-
MAMtu ne me racontes rien ? 80290_81259
MAMhein , Léa ? 81259_83618
CHI*CHI: il faut d'abord que je regarde ce que je fais . 83618_86608
CHIil faut +//. 86608_92928
CHIoù est-ce qu'elle est , donc , la carte ? 92928_94781
-
MAMhein , Léa ? 81259_83618
CHIil faut d'abord que je regarde ce que je fais . 83618_86608
CHI*CHI: il faut +//. 86608_92928
CHIoù est-ce qu'elle est , donc , la carte ? 92928_94781
MAMeh bien elle est là . 94781_95581
-
MAMje croyais que tu avais fini , moi . 95581_96339
CHIje (n') ai pas fini „ dis . 96339_97644
CHI*CHI: (il) faut encore écrire quelque chose à madame Cécile . 97644_101309
MAMah vas y ! 101309_102527
MAMécris ! 102527_103032
-
MAMmerci . 119631_120852
CHImerci . [+ imit] 120852_121736
CHI*CHI: il est là , le merci . 121736_123505
MAMoui c(e) est le merci . 123505_125339
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
-
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
-
MAMtiens ! 223586_229104
CHIxxx [= five syllables] réveille ? 229104_231969
CHI*CHI: il dit qu'il voulait faire dodo dans son lit . 231969_241573
MAMoui mais son lit , il est chez toi „ hein . 241573_243763
MAMil doit faire dodo dans son couffin . 243763_246080
-
CHItu seras mieux mis dans le lit de mon frère ? 257662_260737
CHIoui ? 260737_261789
CHI*CHI: il veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
MAMoh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
-
MAMil est trop petit „ hein , le lit . 300749_304119
MAMil est trop petit pour vous deux . 304119_307362
CHI*CHI: mais il est petit . 307362_310605
CHImais petit bébé , écoute ! 310605_312079
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
-
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI(de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHI*CHI: il a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
-
CHImais +/. 349104_351126
MAMon est en train de faire la cassette pour le moment . 351126_352937
CHI*CHI: mais il [= the baby doll] va y aller parce que (.) il veut y aller . 352937_355675
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
PARça 0ne fait rien , on allume . 356601_358328
-
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
PARça 0ne fait rien , on allume . 356601_358328
CHI*CHI: j(e) aime bien qu'il fait dodo dans la chambre . 358328_361739
CHIje voudrais bien qu'il y aille . 361739_363466
MAMattends ! 363466_365403
-
PARça 0ne fait rien , on allume . 356601_358328
CHIj(e) aime bien qu'il fait dodo dans la chambre . 358328_361739
CHI*CHI: je voudrais bien qu'il y aille . 361739_363466
MAMattends ! 363466_365403
MAMlaisse-moi passer avant toi alors ! 365403_367004
-
MAMben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHI*CHI: il (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
MAMvoilà alors qu'est-ce que tu fais ? 402387_428379
CHIon va rester ici . 428379_433265
-
MAMon va rester ici avec le bébé quand_même . 433265_436340
CHIsi . 436340_438572
CHI*CHI: (parce) qu'il va faire dodo . 438572_440172
MAMet toi aussi , tu vas faire dodo ? 440172_442152
CHInon je vais rester près de lui et vous pouvez (.) me filmer du lit „ hein . 442152_448218
-
MAMvoilà quelque chose de nouveau „ tiens , ça ! 454030_457316
CHI0 . 457316_457660
CHI*CHI: il veut que j(e) y aille . 457660_459976
PARmais tu es trop grande maintenant , Léa , pour aller dans ce lit . 459976_463641
CHImais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
-
CHIil veut que j(e) y aille . 457660_459976
PARmais tu es trop grande maintenant , Léa , pour aller dans ce lit . 459976_463641
CHI*CHI: mais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
MAMc(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PARah c(e) est le bébé . 468274_469368
-
PARah d'accord . 472906_475728
PARil te l'a dit . 475728_476402
CHI*CHI: oui il me l'a dit . 476402_477581
CHItu veux un peu la musique ? 477581_481035
CHIxxx . 481035_483014
-
CHItu veux un peu la musique ? 477581_481035
CHIxxx . 481035_483014
CHI*CHI: t(u) as vu „ il dort . 483014_500580
PARoui . 500580_501843
CHIattends parce qu'il faut rattacher ça ! 501843_511910
-
CHIt(u) as vu „ il dort . 483014_500580
PARoui . 500580_501843
CHI*CHI: attends parce qu'il faut rattacher ça ! 501843_511910
MAMtu veux que je l'attache ? 511910_513932
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
-
CHIattends parce qu'il faut rattacher ça ! 501843_511910
MAMtu veux que je l'attache ? 511910_513932
CHI*CHI: oui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI+, pour que ça tienne . 515574_519871
CHIcelui-là aussi , il faut que tu attaches . 519871_531918
-
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI+, pour que ça tienne . 515574_519871
CHI*CHI: celui-là aussi , il faut que tu attaches . 519871_531918
MAMoh oui mais c(e) est là au bout , ça [= at the other side of the bed] . 531918_533097
MAMattends ! 533097_533686
-
MAMvoilà ça va ? 549525_557318
MAMil est content ? 557318_557738
CHI*CHI: oui il est content . 557738_558454
MAMon va le laisser dormir , alors . 558454_561444
CHIoui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
-
CHIoui il est content . 557738_558454
MAMon va le laisser dormir , alors . 558454_561444
CHI*CHI: oui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
MAMil va pleurer ? 566457_567509
CHIoui il va pleurer dans le lit . 567509_569531
-
CHIoui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
MAMil va pleurer ? 566457_567509
CHI*CHI: oui il va pleurer dans le lit . 567509_569531
