950_1015960
CHI*CHI: parce que vous devez [///] parce que parrain , il va filmer toi . 1015960_1020384
MAMbah parrain , i(l) 0ne me filme pas . 1020384_1022193
MAMc(e) est toi qu'il filme . 1022193_1023330
-
CHIon va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHI*CHI: il veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
-
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHI*CHI: il 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
-
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHI*CHI: ben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
-
CHIet moi , je vais <quelque part> [?] xxx . 1178340_1179940
CHItu vas voir où je vais aller „ hein , bébé . 1179940_1182846
CHI*CHI: xxx il faut un peu que tu recules „ hein . 1182846_1186173
CHIt(u) es un tout petit bébé „ hein ? 1186173_1189795
CHIbonne nuit . 1189795_1191521
-
CHIoh mon nez qui coule . 1300958_1302136
MAMoui je sais , chou . 1302136_1303189
CHI*CHI: c(e) est parce que j(e) ai pleuré . 1303189_1306221
MAMt(u) as pleuré ? 1306221_1307526
MAMmais non , t(u) (n') as pas pleuré . 1307526_1309253
-
CHI0 . 1309253_1310095
MAMquand donc , ça ? 1310095_1311400
CHI*CHI: parce que [/] parce que tu m'as mis du noir i(l) faisait tout noir . 1311400_1316875
MAMmais quand on fait dodo , on fait dodo dans le noir „ non ? 1316875_1324667
CHIil faisait tout noir . 1324667_1326394
-
CHItu n' es pas gentil . 1480852_1482620
PARben qu'est-ce que t(u) en sais , qu'il 0ne m'a rien apporté ? 1482620_1484937
CHI*CHI: parce que [/] parce que il 0ne t'a rien apporté parce que tu n' as pas été gentil et que moi , j(e) ai été gentille . 1484937_1491718
PARah moi , j(e) ai été gentil tout le temps . 1491718_1494034
CHIben tu n' en auras pas . 1494034_1496392
-
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHI*CHI: je croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
MAMle petit lion , ce ne serait par hasard pas (.) Léa ? 1665809_1671874
-
CHInon . 1671874_1673471
CHIpar hasard +//. 1673471_1675577
CHI*CHI: regarde [/] regarde ce que je lui avais demandé ! 1675577_1679156
CHIça , moi , je lui avais demandé , ça . 1679156_1682694
MAMça , que t(u) avais demandé ? 1682694_1684041
-
MAMfais voir ! 1684041_1684630
MAMc(e) est quoi , ça ? 1684630_1685388
CHI*CHI: ça , moi , que je lui avais demandé , ça . 1685388_1688336
MAMun magasin ? 1688336_1689978
MAMil ne t'a pas apporté un magasin ? 1689978_1692041
-
MAMtu veux celle-ci ? 1717449_1718291
MAMcelle-là , c(e) est la même que Parrain . 1718291_1721070
CHI*CHI: la même que Parrain . [+ imit] 1721070_1723724
MAMtu sais que c(e) est une chaise de chef , ça . 1723724_1728778
MAMnormalement c(e) (n') est pas une chaise de petite fille , ça „ hein . 1728778_1732273
-
MAMet dis tout haut ce que tu écris „ hein ! 1795734_1798194
MAMje veux savoir . 1798194_1800384
CHI*CHI: Saint_Nicolas , j(e) aimerais bien que tu m'apportes un magasin si_il_te_plaît . 1800384_1809481
MAMavec si_il_te_plaît , ça fait déjà du bien , ça . 1809481_1812303
CHIvoilà , je xxx . 1812303_1815082
-
CHIje lui &écr [///] après , c(e) est le Père_Noël qui va venir , après „ hein ? 1940772_1944015
MAMben oui en remplacement de Saint_Nicolas oui . 1944015_1946333
CHI*CHI: parce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
MAMil est fatigué oui . 1949953_1951595
CHIil est fatigué , il se repose pendant que le Père_Noël (.) va apporter à &l [//] aux petits enfants . 1951595_1957828
-
CHIparce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
MAMil est fatigué oui . 1949953_1951595
CHI*CHI: il est fatigué , il se repose pendant que le Père_Noël (.) va apporter à &l [//] aux petits enfants . 1951595_1957828
MAMmais ça dépend où „ hein . 1957828_1959597
MAMpère+noël , il ne va pas partout „ hein . 1959597_1961239