-
MAMah c(e) est bien , ça . 41748_42843
MAMmadame Cécile et madame Bernadette . 42843_47392
CHI*CHI: oui c(e) est madame Bernadette et madame Cécile . 47392_51057
MAMdonc tu dis +/. 51057_52573
MAM+" merci pour le +... 52573_54763
-
MAMoh ben ça vient de ton pinceau . 169502_171398
CHIj(e) ai du bleu . 171398_173461
CHI*CHI: et qu'est-ce que c(e) est , là ? 173461_176115
MAMah ben là , ce sont des images (.) de dames . 176115_182012
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
-
CHI(parce) qu'il va faire dodo . 438572_440172
MAMet toi aussi , tu vas faire dodo ? 440172_442152
CHI*CHI: non je vais rester près de lui et vous pouvez (.) me filmer du lit „ hein . 442152_448218
MAMte filmer dans le lit ? 448218_451882
MAMben sapristi . 451882_454030
-
MAMdimanche ? 596568_596989
CHIdimanche soir . 596989_598168
CHI*CHI: et je [/] et je dis +"/. 598168_601790
CHI+" bébé , qu'est-ce qui se passe ? 601790_602716
CHIil pleurait „ sais tu , il pleurait , il pleurait . 602716_604443
-
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHISaint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
CHI*CHI: et celui de chez moi [///] vous , vous en avez un , mais c(e) est Saint_Nicolas qui l'a repris chez [/] chez lui . 707602_714805
MAMil l'a repris chez lui ? 714805_717164
MAMlequel ? 717164_718217
-
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHI*CHI: ah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHInon il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
-
CHIil avait des patins à roulette , +... 804011_806075
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHI*CHI: et puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
-
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHI*CHI: il n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
MAMvoilà ce qu'i(l) y a . 832482_834462
-
CHImais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
CHI*CHI: viens près de moi et tu seras bien ! 864618_868703
MAMallez „ dis , Léa ! 868703_874600
MAMil (n') y a pas beaucoup de place dans ce lit „ hein ? 874600_884120
-
CHIalors mon bébé , tu dors bien ? 965802_968624
PARbon ben nous , on va redescendre „ hein . 968624_971993
CHI*CHI: ben vous pouvez redescendre et vous allez me laisser avec le bébé . 971993_975911
PARquoi ? 975911_976921
CHIvous allez me laisser avec le bébé , que j(e) ai dit . 976921_980122
-
CHInon . 982733_983533
MAMtoi , tu restes là avec le bébé ? 983533_986312
CHI*CHI: oui et vous pouvez descendre . 986312_988207
CHIvous pouvez descendre . 988207_992504
CHIvous pouvez descendre , j(e) ai dit . 992504_995578
-
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHI*CHI: ben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
-
MAMben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
CHIça va , tu restes là ? 1174718_1178340
CHI*CHI: et moi , je vais <quelque part> [?] xxx . 1178340_1179940
CHItu vas voir où je vais aller „ hein , bébé . 1179940_1182846
CHIxxx il faut un peu que tu recules „ hein . 1182846_1186173
-
CHI0 . 1332668_1334058
MAMtu ranges tes crayons ? 1334058_1358296
CHI*CHI: et pourquoi tu me refilmes@c ? 1358296_1369502
PARparce que j(e) aime bien „ hein . 1369502_1372406
MAMpour te voir . 1372406_1373206
-
MAMparce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PARoui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHI*CHI: et qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
MAMet j(e) (n') ai pas du papier noir , moi , chouchou . 1399403_1400877
-
CHIben oui , regarde ! 1439456_1442573
MAMil est déjà venu , lui , Saint_Nicolas ? 1442573_1445858
CHI*CHI: non et père+noël , il est encore venu . 1445858_1449143
MAMPère_Noël ? 1449143_1450111
CHIil est venu apporter ce journal là chez toi . 1450111_1453985
-
CHItu n' es pas gentil . 1480852_1482620
PARben qu'est-ce que t(u) en sais , qu'il 0ne m'a rien apporté ? 1482620_1484937
CHI*CHI: parce que [/] parce que il 0ne t'a rien apporté parce que tu n' as pas été gentil et que moi , j(e) ai été gentille . 1484937_1491718
PARah moi , j(e) ai été gentil tout le temps . 1491718_1494034
CHIben tu n' en auras pas . 1494034_1496392
-
CHIparce qu'il avait peur de vous ? 1539894_1542000
MAMoh non il n' a pas peur de moi , le père+noël . 1542000_1544653
CHI*CHI: et pourquoi il est parti (.) en courant ? 1544653_1548654
MAMexplique pourquoi il est parti en courant „ donc ! 1548654_1551939
MAMtu l'as vu , toi , Parrain . 1551939_1552949
-
CHInon . 1620824_1623264
MAMc(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHI*CHI: c(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
CHImais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
-
CHIil m'a dit ce qu'il voulait à manger . 1645257_1649890
CHIil m'a dit +"/. 1649890_1651027
CHI*CHI: +" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
-
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
CHI*CHI: je vais découper et l'envoyer par la poste . 1917315_1924264
CHIvoilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
MAMtu as bien raison . 1925106_1927001
-
CHIvoilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
MAMtu as bien raison . 1925106_1927001
CHI*CHI: je vais l'envoyer par la poste et je vais [/] et je vais lui dire (.) de me le donner „ hein . 1927001_1935509
CHIxxx il ne sait pas „ hein . 1935509_1937488
CHIc(e) est un vieux monsieur . 1937488_1938878
-
MAMil y a beaucoup trop de petits enfants . 1965408_1967219
MAMSaint_Nicolas ne peut pas les prendre tous en charge alors certains , c(e) est Père_Noël qui les prend en charge . 1967219_1972231
CHI*CHI: et il dort chez le Père_Noël , Saint_Nicolas ? 1972231_1978969
CHIcoupe ! 1978969_1981959