-
MAMalors , chérie . 0_1481
MAMque fais tu de bon ? 1481_4177
CHI*CHI: je fais de la peinture à l'eau . 4177_6704
MAMtu fais de la peinture à l'eau ? 6704_8431
MAMoui ? 8431_9020
-
MAMoui ? 8431_9020
MAMsur quoi ? 9020_11295
CHI*CHI: euh le dessus de la carte euh [//] en dessous de la [//] en dessous du livre là . 11295_15129
MAMsur la carte ? 15129_17276
MAMtu vas faire de la peinture à l'eau sur la carte ? 17276_19130
-
CHIet qu'est-ce que c(e) est , là ? 173461_176115
MAMah ben là , ce sont des images (.) de dames . 176115_182012
CHI*CHI: de <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
MAMde petites filles . 183866_185171
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
-
CHIje sais bien . 251470_254671
CHImais quoi ? 254671_257662
CHI*CHI: tu seras mieux mis dans le lit de mon frère ? 257662_260737
CHIoui ? 260737_261789
CHIil veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
-
CHItu seras mieux mis dans le lit de mon frère ? 257662_260737
CHIoui ? 260737_261789
CHI*CHI: il veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
MAMoh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
-
MAMoh oui „ hein . 283943_284954
MAMgarde le près de toi „ hein . 284954_286512
CHI*CHI: tu veux [/] tu veux aller dans le lit de mon frère ? 286512_293378
CHImais oui mais d'accord j(e) ai compris . 293378_295400
CHItu veux que j(e) aille avec toi dans le lit de mon frère ? 295400_300749
-
CHItu veux [/] tu veux aller dans le lit de mon frère ? 286512_293378
CHImais oui mais d'accord j(e) ai compris . 293378_295400
CHI*CHI: tu veux que j(e) aille avec toi dans le lit de mon frère ? 295400_300749
MAMil est trop petit „ hein , le lit . 300749_304119
MAMil est trop petit pour vous deux . 304119_307362
-
CHImais petit bébé , écoute ! 310605_312079
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI*CHI: (de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHIil a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
-
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI(de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHI*CHI: il a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
-
MAMlaisse-moi passer avant toi alors ! 365403_367004
MAMje vais aller (.) préparer le lit alors „ hein . 367004_370121
CHI*CHI: le lit de qui ? 370121_372943
MAMben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
-
MAMben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHI*CHI: il (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
MAMvoilà alors qu'est-ce que tu fais ? 402387_428379
CHIon va rester ici . 428379_433265
-
CHI(parce) qu'il va faire dodo . 438572_440172
MAMet toi aussi , tu vas faire dodo ? 440172_442152
CHI*CHI: non je vais rester près de lui et vous pouvez (.) me filmer du lit „ hein . 442152_448218
MAMte filmer dans le lit ? 448218_451882
MAMben sapristi . 451882_454030
-
CHIoui il est content . 557738_558454
MAMon va le laisser dormir , alors . 558454_561444
CHI*CHI: oui il faut [/] il faut que je reste près de lui sinon [/] sinon il va pleurer . 561444_566457
MAMil va pleurer ? 566457_567509
CHIoui il va pleurer dans le lit . 567509_569531
-
CHIoui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAMen hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHI*CHI: xxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
CHIils 0ne vont pas te piquer . 582880_584775
-
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
CHIils 0ne vont pas te piquer . 582880_584775
CHI*CHI: tu vois , là , c(e) est une piqûre de moustique . 584775_589198
CHI+, qui l'a piqué . 589198_591009
MAMallez ! 591009_591640
-
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHISaint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
CHI*CHI: et celui de chez moi [///] vous , vous en avez un , mais c(e) est Saint_Nicolas qui l'a repris chez [/] chez lui . 707602_714805
MAMil l'a repris chez lui ? 714805_717164
MAMlequel ? 717164_718217
-
CHIça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHI*CHI: oui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
-
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHI*CHI: il n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
MAMvoilà ce qu'i(l) y a . 832482_834462
-
CHImais non il a dit non . 847352_849624
CHI<vite hein> [?] , bébé . 849624_852151
CHI*CHI: tu vas aller près de moi . 852151_854257
CHIxxx . 854257_856531
PARton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
-
CHImais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
CHI*CHI: viens près de moi et tu seras bien ! 864618_868703
MAMallez „ dis , Léa ! 868703_874600
MAMil (n') y a pas beaucoup de place dans ce lit „ hein ? 874600_884120
-
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHI*CHI: ben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
-
PARle bébé , il dort . 1197163_1198048
PARmaintenant tu descends avec nous . 1198048_1199606
CHI*CHI: non je vais rester près de lui . 1199606_1201080
PARsi . 1201080_1202343
CHIje vais rester près de lui . 1202343_1205333
-
CHInon je vais rester près de lui . 1199606_1201080
PARsi . 1201080_1202343
CHI*CHI: je vais rester près de lui . 1202343_1205333
PARnon tu descends avec nous . 1205333_1207397
CHImais non . 1207397_1208365
-
PARje l'ai vu . 1523091_1523849
PARil marchait à côté d'un magasin . 1523849_1525997
CHI*CHI: à côté de vous ? 1525997_1529703
PARnon non il était à dix mètres . 1529703_1532946
PARje l'ai vu et puis hop il est parti . 1532946_1536146
-
MAMil courait encore évidemment . 1536146_1538547
MAMil se pressait . 1538547_1539894
CHI*CHI: parce qu'il avait peur de vous ? 1539894_1542000
MAMoh non il n' a pas peur de moi , le père+noël . 1542000_1544653
CHIet pourquoi il est parti (.) en courant ? 1544653_1548654
-
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHI*CHI: je croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
MAMle petit lion , ce ne serait par hasard pas (.) Léa ? 1665809_1671874
-
MAMtiens ! 1884464_1886443
CHIvoilà voilà . 1886443_1899163
CHI*CHI: bon il y a encore Saint_Nicolas qui a oublié de [/] qui a oublié de m'apporter quelque chose . 1899163_1906870
CHIpar exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
-
CHIvoilà voilà . 1886443_1899163
CHIbon il y a encore Saint_Nicolas qui a oublié de [/] qui a oublié de m'apporter quelque chose . 1899163_1906870
CHI*CHI: par exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
-
CHIvoilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
MAMtu as bien raison . 1925106_1927001
CHI*CHI: je vais l'envoyer par la poste et je vais [/] et je vais lui dire (.) de me le donner „ hein . 1927001_1935509
CHIxxx il ne sait pas „ hein . 1935509_1937488
CHIc(e) est un vieux monsieur . 1937488_1938878