-
CHIoui c(e) est madame Bernadette et madame Cécile . 47392_51057
MAMdonc tu dis +/. 51057_52573
MAM*MAM: +" merci pour le +... 52573_54763
CHI++ puzzle . 54763_56490
MAM+, puzzle . 56490_57248
-
CHI++ puzzle . 54763_56490
MAM+, puzzle . 56490_57248
PAR*PAR: dis le ! 57248_60070
PARdis plus fort ! 60070_60912
CHImerci pour le puzzle . 60912_64240
-
CHImerci . [+ imit] 120852_121736
CHIil est là , le merci . 121736_123505
MAM*MAM: oui c(e) est le merci . 123505_125339
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
PARqu'est-ce qu'elle a dit ? 127825_128962
-
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAM*MAM: je dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
CHIoh parce que la boîte , elle est refermée . 215120_218111
-
MAMbébé aussi . 273161_275436
CHImais si j(e) aime bien d'aller dormir toute seule . 275436_280111
MAM*MAM: garde le un peu près de toi ! 280111_281333
MAMce qu'il veut , c(e) est rester près de toi . 281333_282638
CHIoui un peu . 282638_283943
-
CHIoui un peu . 282638_283943
MAMoh oui „ hein . 283943_284954
MAM*MAM: garde le près de toi „ hein . 284954_286512
CHItu veux [/] tu veux aller dans le lit de mon frère ? 286512_293378
CHImais oui mais d'accord j(e) ai compris . 293378_295400
-
CHImais oui mais d'accord j(e) ai compris . 293378_295400
CHItu veux que j(e) aille avec toi dans le lit de mon frère ? 295400_300749
MAM*MAM: il est trop petit „ hein , le lit . 300749_304119
MAMil est trop petit pour vous deux . 304119_307362
CHImais il est petit . 307362_310605
-
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
CHIsi „ Mamy . 342829_344261
MAM*MAM: mais non parce que il (n') y a pas assez de lumière pour le film . 344261_346830
MAMsors de ton rêve , chouchou ! 346830_349104
CHImais +/. 349104_351126
-
MAMsors de ton rêve , chouchou ! 346830_349104
CHImais +/. 349104_351126
MAM*MAM: on est en train de faire la cassette pour le moment . 351126_352937
CHImais il [= the baby doll] va y aller parce que (.) il veut y aller . 352937_355675
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
-
MAMattends ! 363466_365403
MAMlaisse-moi passer avant toi alors ! 365403_367004
MAM*MAM: je vais aller (.) préparer le lit alors „ hein . 367004_370121
CHIle lit de qui ? 370121_372943
MAMben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
-
MAMje vais aller (.) préparer le lit alors „ hein . 367004_370121
CHIle lit de qui ? 370121_372943
MAM*MAM: ben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHIil (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
-
MAMvoilà alors qu'est-ce que tu fais ? 402387_428379
CHIon va rester ici . 428379_433265
MAM*MAM: on va rester ici avec le bébé quand_même . 433265_436340
CHIsi . 436340_438572
CHI(parce) qu'il va faire dodo . 438572_440172
-
MAMet toi aussi , tu vas faire dodo ? 440172_442152
CHInon je vais rester près de lui et vous pouvez (.) me filmer du lit „ hein . 442152_448218
MAM*MAM: te filmer dans le lit ? 448218_451882
MAMben sapristi . 451882_454030
MAMvoilà quelque chose de nouveau „ tiens , ça ! 454030_457316
-
PARmais tu es trop grande maintenant , Léa , pour aller dans ce lit . 459976_463641
CHImais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
MAM*MAM: c(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PARah c(e) est le bébé . 468274_469368
CHIc(e) (n') est pas moi qui veux que j(e) y aille , c(e) est bébé qui veut que j(e) y aille . 469368_472906
-
CHImais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
MAMc(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PAR*PAR: ah c(e) est le bébé . 468274_469368
CHIc(e) (n') est pas moi qui veux que j(e) y aille , c(e) est bébé qui veut que j(e) y aille . 469368_472906
PARah d'accord . 472906_475728
-
MAMil est content ? 557318_557738
CHIoui il est content . 557738_558454
MAM*MAM: on va le laisser dormir , alors . 558454_561444
CHIoui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
