-
MAMah là , xxx voix , comme ça . 64240_66936
PARvoilà . 66936_68662
MAM*MAM: eh alors tu ne me parles pas de Saint_Nicolas ? 68662_80290
MAMtu ne me racontes rien ? 80290_81259
MAMhein , Léa ? 81259_83618
-
CHIil est là , le merci . 121736_123505
MAMoui c(e) est le merci . 123505_125339
PAR*PAR: j(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
PARqu'est-ce qu'elle a dit ? 127825_128962
MAMrépète un peu [= d] ce que tu as dit ! 128962_130267
-
MAMelle entendra , comme ça . 152255_153814
CHIelle a entendu „ hein . 153814_156341
MAM*MAM: oh oui elle a entendu , ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 156341_158616
PARoh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
CHI&=laugh . 162154_164827
-
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
MAMde petites filles . 183866_185171
MAM*MAM: tu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
-
MAMde petites filles . 183866_185171
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAM*MAM: tu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
-
CHIoui ? 260737_261789
CHIil veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
MAM*MAM: oh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
MAMtu sais bien que tu n' aimes pas d'aller dormir toute seule , toi . 269328_273161
-
MAMoh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
MAM*MAM: tu sais bien que tu n' aimes pas d'aller dormir toute seule , toi . 269328_273161
MAMbébé aussi . 273161_275436
CHImais si j(e) aime bien d'aller dormir toute seule . 275436_280111
-
CHIil a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAM*MAM: non on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
CHIsi „ Mamy . 342829_344261
MAMmais non parce que il (n') y a pas assez de lumière pour le film . 344261_346830
-
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
CHIsi „ Mamy . 342829_344261
MAM*MAM: mais non parce que il (n') y a pas assez de lumière pour le film . 344261_346830
MAMsors de ton rêve , chouchou ! 346830_349104
CHImais +/. 349104_351126
-
MAMil a peur ? 571805_572099
CHIoui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAM*MAM: en hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHIxxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
-
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAM*MAM: en hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHIil (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
CHItu racontes des carabistouilles [= d] . 630278_631878
-
MAMau bébé ? 645566_646534
CHI<à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
MAM*MAM: pas “à le bébé” . 648513_649398
MAM“au bébé” qu'on dit . 649398_650703
CHIau bébé . [+ imit] 650703_651292
-
CHImais je <reprends> [=? viens prendre] mon bébé coucher „ hein . 668014_670794
MAMohlàlà , quelle affaire ! 670794_673658
PAR*PAR: c(e) (n') est pas encore l'heure de dormir . 673658_676564
MAMon éteint tout et on redescend „ hein , Parrain . 676564_679933
MAMqu'est-ce que tu veux „ on la laisse là avec son bébé „ hein . 679933_682503
-
PARavec le bébé ? 684439_685534
PARoù il est , le bébé ? 685534_687345
MAM*MAM: ben on ne le voit presque pas . 687345_689451
PARah . 689451_690251
PARmoi , je 0ne vois quee la tête à Léa . 690251_692904
-
MAMc(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté ? [+ imit] 697748_699601
MAMquand çà ? 699601_700738
MAM*MAM: explique-toi un peu [= d] parce que je ne comprends pas bien ! 700738_703854
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHISaint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
-
MAMmais non c(e) est celui-là qui était chez nous . 722765_723860
CHInon c(e) était celui qui était chez nous . 723860_726682
MAM*MAM: mais non il (n') y avait pas de bébé chez toi . 726682_728651
CHImais si . 728651_730757
MAMben t(u) (n') as qu'à demander à Maman . 730757_732736
-
