-
MAMah c(e) est bien , ça . 41748_42843
MAMmadame Cécile et madame Bernadette . 42843_47392
CHI*CHI: oui c(e) est madame Bernadette et madame Cécile . 47392_51057
MAMdonc tu dis +/. 51057_52573
MAM+" merci pour le +... 52573_54763
-
CHIil faut d'abord que je regarde ce que je fais . 83618_86608
CHIil faut +//. 86608_92928
CHI*CHI: où est-ce qu'elle est , donc , la carte ? 92928_94781
MAMeh bien elle est là . 94781_95581
MAMje croyais que tu avais fini , moi . 95581_96339
-
MAMmerci . 119631_120852
CHImerci . [+ imit] 120852_121736
CHI*CHI: il est là , le merci . 121736_123505
MAMoui c(e) est le merci . 123505_125339
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
-
MAMoh ben ça vient de ton pinceau . 169502_171398
CHIj(e) ai du bleu . 171398_173461
CHI*CHI: et qu'est-ce que c(e) est , là ? 173461_176115
MAMah ben là , ce sont des images (.) de dames . 176115_182012
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
-
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
-
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
MAMvoilà . 209729_215120
CHI*CHI: oh parce que la boîte , elle est refermée . 215120_218111
MAMah mais tu peux jouer avec ta boîte de couleurs „ hein . 218111_222028
CHIquoi , bébé ? 222028_223586
-
MAMil est trop petit „ hein , le lit . 300749_304119
MAMil est trop petit pour vous deux . 304119_307362
CHI*CHI: mais il est petit . 307362_310605
CHImais petit bébé , écoute ! 310605_312079
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
-
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI(de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHI*CHI: il a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
-
MAMc(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PARah c(e) est le bébé . 468274_469368
CHI*CHI: c(e) (n') est pas moi qui veux que j(e) y aille , c(e) est bébé qui veut que j(e) y aille . 469368_472906
PARah d'accord . 472906_475728
PARil te l'a dit . 475728_476402
-
MAMvoilà ça va ? 549525_557318
MAMil est content ? 557318_557738
CHI*CHI: oui il est content . 557738_558454
MAMon va le laisser dormir , alors . 558454_561444
CHIoui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
-
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
CHIils 0ne vont pas te piquer . 582880_584775
CHI*CHI: tu vois , là , c(e) est une piqûre de moustique . 584775_589198
CHI+, qui l'a piqué . 589198_591009
MAMallez ! 591009_591640
-
CHIdimanche soir . 596989_598168
CHIet je [/] et je dis +"/. 598168_601790
CHI*CHI: +" bébé , qu'est-ce qui se passe ? 601790_602716
CHIil pleurait „ sais tu , il pleurait , il pleurait . 602716_604443
CHIil m'a réveillé . 604443_606464
-
CHIil m'a réveillé . 604443_606464
CHIi(l) me dit +"/. 606464_607180
CHI*CHI: +" qu'est-ce qui se passe , bébé ? 607180_608544
CHIi(l) me dit +"/. 608544_609260
CHI+" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
-
CHIi(l) me dit +"/. 608544_609260
CHI+" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI*CHI: +" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
-
PARmoi , je 0ne vois quee la tête à Léa . 690251_692904
MAMd'où est-ce qu'il vient , ce bébé là ? 692904_695052
CHI*CHI: c(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté . 695052_697748
MAMc(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté ? [+ imit] 697748_699601
MAMquand çà ? 699601_700738
-
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHISaint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
CHI*CHI: et celui de chez moi [///] vous , vous en avez un , mais c(e) est Saint_Nicolas qui l'a repris chez [/] chez lui . 707602_714805
MAMil l'a repris chez lui ? 714805_717164
MAMlequel ? 717164_718217
-
CHIil avait des patins à roulette , +... 804011_806075
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHI*CHI: et puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
-
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
CHI*CHI: c(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
-
MAMparce que le couffin , il est mieux à sa taille „ hein . 835093_838126
CHIeuh tu veux aller dans ça , là ? 838126_843349
