-
MAMoui ? 8431_9020
MAMsur quoi ? 9020_11295
CHI*CHI: euh le dessus de la carte euh [//] en dessous de la [//] en dessous du livre là . 11295_15129
MAMsur la carte ? 15129_17276
MAMtu vas faire de la peinture à l'eau sur la carte ? 17276_19130
-
MAMça va d'accord . 27933_28438
MAMfais quelque chose de convenable ! 28438_34420
CHI*CHI: merci , madame Cécile pour le puzzle . 34420_37790
MAMparle plus fort ! 37790_38800
CHI0 . 38800_40696
-
PARdis le ! 57248_60070
PARdis plus fort ! 60070_60912
CHI*CHI: merci pour le puzzle . 60912_64240
MAMah là , xxx voix , comme ça . 64240_66936
PARvoilà . 66936_68662
-
MAMah vas y ! 101309_102527
MAMécris ! 102527_103032
CHI*CHI: encore madame Cécile si Mamy trouve encore un puzzle vous devez encore me le donner . 103032_117483
MAM&=laugh . 117483_119631
MAMmerci . 119631_120852
-
MAMmerci . 119631_120852
CHImerci . [+ imit] 120852_121736
CHI*CHI: il est là , le merci . 121736_123505
MAMoui c(e) est le merci . 123505_125339
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
-
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
-
CHIje sais bien . 251470_254671
CHImais quoi ? 254671_257662
CHI*CHI: tu seras mieux mis dans le lit de mon frère ? 257662_260737
CHIoui ? 260737_261789
CHIil veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
-
CHItu seras mieux mis dans le lit de mon frère ? 257662_260737
CHIoui ? 260737_261789
CHI*CHI: il veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
MAMoh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
-
MAMoh oui „ hein . 283943_284954
MAMgarde le près de toi „ hein . 284954_286512
CHI*CHI: tu veux [/] tu veux aller dans le lit de mon frère ? 286512_293378
CHImais oui mais d'accord j(e) ai compris . 293378_295400
CHItu veux que j(e) aille avec toi dans le lit de mon frère ? 295400_300749
-
CHItu veux [/] tu veux aller dans le lit de mon frère ? 286512_293378
CHImais oui mais d'accord j(e) ai compris . 293378_295400
CHI*CHI: tu veux que j(e) aille avec toi dans le lit de mon frère ? 295400_300749
MAMil est trop petit „ hein , le lit . 300749_304119
MAMil est trop petit pour vous deux . 304119_307362
-
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI(de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHI*CHI: il a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
-
MAMlaisse-moi passer avant toi alors ! 365403_367004
MAMje vais aller (.) préparer le lit alors „ hein . 367004_370121
CHI*CHI: le lit de qui ? 370121_372943
MAMben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
-
CHIoui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
MAMil va pleurer ? 566457_567509
CHI*CHI: oui il va pleurer dans le lit . 567509_569531
MAMpourquoi ? 569531_571805
MAMil a peur ? 571805_572099
-
MAMallez ! 591009_591640
MAMquand ça ? 591640_592440
CHI*CHI: ben il l'a piqué dimanche (.) , le moustique . 592440_596568
MAMdimanche ? 596568_596989
CHIdimanche soir . 596989_598168
-
CHIles petits copains à Luc . 641945_643420
MAMà Luc ? 643420_644429
CHI*CHI: <à le> [%sch: au] bébé . 644429_645566
MAMau bébé ? 645566_646534
CHI<à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
-
CHI<à le> [%sch: au] bébé . 644429_645566
MAMau bébé ? 645566_646534
CHI*CHI: <à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
MAMpas “à le bébé” . 648513_649398
MAM“au bébé” qu'on dit . 649398_650703
-
MAMil l'a repris chez lui ? 714805_717164
MAMlequel ? 717164_718217
CHI*CHI: le bébé . 718217_719901
CHIle bébé qui était chez vous , il l'a repris . 719901_722765
MAMmais non c(e) est celui-là qui était chez nous . 722765_723860
-