MAMil va pleurer ? 566457_567509
-
MAMau bébé ? 645566_646534
CHI<à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
MAM*MAM: pas “à le bébé” . 648513_649398
MAM“au bébé” qu'on dit . 649398_650703
CHIau bébé . [+ imit] 650703_651292
-
MAMnon ? 682503_683387
MAMqu'est-ce qu'i(l) te semble ? 683387_684439
PAR*PAR: avec le bébé ? 684439_685534
PARoù il est , le bébé ? 685534_687345
MAMben on ne le voit presque pas . 687345_689451
-
MAMqu'est-ce qu'i(l) te semble ? 683387_684439
PARavec le bébé ? 684439_685534
PAR*PAR: où il est , le bébé ? 685534_687345
MAMben on ne le voit presque pas . 687345_689451
PARah . 689451_690251
-
PARavec le bébé ? 684439_685534
PARoù il est , le bébé ? 685534_687345
MAM*MAM: ben on ne le voit presque pas . 687345_689451
PARah . 689451_690251
PARmoi , je 0ne vois quee la tête à Léa . 690251_692904
-
CHImais si . 728651_730757
MAMben t(u) (n') as qu'à demander à Maman . 730757_732736
MAM*MAM: elle le sait bien . 732736_734168
CHIben non je 0ne vais pas lui +/. 734168_738128
MAMde toute façon , ça n' a pas d'importance . 737354_738969
-
MAMdes patins à roulettes ? 800180_801527
CHIpour le bébé . 801527_802243
MAM*MAM: ah pour le bébé . 802243_803211
MAMah . 803211_804011
CHIil avait des patins à roulette , +... 804011_806075
-
MAMah . 803211_804011
CHIil avait des patins à roulette , +... 804011_806075
MAM*MAM: et quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
-
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAM*MAM: ben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
-
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAM*MAM: il a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
-
MAMvoilà ce qu'i(l) y a . 832482_834462
CHIoui . 834462_835093
MAM*MAM: parce que le couffin , il est mieux à sa taille „ hein . 835093_838126
CHIeuh tu veux aller dans ça , là ? 838126_843349
CHIce qui est là ? 843349_844317
-
CHIeuh tu veux aller dans ça , là ? 838126_843349
CHIce qui est là ? 843349_844317
MAM*MAM: non „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
CHImais non il a dit non . 847352_849624
CHI<vite hein> [?] , bébé . 849624_852151
-
CHItu vas aller près de moi . 852151_854257
CHIxxx . 854257_856531
PAR*PAR: ton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
CHImais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
-
PARoui . 902778_904715
MAMhein . 904715_906020
PAR*PAR: ah il est juste assez grand , le lit . 906020_909340
PARoh oh , Léa . 909340_911993
MAMelle fait la petite sotte . 911993_917365
-
PARah bon c(e) est bien . 959443_961212
CHIje 0ne vais pas le faire . 961212_963149
PAR*PAR: tu ne le ferais pas „ hein ? 963149_965802
CHIalors mon bébé , tu dors bien ? 965802_968624
PARbon ben nous , on va redescendre „ hein . 968624_971993
-
PARquoi ? 975911_976921
CHIvous allez me laisser avec le bébé , que j(e) ai dit . 976921_980122
MAM*MAM: on va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
MAMtoi , tu restes là avec le bébé ? 983533_986312
-
MAMon va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
MAM*MAM: toi , tu restes là avec le bébé ? 983533_986312
CHIoui et vous pouvez descendre . 986312_988207
CHIvous pouvez descendre . 988207_992504
-
PARc(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
PAR*PAR: voilà qu'elle fait le bébé , maintenant . 1095283_1097768
MAMoui depuis qu'elle est maman de son petit bébé elle fait le petit bébé aussi . 1097768_1102528
CHIje veux [/] je veux qu'on ferme la porte . 1102528_1108003
-
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
PARvoilà qu'elle fait le bébé , maintenant . 1095283_1097768
MAM*MAM: oui depuis qu'elle est maman de son petit bébé elle fait le petit bébé aussi . 1097768_1102528
CHIje veux [/] je veux qu'on ferme la porte . 1102528_1108003
MAMon va fermer la porte , ça va . 1108003_1110277
-
PARben non „ hein . 1195648_1196448
PARtu viens avec nous . 1196448_1197163
PAR*PAR: le bébé , il dort . 1197163_1198048
