-
MAMalors , chérie . 0_1481
MAMque fais tu de bon ? 1481_4177
CHI*CHI: je fais de la peinture à l'eau . 4177_6704
MAMtu fais de la peinture à l'eau ? 6704_8431
MAMoui ? 8431_9020
-
MAMoui ? 8431_9020
MAMsur quoi ? 9020_11295
CHI*CHI: euh le dessus de la carte euh [//] en dessous de la [//] en dessous du livre là . 11295_15129
MAMsur la carte ? 15129_17276
MAMtu vas faire de la peinture à l'eau sur la carte ? 17276_19130
-
CHIil faut d'abord que je regarde ce que je fais . 83618_86608
CHIil faut +//. 86608_92928
CHI*CHI: où est-ce qu'elle est , donc , la carte ? 92928_94781
MAMeh bien elle est là . 94781_95581
MAMje croyais que tu avais fini , moi . 95581_96339
-
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
CHI*CHI: oh parce que la boîte , elle est refermée . 215120_218111
MAMah mais tu peux jouer avec ta boîte de couleurs „ hein . 218111_222028
CHIquoi , bébé ? 222028_223586
-
CHImais il est petit . 307362_310605
CHImais petit bébé , écoute ! 310605_312079
CHI*CHI: tu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI(de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHIil a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
-
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
PARça 0ne fait rien , on allume . 356601_358328
CHI*CHI: j(e) aime bien qu'il fait dodo dans la chambre . 358328_361739
CHIje voudrais bien qu'il y aille . 361739_363466
MAMattends ! 363466_365403
-
PARil te l'a dit . 475728_476402
CHIoui il me l'a dit . 476402_477581
CHI*CHI: tu veux un peu la musique ? 477581_481035
CHIxxx . 481035_483014
CHIt(u) as vu „ il dort . 483014_500580
-
MAMattends ! 533097_533686
MAMbouge-toi ! 533686_534107
CHI*CHI: ah [=? ça va] tu n' es pas sur la pointe des pieds [= checking that her grandmother can reach it without difficulty] . 534107_549525
MAMvoilà ça va ? 549525_557318
MAMil est content ? 557318_557738
-
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHI*CHI: ah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHInon il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
-
CHIboubobu@b . 924946_927684
PARje t'ai vue , je t'ai vue , oui oui oui je t'ai vue . 927684_940070
CHI*CHI: je vais te lancer quelque chose sur la tête . 940070_942092
PARtu vas me lancer quelque chose sur la tête ? 942092_944282
CHIoui . 944282_945629
-
PARvoilà qu'elle fait le bébé , maintenant . 1095283_1097768
MAMoui depuis qu'elle est maman de son petit bébé elle fait le petit bébé aussi . 1097768_1102528
CHI*CHI: je veux [/] je veux qu'on ferme la porte . 1102528_1108003
MAMon va fermer la porte , ça va . 1108003_1110277
CHImoi , je vais sortir du lit . 1110277_1114279
-
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHI*CHI: ben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
-
MAMils ont une grande barbe blanche tous les deux , ils ont tous les deux leur fête au mois de décembre . 1593236_1599975
PARet quand est-ce que tu l'as vu , toi , Léa , Saint_Nicolas ? 1599975_1602838
CHI*CHI: je l'ai vu , il est venu dans la chambre . 1602838_1606671
CHIil est venu déposer un lion . 1606671_1610419
PARun lion ? 1610419_1612019
-
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHI*CHI: je croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
MAMle petit lion , ce ne serait par hasard pas (.) Léa ? 1665809_1671874
-
MAMtu veux celle-ci ? 1717449_1718291
MAMcelle-là , c(e) est la même que Parrain . 1718291_1721070
CHI*CHI: la même que Parrain . [+ imit] 1721070_1723724
MAMtu sais que c(e) est une chaise de chef , ça . 1723724_1728778
MAMnormalement c(e) (n') est pas une chaise de petite fille , ça „ hein . 1728778_1732273
-
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
CHI*CHI: je vais découper et l'envoyer par la poste . 1917315_1924264
CHIvoilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
MAMtu as bien raison . 1925106_1927001
-
CHIvoilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
MAMtu as bien raison . 1925106_1927001
CHI*CHI: je vais l'envoyer par la poste et je vais [/] et je vais lui dire (.) de me le donner „ hein . 1927001_1935509
CHIxxx il ne sait pas „ hein . 1935509_1937488
CHIc(e) est un vieux monsieur . 1937488_1938878