CHI*CHI: ce qui est là ? 843349_844317
MAMnon „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
CHImais non il a dit non . 847352_849624
-
CHIxxx . 854257_856531
PARton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
CHI*CHI: mais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
CHIviens près de moi et tu seras bien ! 864618_868703
-
MAMelle fait la petite sotte . 911993_917365
MAMelle fait “coucou c(e) est moi” . 917365_919260
CHI*CHI: “coucou c(e) est moi” . 919260_920945
PARje t'ai vue . 920945_924946
CHIboubobu@b . 924946_927684
-
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHI*CHI: oui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
CHIje fais ce qu'i(l) &M [/] ce qu'i(l) m'dit , moi . 1157029_1159471
CHIje fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
-
CHIje fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
MAMc(e) est bien dommage que tu ne fais pas tout ce que Maman ou Mamy te dit „ hein . 1160903_1168063
CHI*CHI: c(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
MAMben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
CHIça va , tu restes là ? 1174718_1178340
-
CHImais non . 1207397_1208365
PARsi . 1208365_1208996
CHI*CHI: il n' <a> [%sch: en est] pas question . 1208996_1210217
PARtu descends avec nous ! 1210217_1211691
CHInon . 1211691_1212701
-
MAMsi tu prenais une page „ hein ? 1270187_1275873
MAMici , regarde ! 1275873_1276841
CHI*CHI: c(e) est cassé . 1276841_1277514
MAMoui tu appuies trop fort „ hein , Léa . 1277514_1278693
MAMregarde ! 1278693_1279661
-
CHIoh mon nez qui coule . 1300958_1302136
MAMoui je sais , chou . 1302136_1303189
CHI*CHI: c(e) est parce que j(e) ai pleuré . 1303189_1306221
MAMt(u) as pleuré ? 1306221_1307526
MAMmais non , t(u) (n') as pas pleuré . 1307526_1309253
-
MAMparce qu'on <aime bien de> [%sdi: aime bien] t'entendre (.) et de te voir (.) quand tu n' es pas là . 1374469_1380871
PARoui „ hein , comme tu 0ne viens pas souvent à la maison +... 1380871_1385166
CHI*CHI: et qu'est [//] est-ce qu'il va , le blanc ? 1385166_1390136
MAMah ben oui mais il faudrait l'essayer sur quelque chose de foncé parce que forcément blanc sur blanc , ça , ça n' ira pas . 1390136_1399403
MAMet j(e) (n') ai pas du papier noir , moi , chouchou . 1399403_1400877
-
MAMtiens „ regarde ! 1415365_1427538
MAMvoilà encore des belles images . 1427538_1428674
CHI*CHI: ben c(e) est des Saint_Nicolas , ça . 1428674_1437646
MAMc(e) est des images de Saint_Nicolas ? 1437646_1439456
CHIben oui , regarde ! 1439456_1442573
-
CHIben oui , regarde ! 1439456_1442573
MAMil est déjà venu , lui , Saint_Nicolas ? 1442573_1445858
CHI*CHI: non et père+noël , il est encore venu . 1445858_1449143
MAMPère_Noël ? 1449143_1450111
CHIil est venu apporter ce journal là chez toi . 1450111_1453985
-
CHInon et père+noël , il est encore venu . 1445858_1449143
MAMPère_Noël ? 1449143_1450111
CHI*CHI: il est venu apporter ce journal là chez toi . 1450111_1453985
CHIregarde le beau journal qu'il a apporté ! 1453985_1455965
MAMoh c(e) est Père_Noël . 1455965_1457312
-
MAMoh c(e) est Père_Noël . 1455965_1457312
MAMoh ben si tu veux „ hein . 1457312_1458912
CHI*CHI: oui c(e) est le Père_Noël . 1458912_1460849
CHIce qu'il a xxx apporté . 1460849_1461565
CHIregarde ! 1461565_1462449
-
CHIparce qu'il avait peur de vous ? 1539894_1542000
MAMoh non il n' a pas peur de moi , le père+noël . 1542000_1544653
CHI*CHI: et pourquoi il est parti (.) en courant ? 1544653_1548654
MAMexplique pourquoi il est parti en courant „ donc ! 1548654_1551939
MAMtu l'as vu , toi , Parrain . 1551939_1552949
-
MAMil en met un peu partout évidemment „ hein . 1567548_1570117
CHIle grand Saint_Nicolas là . 1570117_1575171
CHI*CHI: il est comique . 1575171_1576139
MAMc(e) est deux comiques ensemble „ hein , Père_Noël et Saint_Nicolas . 1576139_1580982
CHIils sont comiques „ hein , les deux . 1580982_1582793
-
CHIj(e) aime bien des copains . 1583551_1585109
CHIj(e) aime bien Saint_Nicolas . 1585109_1587804
CHI*CHI: Saint_Nicolas est comique . 1587804_1588898
CHISaint_Nicolas , t(u) est comique . 1588898_1591425
CHISaint_Nicolas , t(u) est comique . 1591425_1593236