PARmaintenant tu descends avec nous . 1198048_1199606
CHInon je vais rester près de lui . 1199606_1201080
-
MAMtu vois , ça ne te réussit pas , de crier „ hein ? 1225793_1227651
CHIje reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PAR*PAR: ben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
MAMdis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
-
MAMça va bien , ça . 1291819_1292661
CHImoi , j(e) aime bien le rouge . 1292661_1299484
MAM*MAM: eh bien prends le rouge ! 1299484_1300958
CHIoh mon nez qui coule . 1300958_1302136
MAMoui je sais , chou . 1302136_1303189
-
MAMquand donc , ça ? 1310095_1311400
CHIparce que [/] parce que tu m'as mis du noir i(l) faisait tout noir . 1311400_1316875
MAM*MAM: mais quand on fait dodo , on fait dodo dans le noir „ non ? 1316875_1324667
CHIil faisait tout noir . 1324667_1326394
MAMtu n' allais pas rester là au-dessus . 1326394_1328373
-
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
MAMet j(e) (n') ai pas du papier noir , moi , chouchou . 1399403_1400877
MAM*MAM: essaie un peu [= d] là sur le bateau qui est bleu foncé ! 1400877_1403993
MAMessaye ! 1403993_1404669
CHIça 0ne va pas . 1404669_1407659
-
PARben qu'est-ce que t(u) en sais , qu'il 0ne m'a rien apporté ? 1482620_1484937
CHIparce que [/] parce que il 0ne t'a rien apporté parce que tu n' as pas été gentil et que moi , j(e) ai été gentille . 1484937_1491718
PAR*PAR: ah moi , j(e) ai été gentil tout le temps . 1491718_1494034
CHIben tu n' en auras pas . 1494034_1496392
MAMtu es trop grand , toi , Parrain . 1496392_1497950
-
CHIben tu n' en auras pas . 1494034_1496392
MAMtu es trop grand , toi , Parrain . 1496392_1497950
PAR*PAR: j(e) ai été gentil tout le temps , moi . 1497950_1499929
PARtoute l'année . 1499929_1500518
MAMc(e) est juste les petits „ hein , qui sont [//] que le Père_Noël a déposé des cadeaux , des jouets xxx . 1500518_1507215
-
PARj(e) ai été gentil tout le temps , moi . 1497950_1499929
PARtoute l'année . 1499929_1500518
MAM*MAM: c(e) est juste les petits „ hein , qui sont [//] que le Père_Noël a déposé des cadeaux , des jouets xxx . 1500518_1507215
CHIpas les grands . 1507215_1510247
MAMmais pour les grands non . 1510247_1511216
-
MAMil se pressait . 1538547_1539894
CHIparce qu'il avait peur de vous ? 1539894_1542000
MAM*MAM: oh non il n' a pas peur de moi , le père+noël . 1542000_1544653
CHIet pourquoi il est parti (.) en courant ? 1544653_1548654
MAMexplique pourquoi il est parti en courant „ donc ! 1548654_1551939
-
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1612019_1615684
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1615684_1618758
MAM*MAM: et le lion quoi ? 1618758_1620358
MAMil t'a mordue ? 1620358_1620824
CHInon . 1620824_1623264
-
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
MAM*MAM: le petit lion , ce ne serait par hasard pas (.) Léa ? 1665809_1671874
CHInon . 1671874_1673471
CHIpar hasard +//. 1673471_1675577
-
MAMah ben forcément , ça glisse . 1745877_1747561
CHImais pourquoi Saint_Nicolas , il 0ne m'a pas apporté le magasin ? 1747561_1751857
PAR*PAR: le magasin ? 1751857_1753920
MAMvoilà c(e) est un petit magasin „ hein , Parrain . 1753920_1758553
MAMà peu près de la même grosseur que sa cuisinière . 1758553_1760743
-
CHIc(e) (n') est pas comme ça qu'on 0le met . 1856207_1857639
CHItu vas le déchirer . 1857639_1859197
MAM*MAM: tire un peu [= d] le Bic de ta bouche tu vas te faire mal ! 1859197_1861176
CHIxxx . 1861176_1863787
MAMdis „ Léa ! 1863787_1864882
-
CHIxxx . 1861176_1863787
MAMdis „ Léa ! 1863787_1864882
MAM*MAM: essuie-toi le nez , tu veux ! 1864882_1867745
MAMparce qu'il y a le nez qui coule là . 1867745_1869051
MAMtu es une sale fille . 1869051_1870819
-
MAMdis „ Léa ! 1863787_1864882
MAMessuie-toi le nez , tu veux ! 1864882_1867745
MAM*MAM: parce qu'il y a le nez qui coule là . 1867745_1869051
MAMtu es une sale fille . 1869051_1870819
PARpuis après tu diras coupez@q ! 1870819_1873430