-
CHIelle a entendu „ hein . 153814_156341
MAMoh oui elle a entendu , ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 156341_158616
PAR*PAR: oh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
CHI&=laugh . 162154_164827
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 164827_168407
-
CHIil a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAM*MAM: non on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
CHIsi „ Mamy . 342829_344261
MAMmais non parce que il (n') y a pas assez de lumière pour le film . 344261_346830
-
MAMsors de ton rêve , chouchou ! 346830_349104
CHImais +/. 349104_351126
MAM*MAM: on est en train de faire la cassette pour le moment . 351126_352937
CHImais il [= the baby doll] va y aller parce que (.) il veut y aller . 352937_355675
MAMmais il ira tout à l'heure „ hein . 355675_356601
-
MAMil a peur ? 571805_572099
CHIoui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAM*MAM: en hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHIxxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
-
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAM*MAM: en hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHIil (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
CHItu racontes des carabistouilles [= d] . 630278_631878
-
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHIil n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAM*MAM: il est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
MAMvoilà ce qu'i(l) y a . 832482_834462
CHIoui . 834462_835093
-
CHIeuh tu veux aller dans ça , là ? 838126_843349
CHIce qui est là ? 843349_844317
MAM*MAM: non „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
CHImais non il a dit non . 847352_849624
CHI<vite hein> [?] , bébé . 849624_852151
-
MAMj(e) aimerais bien d'un peu discuter avec toi . 1010991_1012212
CHImais non vous devez descendre ! 1012212_1014950
MAM*MAM: pour quoi faire , en bas ? 1014950_1015960
CHIparce que vous devez [///] parce que parrain , il va filmer toi . 1015960_1020384
MAMbah parrain , i(l) 0ne me filme pas . 1020384_1022193
-
MAMtu es vraiment une sale fille . 1059102_1061587
CHI&=laugh . 1061587_1063313
PAR*PAR: ah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
CHI0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PARon dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
-
CHIil faisait tout noir . 1324667_1326394
MAMtu n' allais pas rester là au-dessus . 1326394_1328373
MAM*MAM: en plus il fait froid . 1328373_1329383
MAMce n' est pas autant chauffé en haut qu'en bas „ hein . 1329383_1332668
CHI0 . 1332668_1334058
-
MAMtu n' allais pas rester là au-dessus . 1326394_1328373
MAMen plus il fait froid . 1328373_1329383
MAM*MAM: ce n' est pas autant chauffé en haut qu'en bas „ hein . 1329383_1332668
CHI0 . 1332668_1334058
MAMtu ranges tes crayons ? 1334058_1358296
-
PARah bon ? 1480178_1480852
CHItu n' es pas gentil . 1480852_1482620
PAR*PAR: ben qu'est-ce que t(u) en sais , qu'il 0ne m'a rien apporté ? 1482620_1484937
CHIparce que [/] parce que il 0ne t'a rien apporté parce que tu n' as pas été gentil et que moi , j(e) ai été gentille . 1484937_1491718
PARah moi , j(e) ai été gentil tout le temps . 1491718_1494034
-
MAMoh non il n' a pas peur de moi , le père+noël . 1542000_1544653
CHIet pourquoi il est parti (.) en courant ? 1544653_1548654
MAM*MAM: explique pourquoi il est parti en courant „ donc ! 1548654_1551939
MAMtu l'as vu , toi , Parrain . 1551939_1552949
PARpeut-être qu'il avait peur de moi . 1552949_1554170
-
MAMdéjà maintenant ? 1565919_1566538
PARoui oui . 1566538_1567548
MAM*MAM: il en met un peu partout évidemment „ hein . 1567548_1570117
CHIle grand Saint_Nicolas là . 1570117_1575171
CHIil est comique . 1575171_1576139
-
MAMil t'a mordue ? 1620358_1620824
CHInon . 1620824_1623264
MAM*MAM: c(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHIc(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
-
MAMil oublie „ hein , chouchou . 1938878_1940772
CHIje lui &écr [///] après , c(e) est le Père_Noël qui va venir , après „ hein ? 1940772_1944015
MAM*MAM: ben oui en remplacement de Saint_Nicolas oui . 1944015_1946333
CHIparce que le &Pè [//] parce que Saint_Nicolas , il se repose „ hein . 1946333_1949953
MAMil est fatigué oui . 1949953_1951595
-
CHIquoi ? 1963850_1965408
MAMil y a beaucoup trop de petits enfants . 1965408_1967219
MAM*MAM: Saint_Nicolas ne peut pas les prendre tous en charge alors certains , c(e) est Père_Noël qui les prend en charge . 1967219_1972231
CHIet il dort chez le Père_Noël , Saint_Nicolas ? 1972231_1978969
CHIcoupe ! 1978969_1981959