MAMlequel ? 717164_718217
CHIle bébé . 718217_719901
CHI*CHI: le bébé qui était chez vous , il l'a repris . 719901_722765
MAMmais non c(e) est celui-là qui était chez nous . 722765_723860
CHInon c(e) était celui qui était chez nous . 723860_726682
-
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHIoui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHI*CHI: vous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
-
CHIil m'a apporté des patins à roulettes . 798116_800180
MAMdes patins à roulettes ? 800180_801527
CHI*CHI: pour le bébé . 801527_802243
MAMah pour le bébé . 802243_803211
MAMah . 803211_804011
-
CHIil avait des patins à roulette , +... 804011_806075
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHI*CHI: et puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
-
CHIj(e) ai dit ça pour blaguer . 956537_959443
PARah bon c(e) est bien . 959443_961212
CHI*CHI: je 0ne vais pas le faire . 961212_963149
PARtu ne le ferais pas „ hein ? 963149_965802
CHIalors mon bébé , tu dors bien ? 965802_968624
-
CHIalors mon bébé , tu dors bien ? 965802_968624
PARbon ben nous , on va redescendre „ hein . 968624_971993
CHI*CHI: ben vous pouvez redescendre et vous allez me laisser avec le bébé . 971993_975911
PARquoi ? 975911_976921
CHIvous allez me laisser avec le bébé , que j(e) ai dit . 976921_980122
-
CHIben vous pouvez redescendre et vous allez me laisser avec le bébé . 971993_975911
PARquoi ? 975911_976921
CHI*CHI: vous allez me laisser avec le bébé , que j(e) ai dit . 976921_980122
MAMon va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
-
CHIvraiment , tu triches . 1125650_1127629
CHIon va enlever ça [= a coathanger , from the chair] . 1127629_1130746
CHI*CHI: on va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
-
CHIon va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHI*CHI: il veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
-
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHI*CHI: il 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
-
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHI*CHI: oui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
CHIje fais ce qu'i(l) &M [/] ce qu'i(l) m'dit , moi . 1157029_1159471
CHIje fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
-
PAReh ben dis donc . 1221965_1226093
MAMtu vois , ça ne te réussit pas , de crier „ hein ? 1225793_1227651
CHI*CHI: je reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PARben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
MAMdis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
-
MAMvoilà regarde ! 1288048_1291819
MAMça va bien , ça . 1291819_1292661
CHI*CHI: moi , j(e) aime bien le rouge . 1292661_1299484
MAMeh bien prends le rouge ! 1299484_1300958
CHIoh mon nez qui coule . 1300958_1302136
-
MAMparce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PARoui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHI*CHI: et qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
MAMet j(e) (n') ai pas du papier noir , moi , chouchou . 1399403_1400877
-
MAMPère_Noël ? 1449143_1450111
CHIil est venu apporter ce journal là chez toi . 1450111_1453985
CHI*CHI: regarde le beau journal qu'il a apporté ! 1453985_1455965
MAMoh c(e) est Père_Noël . 1455965_1457312
MAMoh ben si tu veux „ hein . 1457312_1458912
-
MAMoh c(e) est Père_Noël . 1455965_1457312
MAMoh ben si tu veux „ hein . 1457312_1458912
CHI*CHI: oui c(e) est le Père_Noël . 1458912_1460849
CHIce qu'il a xxx apporté . 1460849_1461565
CHIregarde ! 1461565_1462449
-
CHIregarde ! 1461565_1462449