-
CHIj(e) aime bien Saint_Nicolas . 1585109_1587804
CHISaint_Nicolas est comique . 1587804_1588898
CHI*CHI: Saint_Nicolas , t(u) est comique . 1588898_1591425
CHISaint_Nicolas , t(u) est comique . 1591425_1593236
MAMils ont une grande barbe blanche tous les deux , ils ont tous les deux leur fête au mois de décembre . 1593236_1599975
-
CHISaint_Nicolas est comique . 1587804_1588898
CHISaint_Nicolas , t(u) est comique . 1588898_1591425
CHI*CHI: Saint_Nicolas , t(u) est comique . 1591425_1593236
MAMils ont une grande barbe blanche tous les deux , ils ont tous les deux leur fête au mois de décembre . 1593236_1599975
PARet quand est-ce que tu l'as vu , toi , Léa , Saint_Nicolas ? 1599975_1602838
-
MAMils ont une grande barbe blanche tous les deux , ils ont tous les deux leur fête au mois de décembre . 1593236_1599975
PARet quand est-ce que tu l'as vu , toi , Léa , Saint_Nicolas ? 1599975_1602838
CHI*CHI: je l'ai vu , il est venu dans la chambre . 1602838_1606671
CHIil est venu déposer un lion . 1606671_1610419
PARun lion ? 1610419_1612019
-
PARet quand est-ce que tu l'as vu , toi , Léa , Saint_Nicolas ? 1599975_1602838
CHIje l'ai vu , il est venu dans la chambre . 1602838_1606671
CHI*CHI: il est venu déposer un lion . 1606671_1610419
PARun lion ? 1610419_1612019
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1612019_1615684
-
CHIil est venu déposer un lion . 1606671_1610419
PARun lion ? 1610419_1612019
CHI*CHI: un petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1612019_1615684
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1615684_1618758
MAMet le lion quoi ? 1618758_1620358
-
PARun lion ? 1610419_1612019
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1612019_1615684
CHI*CHI: un petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1615684_1618758
MAMet le lion quoi ? 1618758_1620358
MAMil t'a mordue ? 1620358_1620824
-
CHInon . 1620824_1623264
MAMc(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHI*CHI: c(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
CHImais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
-
CHIil m'a dit ce qu'il voulait à manger . 1645257_1649890
CHIil m'a dit +"/. 1649890_1651027
CHI*CHI: +" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
-
MAMil a apporté bien d'autres choses „ hein , Léa . 1699285_1704591
MAMun &électro +... 1704591_1706865
CHI*CHI: c(e) est qui qui a l'autre chaise ? 1706865_1708844
MAMquelle chaise „ donc , Léa ? 1708844_1710781
CHIcelle-là . 1710781_1711370
-
CHInon , donne-le moi ! 1851365_1852796
CHIregarde ! 1852796_1856207
CHI*CHI: c(e) (n') est pas comme ça qu'on 0le met . 1856207_1857639
CHItu vas le déchirer . 1857639_1859197
MAMtire un peu [= d] le Bic de ta bouche tu vas te faire mal ! 1859197_1861176
-
CHIbon il y a encore Saint_Nicolas qui a oublié de [/] qui a oublié de m'apporter quelque chose . 1899163_1906870
CHIpar exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHI*CHI: vous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
CHIje vais découper et l'envoyer par la poste . 1917315_1924264
-
CHIje vais l'envoyer par la poste et je vais [/] et je vais lui dire (.) de me le donner „ hein . 1927001_1935509
CHIxxx il ne sait pas „ hein . 1935509_1937488
CHI*CHI: c(e) est un vieux monsieur . 1937488_1938878
MAMil oublie „ hein , chouchou . 1938878_1940772
CHIje lui &écr [///] après , c(e) est le Père_Noël qui va venir , après „ hein ? 1940772_1944015
-
CHIc(e) est un vieux monsieur . 1937488_1938878
MAMil oublie „ hein , chouchou . 1938878_1940772
CHI*CHI: je lui &écr [///] après , c(e) est le Père_Noël qui va venir , après „ hein ? 1940772_1944015
MAMben oui en remplacement de Saint_Nicolas oui . 1944015_1946333
CHIparce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
-
CHIparce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
MAMil est fatigué oui . 1949953_1951595
CHI*CHI: il est fatigué , il se repose pendant que le Père_Noël (.) va apporter à &l [//] aux petits enfants . 1951595_1957828
MAMmais ça dépend où „ hein . 1957828_1959597
MAMpère+noël , il ne va pas partout „ hein . 1959597_1961239