MAMelle le sait bien . 732736_734168
CHIben non je 0ne vais pas lui +/. 734168_738128
MAM*MAM: de toute façon , ça n' a pas d'importance . 737354_738969
CHIça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
-
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAM*MAM: ben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
-
CHIviens près de moi et tu seras bien ! 864618_868703
MAMallez „ dis , Léa ! 868703_874600
MAM*MAM: il (n') y a pas beaucoup de place dans ce lit „ hein ? 874600_884120
MAMc(e) est un lit de bébé , ça . 884120_885720
MAMtu es trop grande maintenant . 885720_887278
-
MAMhein ? 887278_888963
MAMc(e) est vraiment un gros bébé „ hein , Parrain ? 888963_897219
MAM*MAM: tu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PARoui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
MAMje ne savais pas que ça pouvait encore entrer dans un petit lit , moi , ce bébé là . 900142_902778
-
MAMtu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PARoui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
MAM*MAM: je ne savais pas que ça pouvait encore entrer dans un petit lit , moi , ce bébé là . 900142_902778
PARoui . 902778_904715
MAMhein . 904715_906020
-
PARtu vas me lancer quelque chose sur la tête ? 942092_944282
CHIoui . 944282_945629
PAR*PAR: ben tu ne saurais pas „ hein , tu es couchée . 945629_948114
MAMah ça , ma pauvre . 948114_951736
CHItu vas te fâcher , sinon ? 951736_953589
-
PARah bon c(e) est bien . 959443_961212
CHIje 0ne vais pas le faire . 961212_963149
PAR*PAR: tu ne le ferais pas „ hein ? 963149_965802
CHIalors mon bébé , tu dors bien ? 965802_968624
PARbon ben nous , on va redescendre „ hein . 968624_971993
-
CHIvous pouvez descendre . 988207_992504
CHIvous pouvez descendre , j(e) ai dit . 992504_995578
MAM*MAM: non on ne te laisse pas là toute seule . 995578_996841
CHIsi vous pouvez [!] descendre . 996841_998821
MAMnon non . 998821_999578
-
PAR&=laugh . 1003368_1005137
CHIsi ! 1005137_1006274
MAM*MAM: je ne descends pas , moi , je reste là si je veux . 1006274_1008253
CHIvous devez descendre ! 1008253_1010991
MAMj(e) aimerais bien d'un peu discuter avec toi . 1010991_1012212
-
MAMpour quoi faire , en bas ? 1014950_1015960
CHIparce que vous devez [///] parce que parrain , il va filmer toi . 1015960_1020384
MAM*MAM: bah parrain , i(l) 0ne me filme pas . 1020384_1022193
MAMc(e) est toi qu'il filme . 1022193_1023330
MAMc(e) est toi , la vedette . 1023330_1026616
-
CHIje fais ce qu'i(l) &M [/] ce qu'i(l) m'dit , moi . 1157029_1159471
CHIje fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
MAM*MAM: c(e) est bien dommage que tu ne fais pas tout ce que Maman ou Mamy te dit „ hein . 1160903_1168063
CHIc(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
MAMben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
-
MAMah voilà qu'elle se xxx , maintenant . 1220112_1221965
PAReh ben dis donc . 1221965_1226093
MAM*MAM: tu vois , ça ne te réussit pas , de crier „ hein ? 1225793_1227651
CHIje reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PARben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
-
CHIje reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PARben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
MAM*MAM: dis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
MAMtu ne viens pas un peu [= d] jouer avec ? 1244498_1246435
-
MAMdis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
MAM*MAM: tu ne viens pas un peu [= d] jouer avec ? 1244498_1246435
CHIje suis ici avec ça . 1246435_1248667
PARparce que dis donc „ Léa , moi , je voudrais voir comment ils marchent là , les nouveaux crayons . 1248667_1254690
-
CHIc(e) est parce que j(e) ai pleuré . 1303189_1306221
MAMt(u) as pleuré ? 1306221_1307526
MAM*MAM: mais non , t(u) (n') as pas pleuré . 1307526_1309253
CHI0 . 1309253_1310095
MAMquand donc , ça ? 1310095_1311400
-