MAMpourquoi ? 569531_571805
MAMil a peur ? 571805_572099
-
MAMpourquoi ? 569531_571805
MAMil a peur ? 571805_572099
CHI*CHI: oui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAMen hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHIxxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
-
CHIoui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAMen hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHI*CHI: xxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
CHIils 0ne vont pas te piquer . 582880_584775
-
MAMallez ! 591009_591640
MAMquand ça ? 591640_592440
CHI*CHI: ben il l'a piqué dimanche (.) , le moustique . 592440_596568
MAMdimanche ? 596568_596989
CHIdimanche soir . 596989_598168
-
CHIet je [/] et je dis +"/. 598168_601790
CHI+" bébé , qu'est-ce qui se passe ? 601790_602716
CHI*CHI: il pleurait „ sais tu , il pleurait , il pleurait . 602716_604443
CHIil m'a réveillé . 604443_606464
CHIi(l) me dit +"/. 606464_607180
-
CHI+" bébé , qu'est-ce qui se passe ? 601790_602716
CHIil pleurait „ sais tu , il pleurait , il pleurait . 602716_604443
CHI*CHI: il m'a réveillé . 604443_606464
CHIi(l) me dit +"/. 606464_607180
CHI+" qu'est-ce qui se passe , bébé ? 607180_608544
-
CHI+" qu'est-ce qui se passe , bébé ? 607180_608544
CHIi(l) me dit +"/. 608544_609260
CHI*CHI: +" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
-
CHI+" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHI*CHI: mais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHIil (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
-
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHI*CHI: il (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
CHItu racontes des carabistouilles [= d] . 630278_631878
CHI(re)garde ! 631878_635290
-
MAMexplique-toi un peu [= d] parce que je ne comprends pas bien ! 700738_703854
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHI*CHI: Saint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
CHIet celui de chez moi [///] vous , vous en avez un , mais c(e) est Saint_Nicolas qui l'a repris chez [/] chez lui . 707602_714805
MAMil l'a repris chez lui ? 714805_717164
-
MAMlequel ? 717164_718217
CHIle bébé . 718217_719901
CHI*CHI: le bébé qui était chez vous , il l'a repris . 719901_722765
MAMmais non c(e) est celui-là qui était chez nous . 722765_723860
CHInon c(e) était celui qui était chez nous . 723860_726682
-
CHIça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHI*CHI: oui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
-
CHIoui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHI*CHI: il va faire bien dodo . 764671_770442
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
-
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHI*CHI: non il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
PARune quoi ? 796853_797148
MAMune quoi ? 797148_798116
-
PARune quoi ? 796853_797148
MAMune quoi ? 797148_798116
CHI*CHI: il m'a apporté des patins à roulettes . 798116_800180
MAMdes patins à roulettes ? 800180_801527
CHIpour le bébé . 801527_802243
-
MAMah pour le bébé . 802243_803211
MAMah . 803211_804011
CHI*CHI: il avait des patins à roulette , +... 804011_806075
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
-
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHI*CHI: mais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHIil n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
-
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHI*CHI: parce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHIil n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
-
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHI*CHI: il n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
MAMvoilà ce qu'i(l) y a . 832482_834462
-
CHIce qui est là ? 843349_844317
MAMnon „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
CHI*CHI: mais non il a dit non . 847352_849624
CHI<vite hein> [?] , bébé . 849624_852151
CHItu vas aller près de moi . 852151_854257
-
CHIxxx . 854257_856531
PARton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
CHI*CHI: mais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
CHIviens près de moi et tu seras bien ! 864618_868703
-
CHImais non vous devez descendre ! 1012212_1014950
MAMpour quoi faire , en bas ? 1014950_1015960
CHI*CHI: parce que vous devez [///] parce que parrain , il va filmer toi . 1015960_1020384
MAMbah parrain , i(l) 0ne me filme pas . 1020384_1022193
MAMc(e) est toi qu'il filme . 1022193_1023330
-
CHIon va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHI*CHI: il veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
-
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHI*CHI: il 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
-
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHI*CHI: ben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
-
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
CHIje fais ce qu'i(l) &M [/] ce qu'i(l) m'dit , moi . 1157029_1159471
CHI*CHI: je fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
MAMc(e) est bien dommage que tu ne fais pas tout ce que Maman ou Mamy te dit „ hein . 1160903_1168063
CHIc(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
-
CHIet moi , je vais <quelque part> [?] xxx . 1178340_1179940
CHItu vas voir où je vais aller „ hein , bébé . 1179940_1182846
CHI*CHI: xxx il faut un peu que tu recules „ hein . 1182846_1186173
CHIt(u) es un tout petit bébé „ hein ? 1186173_1189795
CHIbonne nuit . 1189795_1191521