CHIil a mis des beaux dessins comme ça . 1462449_1463712
CHI*CHI: t(u) as vu les dessins qu'il a mis , le père+noël ? 1463712_1466365
CHIcomique „ hein ? 1466365_1467123
PARah oui il est comique . 1467123_1469692
-
CHIcomique „ hein ? 1466365_1467123
PARah oui il est comique . 1467123_1469692
CHI*CHI: le Père_Noël ah . 1469692_1471797
PARet moi ? 1471797_1474408
CHItoi , tu n' as pas été gentil donc il t'a [/] il 0ne t'a rien apporté du tout . 1474408_1480178
-
PARoui oui . 1566538_1567548
MAMil en met un peu partout évidemment „ hein . 1567548_1570117
CHI*CHI: le grand Saint_Nicolas là . 1570117_1575171
CHIil est comique . 1575171_1576139
MAMc(e) est deux comiques ensemble „ hein , Père_Noël et Saint_Nicolas . 1576139_1580982
-
CHInon . 1620824_1623264
MAMc(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHI*CHI: c(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
CHImais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
-
CHIje glisse . 1736443_1745877
MAMah ben forcément , ça glisse . 1745877_1747561
CHI*CHI: mais pourquoi Saint_Nicolas , il 0ne m'a pas apporté le magasin ? 1747561_1751857
PARle magasin ? 1751857_1753920
MAMvoilà c(e) est un petit magasin „ hein , Parrain . 1753920_1758553
-
PARtu lui a déjà écrit , à Saint_Nicolas . 1785333_1787312
MAMil a oublié quelque chose alors Léa xxx . 1787312_1791145
CHI*CHI: tu vois , il faut le magasin là . 1791145_1793082
PARah d'accord . 1793082_1794597
MAMallez „ vas y ! 1794597_1795734
-
MAMtu ne joues pas &=laugh ? 1834686_1846184
MAMwow . 1846184_1851365
CHI*CHI: non , donne-le moi ! 1851365_1852796
CHIregarde ! 1852796_1856207
CHIc(e) (n') est pas comme ça qu'on 0le met . 1856207_1857639
-
CHIregarde ! 1852796_1856207
CHIc(e) (n') est pas comme ça qu'on 0le met . 1856207_1857639
CHI*CHI: tu vas le déchirer . 1857639_1859197
MAMtire un peu [= d] le Bic de ta bouche tu vas te faire mal ! 1859197_1861176
CHIxxx . 1861176_1863787
-
CHIvoilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
MAMtu as bien raison . 1925106_1927001
CHI*CHI: je vais l'envoyer par la poste et je vais [/] et je vais lui dire (.) de me le donner „ hein . 1927001_1935509
CHIxxx il ne sait pas „ hein . 1935509_1937488
CHIc(e) est un vieux monsieur . 1937488_1938878
-
CHIc(e) est un vieux monsieur . 1937488_1938878
MAMil oublie „ hein , chouchou . 1938878_1940772
CHI*CHI: je lui &écr [///] après , c(e) est le Père_Noël qui va venir , après „ hein ? 1940772_1944015
MAMben oui en remplacement de Saint_Nicolas oui . 1944015_1946333
CHIparce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
-
CHIje lui &écr [///] après , c(e) est le Père_Noël qui va venir , après „ hein ? 1940772_1944015
MAMben oui en remplacement de Saint_Nicolas oui . 1944015_1946333
CHI*CHI: parce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
MAMil est fatigué oui . 1949953_1951595
CHIil est fatigué , il se repose pendant que le Père_Noël (.) va apporter à &l [//] aux petits enfants . 1951595_1957828
-
CHIparce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
MAMil est fatigué oui . 1949953_1951595
CHI*CHI: il est fatigué , il se repose pendant que le Père_Noël (.) va apporter à &l [//] aux petits enfants . 1951595_1957828
MAMmais ça dépend où „ hein . 1957828_1959597
MAMpère+noël , il ne va pas partout „ hein . 1959597_1961239
-
MAMil y a beaucoup trop de petits enfants . 1965408_1967219
MAMSaint_Nicolas ne peut pas les prendre tous en charge alors certains , c(e) est Père_Noël qui les prend en charge . 1967219_1972231
CHI*CHI: et il dort chez le Père_Noël , Saint_Nicolas ? 1972231_1978969
CHIcoupe ! 1978969_1981959