-
CHIelle a entendu „ hein . 153814_156341
MAMoh oui elle a entendu , ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 156341_158616
PAR*PAR: oh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
CHI&=laugh . 162154_164827
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 164827_168407
-
CHIoui ? 260737_261789
CHIil veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
MAM*MAM: oh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
MAMtu sais bien que tu n' aimes pas d'aller dormir toute seule , toi . 269328_273161
-
CHIil a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAM*MAM: non on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
CHIsi „ Mamy . 342829_344261
MAMmais non parce que il (n') y a pas assez de lumière pour le film . 344261_346830
-
MAMsors de ton rêve , chouchou ! 346830_349104
CHImais +/. 349104_351126
MAM*MAM: on est en train de faire la cassette pour le moment . 351126_352937
CHImais il [= the baby doll] va y aller parce que (.) il veut y aller . 352937_355675
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
-
CHImais il [= the baby doll] va y aller parce que (.) il veut y aller . 352937_355675
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
PAR*PAR: ça 0ne fait rien , on allume . 356601_358328
CHIj(e) aime bien qu'il fait dodo dans la chambre . 358328_361739
CHIje voudrais bien qu'il y aille . 361739_363466
-
MAMvoilà alors qu'est-ce que tu fais ? 402387_428379
CHIon va rester ici . 428379_433265
MAM*MAM: on va rester ici avec le bébé quand_même . 433265_436340
CHIsi . 436340_438572
CHI(parce) qu'il va faire dodo . 438572_440172
-
MAMil est content ? 557318_557738
CHIoui il est content . 557738_558454
MAM*MAM: on va le laisser dormir , alors . 558454_561444
CHIoui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
MAMil va pleurer ? 566457_567509
-
CHI<à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
MAMpas “à le bébé” . 648513_649398
MAM*MAM: “au bébé” qu'on dit . 649398_650703
CHIau bébé . [+ imit] 650703_651292
CHItoi , tu vas aller là . 651292_655588
-
CHItoi , tu vas aller là . 651292_655588
CHItoi , tu vas aller là . 655588_658621
MAM*MAM: &=laugh je crois qu'on va assister à une séance de ronflements . 658621_666793
PARmais où tu vas là ? 666793_668014
CHImais je <reprends> [=? viens prendre] mon bébé coucher „ hein . 668014_670794
-
MAMohlàlà , quelle affaire ! 670794_673658
PARc(e) (n') est pas encore l'heure de dormir . 673658_676564
MAM*MAM: on éteint tout et on redescend „ hein , Parrain . 676564_679933
MAMqu'est-ce que tu veux „ on la laisse là avec son bébé „ hein . 679933_682503
MAMnon ? 682503_683387
-
PARc(e) (n') est pas encore l'heure de dormir . 673658_676564
MAMon éteint tout et on redescend „ hein , Parrain . 676564_679933
MAM*MAM: qu'est-ce que tu veux „ on la laisse là avec son bébé „ hein . 679933_682503
MAMnon ? 682503_683387
MAMqu'est-ce qu'i(l) te semble ? 683387_684439
-
PARavec le bébé ? 684439_685534
PARoù il est , le bébé ? 685534_687345
MAM*MAM: ben on ne le voit presque pas . 687345_689451
PARah . 689451_690251
PARmoi , je 0ne vois quee la tête à Léa . 690251_692904
-
MAMc(e) est vraiment un gros bébé „ hein , Parrain ? 888963_897219
MAMtu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PAR*PAR: oui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
MAMje ne savais pas que ça pouvait encore entrer dans un petit lit , moi , ce bébé là . 900142_902778
PARoui . 902778_904715
-
PARtu ne le ferais pas „ hein ? 963149_965802
CHIalors mon bébé , tu dors bien ? 965802_968624
PAR*PAR: bon ben nous , on va redescendre „ hein . 968624_971993
CHIben vous pouvez redescendre et vous allez me laisser avec le bébé . 971993_975911
PARquoi ? 975911_976921
-
PARquoi ? 975911_976921
CHIvous allez me laisser avec le bébé , que j(e) ai dit . 976921_980122
MAM*MAM: on va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
MAMtoi , tu restes là avec le bébé ? 983533_986312
-
CHIvous pouvez descendre . 988207_992504
CHIvous pouvez descendre , j(e) ai dit . 992504_995578
MAM*MAM: non on ne te laisse pas là toute seule . 995578_996841
CHIsi vous pouvez [!] descendre . 996841_998821
MAMnon non . 998821_999578
-
MAMc(e) est toi qui discutes . 1026616_1027794
MAMque veux tu savoir ? 1027794_1031417
MAM*MAM: on t'écoute . 1031417_1034533
CHI0 . 1034533_1035012
MAMvoilà autre chose maintenant . 1035012_1039434
-
PARah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
CHI0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PAR*PAR: on dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
PARc(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
-
MAMoui depuis qu'elle est maman de son petit bébé elle fait le petit bébé aussi . 1097768_1102528
CHIje veux [/] je veux qu'on ferme la porte . 1102528_1108003
MAM*MAM: on va fermer la porte , ça va . 1108003_1110277
CHImoi , je vais sortir du lit . 1110277_1114279
MAMça , c(e) est une bonne idée . 1114279_1114994
-
CHIt(u) es un tout petit bébé „ hein ? 1186173_1189795
CHIbonne nuit . 1189795_1191521
PAR*PAR: allez „ nous , on descend „ hein ? 1191521_1193711
CHIvous , vous pouvez descendre . 1193711_1195648
PARben non „ hein . 1195648_1196448
-
CHInon arrête ! 1259154_1261386
CHIje suis fatiguée . 1261386_1263196
MAM*MAM: oui ben tu sais , Parrain , on va descendre . 1263196_1266060
MAMon va la laisser là . 1266060_1266776
MAMon va éteindre la lumière et puis qu'elle tire son plan . 1266776_1269513
-
CHIje suis fatiguée . 1261386_1263196
MAMoui ben tu sais , Parrain , on va descendre . 1263196_1266060
MAM*MAM: on va la laisser là . 1266060_1266776
MAMon va éteindre la lumière et puis qu'elle tire son plan . 1266776_1269513
MAMallez ! 1269513_1270187
-
MAMoui ben tu sais , Parrain , on va descendre . 1263196_1266060
MAMon va la laisser là . 1266060_1266776
MAM*MAM: on va éteindre la lumière et puis qu'elle tire son plan . 1266776_1269513
MAMallez ! 1269513_1270187
MAMsi tu prenais une page „ hein ? 1270187_1275873
-
MAMquand donc , ça ? 1310095_1311400
CHIparce que [/] parce que tu m'as mis du noir i(l) faisait tout noir . 1311400_1316875
MAM*MAM: mais quand on fait dodo , on fait dodo dans le noir „ non ? 1316875_1324667
CHIil faisait tout noir . 1324667_1326394
MAMtu n' allais pas rester là au-dessus . 1326394_1328373
-
MAMpour te voir . 1372406_1373206
MAMpour t'entendre . 1373206_1374469
MAM*MAM: parce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PARoui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHIet qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136