MAMmais quand on fait dodo , on fait dodo dans le noir „ non ? 1316875_1324667
CHIil faisait tout noir . 1324667_1326394
MAM*MAM: tu n' allais pas rester là au-dessus . 1326394_1328373
MAMen plus il fait froid . 1328373_1329383
MAMce n' est pas autant chauffé en haut qu'en bas „ hein . 1329383_1332668
-
MAMtu n' allais pas rester là au-dessus . 1326394_1328373
MAMen plus il fait froid . 1328373_1329383
MAM*MAM: ce n' est pas autant chauffé en haut qu'en bas „ hein . 1329383_1332668
CHI0 . 1332668_1334058
MAMtu ranges tes crayons ? 1334058_1358296
-
MAMpour te voir . 1372406_1373206
MAMpour t'entendre . 1373206_1374469
MAM*MAM: parce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PARoui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHIet qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
-
MAMpour t'entendre . 1373206_1374469
MAMparce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PAR*PAR: oui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHIet qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
-
PARoui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHIet qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
MAM*MAM: ah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
MAMet j(e) (n') ai pas du papier noir , moi , chouchou . 1399403_1400877
MAMessaie un peu [= d] là sur le bateau qui est bleu foncé ! 1400877_1403993
-
CHIet qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
MAM*MAM: et j(e) (n') ai pas du papier noir , moi , chouchou . 1399403_1400877
MAMessaie un peu [= d] là sur le bateau qui est bleu foncé ! 1400877_1403993
MAMessaye ! 1403993_1404669
-
CHIça 0ne va pas . 1404669_1407659
MAMben non c(e) est glacé . 1407659_1408711
MAM*MAM: c(e) est normal , tout ça ne va pas . 1408711_1413302
MAMje vais essayer de trouver quelque chose qui va „ hein ? 1413302_1415365
MAMtiens „ regarde ! 1415365_1427538
-
MAMil se pressait . 1538547_1539894
CHIparce qu'il avait peur de vous ? 1539894_1542000
MAM*MAM: oh non il n' a pas peur de moi , le père+noël . 1542000_1544653
CHIet pourquoi il est parti (.) en courant ? 1544653_1548654
MAMexplique pourquoi il est parti en courant „ donc ! 1548654_1551939
-
CHIil m'a dit +"/. 1649890_1651027
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAM*MAM: je ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
-
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
MAM*MAM: le petit lion , ce ne serait par hasard pas (.) Léa ? 1665809_1671874
CHInon . 1671874_1673471
CHIpar hasard +//. 1673471_1675577
-
CHIça , moi , que je lui avais demandé , ça . 1685388_1688336
MAMun magasin ? 1688336_1689978
MAM*MAM: il ne t'a pas apporté un magasin ? 1689978_1692041
CHInon . 1692041_1692715
MAMil l'a oublié . 1692715_1694989
-
CHIla même que Parrain . [+ imit] 1721070_1723724
MAMtu sais que c(e) est une chaise de chef , ça . 1723724_1728778
MAM*MAM: normalement c(e) (n') est pas une chaise de petite fille , ça „ hein . 1728778_1732273
MAMallez „ vas y ! 1732273_1736443
CHIje glisse . 1736443_1745877
-
CHISaint_Nicolas xxx . 1818366_1826810
PARcoucou . 1826810_1834686
MAM*MAM: tu ne joues pas &=laugh ? 1834686_1846184
MAMwow . 1846184_1851365
CHInon , donne-le moi ! 1851365_1852796
-
CHIil est fatigué , il se repose pendant que le Père_Noël (.) va apporter à &l [//] aux petits enfants . 1951595_1957828
MAMmais ça dépend où „ hein . 1957828_1959597
MAM*MAM: père+noël , il ne va pas partout „ hein . 1959597_1961239
MAMil y a beaucoup de petits enfants . 1961239_1963850
CHIquoi ? 1963850_1965408
-
CHIquoi ? 1963850_1965408
MAMil y a beaucoup trop de petits enfants . 1965408_1967219
MAM*MAM: Saint_Nicolas ne peut pas les prendre tous en charge alors certains , c(e) est Père_Noël qui les prend en charge . 1967219_1972231
CHIet il dort chez le Père_Noël , Saint_Nicolas ? 1972231_1978969
CHIcoupe ! 1978969_1981959