-
MAMoui ? 8431_9020
MAMsur quoi ? 9020_11295
CHI*CHI: euh le dessus de la carte euh [//] en dessous de la [//] en dessous du livre là . 11295_15129
MAMsur la carte ? 15129_17276
MAMtu vas faire de la peinture à l'eau sur la carte ? 17276_19130
-
MAMmerci . 119631_120852
CHImerci . [+ imit] 120852_121736
CHI*CHI: il est là , le merci . 121736_123505
MAMoui c(e) est le merci . 123505_125339
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
-
MAMoh ben ça vient de ton pinceau . 169502_171398
CHIj(e) ai du bleu . 171398_173461
CHI*CHI: et qu'est-ce que c(e) est , là ? 173461_176115
MAMah ben là , ce sont des images (.) de dames . 176115_182012
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
-
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI+, pour que ça tienne . 515574_519871
CHI*CHI: celui-là aussi , il faut que tu attaches . 519871_531918
MAMoh oui mais c(e) est là au bout , ça [= at the other side of the bed] . 531918_533097
MAMattends ! 533097_533686
-
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
CHIils 0ne vont pas te piquer . 582880_584775
CHI*CHI: tu vois , là , c(e) est une piqûre de moustique . 584775_589198
CHI+, qui l'a piqué . 589198_591009
MAMallez ! 591009_591640
-
CHItu racontes des carabistouilles [= d] . 630278_631878
CHI(re)garde ! 631878_635290
CHI*CHI: tu as tous tes petits copains là [= fluffy animals to sleep with] . 635290_636637
MAMles petits copains à qui , ça ? 636637_641945
CHIles petits copains à Luc . 641945_643420
-
MAM“au bébé” qu'on dit . 649398_650703
CHIau bébé . [+ imit] 650703_651292
CHI*CHI: toi , tu vas aller là . 651292_655588
CHItoi , tu vas aller là . 655588_658621
MAM&=laugh je crois qu'on va assister à une séance de ronflements . 658621_666793
-
CHIau bébé . [+ imit] 650703_651292
CHItoi , tu vas aller là . 651292_655588
CHI*CHI: toi , tu vas aller là . 655588_658621
MAM&=laugh je crois qu'on va assister à une séance de ronflements . 658621_666793
PARmais où tu vas là ? 666793_668014
-
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHIoui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHI*CHI: vous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
-
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHI*CHI: ah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHInon il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
-
CHIoui . 834462_835093
MAMparce que le couffin , il est mieux à sa taille „ hein . 835093_838126
CHI*CHI: euh tu veux aller dans ça , là ? 838126_843349
CHIce qui est là ? 843349_844317
MAMnon „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
-
MAMparce que le couffin , il est mieux à sa taille „ hein . 835093_838126
CHIeuh tu veux aller dans ça , là ? 838126_843349
CHI*CHI: ce qui est là ? 843349_844317
MAMnon „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
CHImais non il a dit non . 847352_849624
-
CHIxxx . 854257_856531
PARton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
CHI*CHI: mais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
CHIviens près de moi et tu seras bien ! 864618_868703
-
CHIje sais sortir toute seule „ hein . 1114994_1120386
CHIeh quoi , bébé ? 1120386_1121101
CHI*CHI: tu triches „ hein , là . 1121101_1125650
CHIvraiment , tu triches . 1125650_1127629
CHIon va enlever ça [= a coathanger , from the chair] . 1127629_1130746
-
CHIvraiment , tu triches . 1125650_1127629
CHIon va enlever ça [= a coathanger , from the chair] . 1127629_1130746
CHI*CHI: on va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
-
CHIon va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHI*CHI: il veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
-
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHI*CHI: ben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
-
CHIc(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
MAMben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
CHI*CHI: ça va , tu restes là ? 1174718_1178340
CHIet moi , je vais <quelque part> [?] xxx . 1178340_1179940
CHItu vas voir où je vais aller „ hein , bébé . 1179940_1182846
-
CHInon et père+noël , il est encore venu . 1445858_1449143
MAMPère_Noël ? 1449143_1450111
CHI*CHI: il est venu apporter ce journal là chez toi . 1450111_1453985
CHIregarde le beau journal qu'il a apporté ! 1453985_1455965
MAMoh c(e) est Père_Noël . 1455965_1457312
-
PARoui oui . 1566538_1567548
MAMil en met un peu partout évidemment „ hein . 1567548_1570117
CHI*CHI: le grand Saint_Nicolas là . 1570117_1575171
CHIil est comique . 1575171_1576139
MAMc(e) est deux comiques ensemble „ hein , Père_Noël et Saint_Nicolas . 1576139_1580982
-
CHIc(e) est qui qui a l'autre chaise ? 1706865_1708844
MAMquelle chaise „ donc , Léa ? 1708844_1710781
CHI*CHI: celle-là . 1710781_1711370
MAMben c(e) est Parrain qui est assis là . 1711370_1712928
CHIben moi , j(e) aimerais bien une autre . 1712928_1715455
-
PARtu lui a déjà écrit , à Saint_Nicolas . 1785333_1787312
MAMil a oublié quelque chose alors Léa xxx . 1787312_1791145
CHI*CHI: tu vois , il faut le magasin là . 1791145_1793082
PARah d'accord . 1793082_1794597
MAMallez „ vas y ! 1794597_1795734
-
CHIbon il y a encore Saint_Nicolas qui a oublié de [/] qui a oublié de m'apporter quelque chose . 1899163_1906870
CHIpar exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHI*CHI: vous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
CHIje vais découper et l'envoyer par la poste . 1917315_1924264