-
MAMattends ! 533097_533686
MAMbouge-toi ! 533686_534107
CHI*CHI: ah [=? ça va] tu n' es pas sur la pointe des pieds [= checking that her grandmother can reach it without difficulty] . 534107_549525
MAMvoilà ça va ? 549525_557318
MAMil est content ? 557318_557738
-
MAMpourquoi ? 569531_571805
MAMil a peur ? 571805_572099
CHI*CHI: oui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAMen hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHIxxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
-
CHIi(l) me dit +"/. 608544_609260
CHI+" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI*CHI: +" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
-
CHI+" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHI*CHI: mais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHIil (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
-
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHIil (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
CHI*CHI: tu racontes des carabistouilles [= d] . 630278_631878
CHI(re)garde ! 631878_635290
CHItu as tous tes petits copains là [= fluffy animals to sleep with] . 635290_636637
-
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHI*CHI: non il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
PARune quoi ? 796853_797148
MAMune quoi ? 797148_798116
-
PARune quoi ? 796853_797148
MAMune quoi ? 797148_798116
CHI*CHI: il m'a apporté des patins à roulettes . 798116_800180
MAMdes patins à roulettes ? 800180_801527
CHIpour le bébé . 801527_802243
-
MAMah pour le bébé . 802243_803211
MAMah . 803211_804011
CHI*CHI: il avait des patins à roulette , +... 804011_806075
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
-
MAMtiens „ regarde ! 1415365_1427538
MAMvoilà encore des belles images . 1427538_1428674
CHI*CHI: ben c(e) est des Saint_Nicolas , ça . 1428674_1437646
MAMc(e) est des images de Saint_Nicolas ? 1437646_1439456
CHIben oui , regarde ! 1439456_1442573
-
CHIce qu'il a xxx apporté . 1460849_1461565
CHIregarde ! 1461565_1462449
CHI*CHI: il a mis des beaux dessins comme ça . 1462449_1463712
CHIt(u) as vu les dessins qu'il a mis , le père+noël ? 1463712_1466365
CHIcomique „ hein ? 1466365_1467123
-
CHIils sont comiques „ hein , les deux . 1580982_1582793
MAMc(e) est deux copains . 1582793_1583551
CHI*CHI: j(e) aime bien des copains . 1583551_1585109
CHIj(e) aime bien Saint_Nicolas . 1585109_1587804
CHISaint_Nicolas est comique . 1587804_1588898
-
CHIil m'a dit ce qu'il voulait à manger . 1645257_1649890
CHIil m'a dit +"/. 1649890_1651027
CHI*CHI: +" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861